Znaczenie słowa "хрестець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХРЕСТЕЦЬ

хрестець  [khrestetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ХРЕСТЕЦЬ

Definicja słowa хрестець w słowniku

krucyfiks, tec, h., rzadko. Połowa klipu. Hazel jęczmienia .. leży w pokoju z krzyżami na polach (U.S., 30, VІІ, 1962, 3).

хрестець, тця́, ч., рідко. Половина полукіпка. Дорідний ячмінь.. лежить собі преспокійно в хрестцях на полях (Рад. Укр., 30.VІІ 1962, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХРЕСТЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa хрестець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хрестець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хрестець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 骶骨
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sacro
• Tłumacz ukraiński - angielski: sacrum
• Tłumacz ukraiński - hindi: कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
• Tłumacz ukraiński - arabski: العجز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: крестец
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sacro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ত্রিকাস্থি
• Tłumacz ukraiński - francuski: sacrum
• Tłumacz ukraiński - malajski: Salib
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kreuzbein
• Tłumacz ukraiński - japoński: 仙骨
• Tłumacz ukraiński - koreański: 천골
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sacrum
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xương mông
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திருவெலும்பில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: त्रिकोणी अस्थी
• Tłumacz ukraiński - turecki: sakrum
• Tłumacz ukraiński - włoski: sacro
• Tłumacz ukraiński - polski: kość krzyżowa
• ukraiński: хрестець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sacrum
• Tłumacz ukraiński - grecki: ιερό οστό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sakrum
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: korsben
• Tłumacz ukraiński - norweski: sacrum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРЕСТЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa хрестець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хрестець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Камінний Хрест:

Василь Стефаник. — Вже-м вам, панове газди, все сказав, а тепер хто ні любить, та тот буде пити зо мнов. Сонечко вже над могилов, а ви ще порцію горівки зо мнов не віпили. Заки-м ще в свої хаті і маю гості за своїм столом, ...

Василь Стефаник, 2015

Хрест

Василь Базів. лер лише ляснув його зі всього розмаху по морді лапою. З очей посипалися іскри. За мить до, здавалося, неминучої кончини Чорний чомусь прийняв рішення про пощаду. Може, спрацювало те, що, живучи в селі, ...

Василь Базів, 2011

Камiнний хрест

Новела українського письменника Василя Стефаника, написана 1899 року.Оповідання присвячене прощанню емігрантів з рідним краєм. ...

Стефаник В. С., 2013

Запорожці

Хрест блищав навкруги, як сонце, а од того світу над хрестом на кам'яній стіні стояли аж три веселки, дуже-дуже ясні! Карпо більш нічого не бачив, тільки білі, як пух, сади, а над садами золотий блискучий хрест і три веселки.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Облога Буші:

Скінчилась відправа; отець Василь вийшов у царські врата в єпітрахилі, з кипарисовим, у срібряній оправі хрестом і тихим, злегка тремтячим голосом обернувсь до молільників: — Братіє і друзі мої, хреста цього оборонці, на нем же ...

Михайло Старицький, 2015

Мій хрест--в руках його нестиму - Сторінка 3

КАЙДАНИ" / вдивляемося в хрести над рантми могилами В. Симоненка, В. Стуса, /. СвШличного, Г. Снеирьова, О. Тихого... В'астор \ванисенко О, Господи! Як їх багато над шляхом до України незалежної стоїть, цих молодих хреспв.

Ярослав Лесів, 2004

Огненне коло

В синьому небі, в сліпучому зеніті вони в'ються зграями над гаряче-золотим хрестом і кричать-кричать... Такий крикливий вихор у сліпучій синяві. Липневий день догоряє десь за сутінками густих височенних дубів і лип, палахкотить ...

Іван Багряний, 2013

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... послання з далекого минулого – «Добра Новина Ісуса Хреста, Сина Божого». ПЕРШЕ. ЧУДО. ІСУСА. ХРЕСТА: ЗВІЛЬНЕННЯ. ВІД. АЛКОГОЛЮ. «Добра Новина Ісуса Хреста, Сина Божого» – це прямі настанови для творців нового ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

мовив Бог, може, справді цей хрест для тебе заважкий. Знімай його з плечей, кидай, підшукаємо якийсь інший, легший.” І привів чоловіка на поле, де лежали хрести – найрізноманітніші, залізні, кам`яні, скляні, важчі, легші – усілякі.

Леся Романчук, 2003

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 51

Свастика (санскр. зшазіі — процвітання, благодать) у різних культурах була символом родючості; кінці хреста означали стихії природи (вітер, дощ, вогонь, блискавку). В Японії свастика — символ довголіття і процвітання; Китаї ...

Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004