Pobierz aplikację
educalingo
хрест

Znaczenie słowa "хрест" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХРЕСТ

[khrest]


CO OZNACZA SŁOWO ХРЕСТ

Krzyż

Krzyż jest starożytnym symbolem Wiecznego Drzewa Życia, starożytnym znakiem życia, prawdy i zbawienia, wziętym przez starożytnych chrześcijan i rozprzestrzenionym na wszystkie części globu. Składa się z dwóch linii, które się przecinają.

Definicja słowa хрест w słowniku

krzyż, a część 1. Temat kultowym symbolem religii chrześcijańskiej, która stanowi rdzeń z jednego lub większej liczby belek poprzecznych w górnej części (legendy gospel, filarem skrzyżowaniu został ukrzyżowany Chrystus). Umierają, że [grys] ..pohovaty dobrze wysokiej temperaturze płynności poważne i zaprzestania całego dąb (Vovchok, I, 1955, 40); Przez okno zazdrości w powietrzu krzyż kościoła klasztornego. Okrągłym pozłacanym krzyżem były białe i niebieskie gołębie (N.-Lev., VI, 1966, 60); Nie była usatysfakcjonowana faktem, że Jon widział krzyż na szyi w Paraskitsa (Kotsyub., I, 1955, 274); Mitro hatyv Sexton na drzwi lub spoiny lub derzhalnom krzyżowej (Smolych, I, 1958, 36); // chrześcijańska modlitwa gest - znak, który przypomina obiektu przedstawiono Krzyż ruchu specjalnie zagięte palce prawej ręki. Książę przekroczył wielki krzyż, od łysej głowy za pas (P. Kulish, Vybr., 1969, 168); Położyła wielki krzyż na jej konwulsyjnym ruchu i uderzyła w łuk (Kotsyub., I, 1955, 277); A matka, jako matka skóry, towarzyszy mi z krzyżem (Sos., I, 1957, 300); - Jak, Lesya, twoja Kharitinka? - Dziękuję, ulecz, batiushko - Śpisz w nocy? - To jak po grobie. - Będzie dobrze, wszystko będzie dobrze - ulga przysłania swego krzyża (Stelmach, I, 1962, 271) .Napersnyy widzieć krzyż.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХРЕСТ

берест · болгарський хрест · вихрест · вперехрест · мерест · навперехрест · навхрест · наохрест · нахрест · нерест · охрест · перехрест · петрів хрест · сонячний хрест · трест · уперехрест · хрест-навхрест · хрест-нахрест · цукротрест · чесний хрест

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХРЕСТ

хресний · хрест-навхрест · хрест-нахрест · хрест-трава · хрестібог · хрестатий · хрестато · хрестачний · хрестець · хрестик · хрестиковий · хрестильний · хрестильниця · хрестильня · хрестини · хрестинний · хреститель · хреститель іоанн · хрестити · хреститися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХРЕСТ

аболіціоніст · абсолютист · абстракціоніст · азбест · анапест · вест · жест · зюйд-вест · лест · маніфест · норд-вест · ожелест · ошелест · палімпсест · протест · рдест · тест · хвест · хризотил-азбест · шелест

Synonimy i antonimy słowa хрест w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хрест» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХРЕСТ

Poznaj tłumaczenie słowa хрест na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хрест na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хрест».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

交叉
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cruzar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cross
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عبر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

крест
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

atravessar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্রুশ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

traverser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Salib
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

überqueren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

交差
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

십자가
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nglintasi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vượt qua
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çapraz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

attraversare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

krzyż
50 mln osób
uk

ukraiński

хрест
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cruce
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σταυρός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

steek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

korsa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

krysse
5 mln osób

Trendy użycia słowa хрест

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХРЕСТ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хрест
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хрест».

Przykłady użycia słowa хрест w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРЕСТ»

