Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ходитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХОДИТИСЯ

ходитися  [khodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХОДИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ходитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ходитися w słowniku

chodzić, iść, wolny, pokój 1. Same odległości 1, 2. Poza deszczu, w przerwach przełomowym deszczu idziemy w przejściu (pierwsze dni były bardzo pohidni a następnie hodylosya chętnie, ale teraz tylko wymagane) (L. Ukr., V, 1956, 369); W ten sposób poszła jego żona (Yu Yanov., I, 1954, 90); Spójrz go [babcia Anna] pyta: "Jak Pan hodylosya" (Stelmach, I, 1962, 424) 0,2. wokół kogoś innego. Troska o kogoś, coś. I hodytsya koło to [winogrona] jak rodzimym zasięgu dziecka, jest montaż, ale także zvykayetsya to jak blisko jest (Kotsyuba., I, 1955, 191) .3. o kim - co, wybierz Sam spacer 14. W jasnym świetle wieczornym słońcu to vhlyadila niezwykły rumieniec na ich [dzieci] policzki i prykmityla że ich język mówiony nie jest jakiś zwykły, codzienny i hodytsya im coś innego (NS-Lev. , VI, 1966, 48). ходитися, иться, безос., розм.

1. Те саме, що ходи́ти 1, 2. Надворі йде дощ, в інтервалах межи дощем ми ходимо на прохід (перші дні були дуже погідні, і тоді ходилося з охоти, а тепер лише з обов’язку) (Л. Укр., V, 1956, 369); Цією дорогою ходилося й разом з молодою дружиною (Ю. Янов., І, 1954, 90); Погляд її [баби Ганни] запитує: «Як же ходилося до пана́» (Стельмах, І, 1962, 424).

2. коло кого — чого. Доглядати кого-, що-небудь. І ходиться коло нього [винограду], як коло рідної дитини, і годиться йому, зате ж і звикається до нього, як до близької істоти (Коцюб., І, 1955, 191).

3. про кого — що, діал. Те саме, що ходи́ти 14. При ясному світлі вечірнього сонця вона вгляділа незвичайні рум’янці на їх [дітей] щоках і прикмітила, що в їх мова мовиться не якась звичайна, щоденна, а ходиться їм про щось інше (Н.-Лев., VI, 1966, 48).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ходитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХОДИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХОДИТИСЯ

ходжений
ходження
ходики
ходилиці
ходильниці
ходини
ходити
ходити з меланкою
ходити оборога
ходити по воду
ходка
ходник
ходня
ходовість
ходовий
ходовик
ходовитий
ходозменшувач
ходок
ходоман

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa ходитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ходитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОДИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ходитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ходитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ходитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

hodytysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hodytysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hodytysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

hodytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hodytysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ходитися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

hodytysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

যেতে হবে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

hodytysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hodytysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hodytysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

hodytysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

hodytysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hodytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hodytysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

hodytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जाण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hodytysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

hodytysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hodytysya
50 mln osób

ukraiński

ходитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

hodytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hodytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hodytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hodytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hodytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa ходитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХОДИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ходитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ходитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОДИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa ходитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ходитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1648
Walker [' wОka) int sl брешеш!, не може бути! walker [' wОkal n 1. ходак; a tightrope — канатоходець; І am not much of a — я поганий ходак; she is an excellent - вона може ходити невтомно/безперестанку; 2. спортсмен, що займається ...
Гороть Є. І., 2006
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:12 І кожна ходила просто перед себе. Туди, куди бажав дух ходити, вони йшли, не оберталися в ході своїй. 1:13 А подоба тих істот була на вид вугілля з огню, вони палали на вигляд смолоскипів; той огонь проходжувався поміж ...
деякі автори, 2015
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
126, А. Ой дай, Боже! 2) Ой вітай, вітай пане господару, 3) Пiдийміть свою та головочку, 4) Ой подивіться та й въ кватирочку — 5) По вашій оборi самъ Господь ходить. 6) Ой ходить, ходить, та все лагодити: 7) Лагодити воли й по три ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
4
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1549
... Блазновыхъ пожаловалъ, велѣлъ имъ сю грамоту подписати на свое Царево и Великого Князя имя, и сеѣ у нихъ грамоты рушати не велѣлъ никому ничѣмъ, а велѣлъ у нихъ ходити о всемъ по тому, какъ въ сей грамотѣ писано.
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
5
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 509
(перемгщатися з певною метою) ходити (2): а межи волоскою землею какъ издавна оу лъсъ ходили такъ и нинъ ходити имъють (Ланчиця, 1433 Р 125); (неодноразово) ходити, переходити (2): а коли боудет лед а либо имоут ходити ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
6
100 чарівних казок:
Ходить наш стрілець лісами, що ходить, ходить, то ходить,ажтут уже і сонечко сідає, ужевечоріє, а він сам так зголоднів та так утомився, що вже і поступитись не може,ажтуті чує, якщось недалековіднего у лісігукає: Туре, туре, ...
Фрезер А., 2014
7
Россия и Швеция в первой половине XVII века - Сторінка 91
ловалъ, поволилъ его земли гостемъ и торговымъ людемъ черезъ его великія государства ходити торговати в Персиду и в ыныя государства. И царское величество мимо прежніе обычаи того не изволилъ, потому–толко ходити ...
К.И. Якубов, 2013
8
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 390
... Рускимъ и иноземцомъ, городовымъ дворяномъ и дѣтемъ боярскимъ, на Москвѣ и въ походѣ, ходити съ саблями и съ шпагами и со инымъ такимъ ружьемъ, и съ такимъ же ружьемъ на Москвѣ и въ городѣхъ ходити приказнымъ, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
9
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... Глотовы слободки крестьянъ Ерофейка Гаврилова и всѣхъ крестьянъ Глотовы слободки пожаловали: сее у нихъ грамоты рудити не веи лѣли никому ни въ чемъ, а велѣли ходити о всемъ по тому, какъ въ сей грамотѣ писано.
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
10
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
вал'ъ: вел'вл'ь Нижегородцкимъ игуменомъ‚ 'и ружныхъ и приходныхъ и посадцкитъ церкней попом'ь всего города, на покрестье ходити, и молебны п'Ьти въ собор'Ь у Преображенйл Спасова, и по празникомъ около города и около ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ходитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khodytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa