Znaczenie słowa "хрестовина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХРЕСТОВИНА

хрестовина  [khrestovyna]

CO OZNACZA SŁOWO ХРЕСТОВИНА

Crosspiece

Хрестовина

Przekrój poprzeczny, przekrój poprzeczny, poprzecznica, skrzyżowanie, Kreuzstück n, Kreuzflansch m, Kreuz n, Kreuzkopf m, Doppel-T Stück n, Spüllungskreuzstück n, Querhaupt n) - ▪ 1). Dwa paski, dwie belki, dwie krótkie rury (odgałęzione), połączone krzyżowo. Przykłady: ▪ Krzyż jest częścią szkieletu fontanny w postaci dwóch odgałęzień, połączonych w poprzek. ▪ Rodzaj dopasowania ▪ 2). Adaptacja na skrzyżowaniu linii kolejowych w celu przeniesienia pociągu, wagonów itp. Na innym torze.

Хрестовина (рос. крестовина; англ. cross-piece, cross member, cross connection; нім. Kreuzstück n, Kreuzflansch m, Kreuz n, Kreuzkopf m, Doppel-T Stück n, Spüllungskreuzstück n, Querhaupt n) – ▪ 1). Дві планки, два бруси, дві короткі труби (патрубки), з’єднані хрестоподібно. Приклади: ▪ Хрестовина складає частину фонтанної арматури у вигляді двох патрубків, з'єднаних хрестоподібно. ▪ Різновид Фітинга ▪ 2). Пристосування на місці перетину рейкових шляхів для переведення поїзда, вагонеток тощо на іншу колію....

Definicja słowa хрестовина w słowniku

Przejście dla pieszych i, w.1. Dwa paski, dwa bary itp. Połączone w kształcie krzyża. Czasami wydaje mi się, że ja też jestem podobny do wiatraka, który opiera się, przecina czarną, naprawioną ziemię, a skrzydła wymagają nieba ... (Stelmach, gęsi-łabędzie ..., 1964, 103); Musieliśmy ... chwycić za rey ręce, podciągnąć się w górę i w dół do ostatniego, najwyższego krzyża (Tkach, Sailors, 1948, 121) .2. specjalne Adaptacja na skrzyżowaniu kolei dla transferu pociągu, tramwaju itp. na drugim torze. Myśląc w ten sposób, Isen-Jan cicho pchnął wózek za zakrętem i nagle zeskoczył z wózka z tunelu do pociągów (Les, Mizhhirya, 1953, 198); Pociągi pasażerskie zatrzymywały się tutaj na kilka minut, a ładunek minął bez zatrzymywania się, z pełną prędkością, uderzając kołami w krzyże strzał (Donch., VI, 1957, 481).

хрестовина, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ХРЕСТОВИНА

Poznaj tłumaczenie słowa хрестовина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хрестовина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хрестовина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 核心
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pieza central
• Tłumacz ukraiński - angielski: centerpiece
• Tłumacz ukraiński - hindi: केंद्र में
• Tłumacz ukraiński - arabski: محور
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: крестовина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: peça central
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শৌখিন আসবাব
• Tłumacz ukraiński - francuski: pièce maîtresse
• Tłumacz ukraiński - malajski: Crosshairs
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kernstück
• Tłumacz ukraiński - japoński: テーブルセンター
• Tłumacz ukraiński - koreański: 중앙
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pusate
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trung tâm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மைய
• Tłumacz ukraiński - marathi: केंद्रस्थानी
• Tłumacz ukraiński - turecki: merkez
• Tłumacz ukraiński - włoski: centrotavola
• Tłumacz ukraiński - polski: centralnym
• ukraiński: хрестовина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: centrală
• Tłumacz ukraiński - grecki: κεντρικό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: middelpunt
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mitt
• Tłumacz ukraiński - norweski: midt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРЕСТОВИНА»

Poznaj użycie słowa хрестовина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хрестовина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 215

ще раз перепитала дівчина і, запхнувши в рот другу половину яблука, вийшла. За хвилину зайшов Назар Жупан. Але нічого не приніс. — Де ж ваша хрестовина? — запитав я, боячись, що не придбаю потрібної мені речі. — В коморі ...

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... перехрещувати(ся)// перехрестити(ся) 2. хрестик (позначка) | позначати//позначити хрестиком 3. хрестовина | хрестовинний 4. перетин | поперечний, перетинний | перетинати(ся)//перетнути(ся) (at point A — в точці А) п to — over ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 855

ХРЕСТ (предмет у вигляді фігури з двох планок, брусків, смужок і т. ін., з'єднаних хрестоподібно), ХРЕСТОВИНА, ХРЕСТОВЙННЯ заст., ОХРЕСТЯ, КРИЖ заст. Скрізь, на вікнах і вітринах, хрести з паперу без кінця (В. Сосюра); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 61

D. I. Blifelʹd. що відмежовує рукоять від леза і захищає руку воїна, а на кінець стержня — голівка трикутна або півкругла, часто поділена на три або п'ять частин. Хрестовина та голівка оздоблені бронзою та срібним карбуванням.

D. I. Blifelʹd, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 323

1. тех. поперечна балка, хрестовина; коромисло; 2. поручень. cross-bearer [' krРs"be(q)ral n хрестоносець (в церковних обрядах). cross-bench [' krРsbentS п лава для незалежних депутптів (у британському парламенті). cross-bencher ...