Poznaj użycie słowa хрест w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хрест oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хрест
Але чому Він залишив заповіт — бери свій хрест і йди за мною. Ні, його воскресіння — це не тріумф усього й уся. Це його поклик іти за ним. У життя вічне. Бери свій хрест і йди за ним — от вибір. Коли Андрій вийшов із храму, ...
Василь Базів, 2011
2
Камiнний хрест
Новела українського письменника Василя Стефаника, написана 1899 року.Оповідання присвячене прощанню емігрантів з рідним краєм. ...
Стефаник В. С., 2013
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
шпунтовё; к. штанговая кршлення штангове; к. щитовая кр'плення шито ве крепящий закршлювальний, яки й (що) закр!плюе крепящийся закршлюваний, кр тлений, закршнйй крест хрест, -а; к. Андреевский хрест АндрГГвський; к.
Roman Kinash, 2005
4
Запорожці
Хрест блищав навкруги, як сонце, а од того світу над хрестом на кам'яній стіні стояли аж три веселки, дуже-дуже ясні! Карпо більш нічого не бачив, тільки білі, як пух, сади, а над садами золотий блискучий хрест і три веселки.
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
Під знаком хреста: франкознавчі студії - Сторінка 21
давшх л1т», 1 от у кшщ знову вар1юеться - «ста ре древо смертт», «хрест старий» - це з одного боку, а з другого - «напп дш» як ви- щий стан розвою людського поступу. Саме «за наших дшв» «сходить М1ж людей Христос» - це ...
Л. П Бондар, 2008
6
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 51
Ранні християни маскували під свастикою хрест, зображали свастику на надгробках. На теренах України свастика використовувалась у розписах кераміки культури Трипілля. Хрест виконує охоронну і релігійну функцію у більшості ...
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004
7
Хрестом і мечем: твори - Сторінка 242
На диявола хрест, на неприятеля шабля! козацький полковник Ермоленко. Живем© на вулкані 1 близький вже його вибух. Коли зашморгнулася московська петля на УкраГш, думали в Варшава : — хай над Дншром сидить Москва, ...
Дмитро Донцов, ‎Canadian League for the Liberation of Ukraine, 1967
8
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 211
Гвбрґдтсе схиляється ще нижче над ямкою. Він приглядається дуже уважно до чоловічка. Чоловічок пхає хрест на горбок. Хрест виглядає величезним в порівнянні з чоловічком. Чоловічок мучиться дуже щоб випхати хрест на горбок.
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 387
1. Символ I предмет культу християнсько! релий (42). Хрести дубов! посхилялись, Слова дощем позамива- лись... II 206.32. я вже Харит1 1 намисто, I дукач, I хрест купив. VI 210.1. На стшах фарбами хрести, Неначе добрая картина, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХРЕСТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хрест w wiadomościach.
1
Сьогодні – Празник Воздвиження Чесного Хреста Господнього …
Сьогодні, 27 вересня, християни Східного обряду святкують Воздвиження Чесного Хреста Господнього. Ключовою подією празника є віднайдення ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
2
У Львові виставлять для почитання вірним Хрест Господній
Вже сьогодні ввечері у Архикатедральному Соборі Святого Юра буде виставлено для почитання вірним Хрест Господній, який свого часу привіз з Святої ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»
3
Хрест із могили Бандери забрали з Мюнхена
У селі старий Угринів Івано-Франківської області на обійсті родини Степана Бандери встановили хрест, який привезли з його могили, що у Мюнхені. «Укрінформ, Lip 15»
4
Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу зі …
Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу населенню зі власних запасів на складах організації. Про це в інтерв'ю проекту Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, Cze 15»
5
Червоний Хрест буде брати участь у роботі трьохсторонньої …
Міжнародний комітет Червоного Хреста з наступного тижня буде долучений до роботи трьохсторонньої контактної групи щодо врегулювання ситуації ... «5 канал, Cze 15»
6
Травнева злива: блискавка вбила чоловіка і влучила в церковний …
На Хмельниччині блискавка влучила просто у хрест на дзвіниці – разом з ним впав і церковний купол. На Тернопільщині розрядом з неба вбило ... «Новини від ТСН, Maj 15»
7
30 українських військових отримали відзнаку «Лицарський хрест
Тридцятеро українських військовослужбовців у суботу, 9 травня, отримали відзнаку «Лицарський хрест родини Мазеп» за героїзм, виявлений у боях на ... «Радіо Свобода, Maj 15»
8
Майже $85 млн допомоги Україні виділить Червоний Хрест
$84,5 млн сягне цьогоріч бюджет Червоного Хреста в Україні. Ця місія - одна з п'яти найбільших операцій організації у світі. Нині Червоний Хрест ... «5 канал, Kwi 15»
9
Порошенко закликав Червоний Хрест активізуватися для …
Президент України Петро Порошенко закликав президента Міжнародного Комітету Червоного Хреста (МКЧХ) Петера Маурера посилити роботу для ... «Українська правда, Kwi 15»
10
На Кушугумському цвинтарі, де поховані невідомі бійці АТО …
Як зазначила волонтер Любов Мороко, благодійники хочуть, щоб цей хрест став початком меморіального комплексу, який увічнить пам'ять загиблих ... «5 канал, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хрест [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khrest>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL