Znaczenie słowa "хрущати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХРУЩАТИ

хрущати  [khrushchaty]

CO OZNACZA SŁOWO ХРУЩАТИ

Definicja słowa хрущати w słowniku

hruschaty, CB, schysh, nedok., Conv. i niewyszukany. Taki sam jak skrzypienie. Tylko pamorozzyu list objęte i zamrożone krople deszczu chrząszcza pod stopami ... (kolory, powiedział .., 1902, 123).; Beetle, łamanie, Rozmai-trawa ... (Ger, drogowe 1939, 36.); - Co cię boli? - Tak, to boli ... - Mężczyzna zaczął rosnąć, i słychać było, jak to hruschaly Coast (Pacyfiku, aw 1954, 348); Salome czuł, że zatripalos serca, klatki piersiowej zdushylo ducha zabity. I to nie było bez zakradalas z drzew i pobiegł jogging się liści pod stopami hruschalo (NS-Lev, VI, 1966, 384).; Sagayda stopniowo prohmelyayuchys po hrinavskyh mocne wrażenia niemiłosiernie hruschav swoje nowe buty dla małych kamieni (Potterze, III, 1959, 335); * W porównaniu Suharets zaskrypiv w ustach, jakby gdzieś pod zębami hruschala mysz .Hruschaty zęby (NS-Lev, VI, 1966, 16). - takie same jak Hrumtity zębów (zob.

хрущати, щу́, щи́ш, недок., перех. і неперех. Те саме, що хрусті́ти. Тільки лист, покритий памороззю та замерзлими дощовими краплями, хрущить під ногами… (Барв., Опов.., 1902, 123); Хрущить, ламаючись, розмай-трава… (Гер., Дорога, 1939, 36); — Що ж у вас болить? — Та все болить…— Чоловік став підводитись, і чутно було, як хрущали його кістки (Мирний, І, 1954, 348); Соломія почувала, що серце затріпалось, в грудях здушило, аж дух забивало. І вона вже не йшла, не закрадалась поза деревами, а бігла бігцем, аж бадилля під ногами хрущало (Н.-Лев., VI, 1966, 384); Сагайда, поступово прохмеляючись після міцних грінавських вражень, нещадно хрущав своїми новими чобітьми по дрібному камінню (Гончар, III, 1959, 335); *У порівн. Сухарець заскрипів в зубах, неначе десь під підлогою хрущала зубками миша (Н.-Лев., VI, 1966, 16).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХРУЩАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa хрущати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хрущати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хрущати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хрущаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: कमांड
• Tłumacz ukraiński - turecki: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - polski: hruschaty
• ukraiński: хрущати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hruschaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: hruschaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРУЩАТИ»

Poznaj użycie słowa хрущати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хрущати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. тршпси див. 1, 2. трохи. 1. ТР1ЩАТИ (утворювати тр1ск, лопа- ючись, розламуючись тощо), ТР1СКАТИ, ТР1СКОТАТИ [ТР1СКОТГГИ] пгдсил.; ХРУСТГГИ, ХРУСКАТИ, ХРУЩАТИ, ХРУСКОТГГИ тдсил. (про юстки, сугло- би тощо); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 330

Тим часом підходила друга валка, здоровкалась, беручись за руки і давлячи дівоцькі пальці так, що аж кісточки хрущали. — Ой-ой! — кричали дівчата, рвалися, другі реготались і, знявшись цілою низкою, сунули далі, бо бачили, що ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...

любить страву, який він любить хліб — чи кислуватий, чи солодкий. І таки догодила йому: варила кашу круту, обмішувала пересмаженими вишкварками, щоб хрущали в роті, варила кислуватий борщ, пекла кислуватий хліб, котрий ...

Li︠u︡dmyla Taran, ‎Ольга Лагутенко, 2007

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

Обережно. Горобенко чув, як хрущали заломлені в безвихідній тузі чиїсь дівочі пальці, відчував, що хазяйські вуста намагаються й ніяк не відважаться щось сказати, але він зосереджено й старанно допомагав вантажникам ...

Jurij Lawrynenko, 1959

Narys istoriï ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï literatury - Сторінка 106

Нас життя попом'яло в лапах, аж маслаки хрущали. Ви будете не таю. Дружною С1м'єю ви житимете... Дружно до ро- 1 В редакцп 1948 р. цю ситуашю автор змшив: зрадником ви- ступае не Океании батько, а його односельчанин.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1954

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 63

Горобенко чув, як хрущали заломлені в безвихідній тузі чиїсь дівочі пальці, відчував, що хазяйські вуста намагаються й ніяк не відважаться ще щось сказати, але він зосередко- вано й старанно допомагав вантажникам витягати з ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 50

Семен потрощив курча смажене. І тиша в хаті. Чути лише, як хрущали хрящі, лускала шкаралуща та самовар блискучий на столі тоненько виводив, наче комар над вухом. Яшко на мить одну розпутав погляд свій і пустив по столу, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 15

Су- харці хрущали: біл1 др1бш густ1 зуби швидко 1 проворно працювали. Вона пила чай 1 не дивилась иа дочку. — Оце неспод1ваний гість загаяв меш трохи часу. Думала, сьогодш скшчу роботу, та й не скшчила.... — почала ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 30

Флегонт Петрович десь у гіллі влучив в сиворакшу й приніс цю одним одну здобич. Посідали за стіл і уплітали на всі застави і пере- стояний борщ, і перепрілу кашу, а пересушені курчата аж хрущали на всі покої. Задрипана пещена ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967