Гороть Є. І., 2006

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 97

Можна, наприклад, почати з виготовлення різних підставок- хрестовин, поличок, шафочок тощо. Підставки-хрестовини На хрестовинах виготовляють підставки для штативів, квітів та експонатів на різних виставках, в музеях.

V. Nahurnyĭ, 1960

Bohorodyt汀si汀a-Odyhitrii汀a z druho茂 polovyny XIII ... - Сторінка 36

Напевно, що це є сліди від хрестовини. Згідно їх розміщенню, хрестовина була досить широкою і суцільно червоною, або ж з орнаментом. Очевидно, на німбі по хрестовині були вписані літери-символи Xриста. Пропонуємо й ...

Zori︠a︡na Lylʹo-Otkovych, ‎V. P. Otkovych, ‎Taras Otkovych, 2007

Zalizna trava: Roman - Сторінка 13

Давно колись стояла тут на розі дерев'яна хрестовина. Щоб зайти в скверик, її штовхали. Вона крутилась. Надя пам'ятала ще той час, коли проходила під хрестовиною. А одного разу зупинилась, і мама спитала: «Навіщо ти ...

Mykola Sydori︠a︡k, 1968

Мобі Дік, або Білий Кит

... мов каторжники, закуті в кайдани з ядром. Та коли ми викидали за борт третій «волок», важка дерев'яна хрестовина зачепилася за банку, миттю вирвала її з-під весляра і потягла за собою, лишивши весляра лежати на дні човна.

Герман Мелвіл, 2014

Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 466

386 МОМЕНТ З ЄДНАННЯ РЕКОНСТРУЙОВАНОЇ ХРЕСТОВИНИ З НИЖНЬОЮ ЧАСТИНОЮ ХРЕСТА. СВІТЛИНА 1988 РОКУ. 387 ПРОЕКТ ВІДНОВЛЕННЯ ТАРАСОВОЇ СВІТЛИЦІ, ВИКОНАНИЙ ГРУПОЮ АРХІТЕКТОРІВ ...

З. П Тарахан-Береза, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХРЕСТОВИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хрестовина w wiadomościach.

Чемпіонат Іспанії. "Севілья" - "Барселона" - 2:1 LIVE

45 Ні "Севілья", ні "Барселона" рахунку так і не відкрили. За господарів грають стійки і хрестовина. У другій половині матчу чекаємо на появу Коноплянки. «Gazeta.ua, Paz 15»

«Карпати» (Львів) – «Волинь» (Луцьк) – 0:2 (відео)

Хрестовина виручила Мисака після гарматного удару з лінії штрафного. Про це повідомили сьогодні, 27 вересня, в прес-службі (інформаційному центрі) ... «Щоденний Львів, Wrz 15»

Боруссія в лідерах і погром від Баварії: Огляд матчів 3-туру …

Дуглас Коста міг і сам відзначитися у матчі з Байєром, але після його удару м'яч на себе прийняла хрестовина. Дортмунд на вершині. Боруссія Дортмунд ... «Корреспондент.net, Sie 15»

"Динамо" виграло Кубок України, перемігши "Шахтар" у серії …

... Коста (1:3), Гусєв (2:3), Тайсон (воротар), Ярмоленко (3:3), Ракицький (хрестовина), Беланда (4:3), Тейшейра (4:4), Хачериді (5:4), Гладкий (воротар). «espreso.tv, Cze 15»

Збірна України з мінімальним рахунком поступилася команді …

На 36-й хвилині чергова атака збірної Іспанії завершилася низовим ударом Сільви до рук Пятова, а ще через п'ять хвилин лише хрестовина врятувала ... «ФФУ, Mar 15»

Відбір на Євро-2016. Іспанія - Україна - 1:0. Поразка із гідністю

41', Рамос! Хрестовина рятує! Ворота, грайти і ви за нас! 39', А де жовта Іньєсті? Ударив після свистка арбітра, який зафіксував оффсайд. Пощадили. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

Реал пропустив чотири рази, але пройшов Шальке в Лізі чемпіонів

Спершу Варан і Касільяс мало не привезли гол собі, через кілька секунд вже хрестовина прийшла на допомогу Реалу після удару Хунтелара, а в ... «Корреспондент.net, Mar 15»

Потреби ракетного дивізіону озвучила міська влада Володимира …

... ремонтний комплект прокладок на двигун – 5 комплектів, краник на блок (зливний кран) водяної рубашки – 10 шт., хрестовина кардана – 118 мм зовні; ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lut 15»

Бійців 14 ОМБр відвідала делегація з Володимира-Волинського …

... ремонтний комплект прокладок на двигун – 5 комплектів, краник на блок (зливний кран) водяної рубашки – 10 шт., хрестовина кардана – 118 мм зовні; ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lut 15»

Прем'єр-ліга. 15 тур. Динамо - Металург Д 3:0. Побиття грози …

Окрім цього ворота гостей одного разу виручила штанга після удару Ленса та хрестовина воріт після пострілу Велозу. Отже, для Динамо 2014 рік в УПЛ ... «Champion.com.ua, Gru 14»