Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хвала" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХВАЛА

хвала  [khvala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХВАЛА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хвала» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa хвала w słowniku

pochwała, i, v.1. Chwała, uwielbienie. I spójrz i zapytaj! Co się tam dzieje w tym raju! Oczywiście radość [radość] i uwielbienie! Dla ciebie, jedyny święty, Za obcość twoje uczynki! To wszystko! Módlcie się do każdego, A krew, i łzy, i Hula, Hula do wszystkich! (Shevch., II, 1963, 253); - Nie potrzebuję, nie chcę twojej pochwały: nie włożysz jej do kieszeni, ani nie odżyjesz nią swoją duszą (Stelmach, I, 1962, 523); Ukraina wstała z ognisk, żyła, a żołnierz był chwalony w darze (Nagn., Song .., 1949, 73); "Wybaczysz mi, że jestem po prostu taki prosty ... bez dyplomacji, wiesz, jestem przyzwyczajony, że tak mówię. Dlaczego? Lepiej w oczach najgorszej prawdy niż w oczach - uwielbienie, ale w oczach - hula (Zban., Sespel, 1961, 35). \u0026 Amp; 9671; Daj (daj) pochwałę zobacz хвала, и́, ж.

1. Похвала, уславлення. А подивися та спитай! Що там твориться у тім раї! Звичайне, радость [радість] та хвала! Тобі єдиному святому За дивнії твої діла! Отим-бо й ба! Хвали нікому, А кров, та сльози, та хула, Хула всьому! (Шевч., II, 1963, 253); — Я не потребую, не хочу вашої хвали: її ні в кишеню не покладеш, ні душі нею не зогрієш (Стельмах, І, 1962, 523); Україна вставала з пожарів, жила, І солдату в дарунок лунала хвала (Нагн., Пісня.., 1949, 73); — Ви пробачте, що я так все просто… без дипломатії, розумієте, звик так говорити. Чому? Краще в очі найгіркішу правду, аніж у очі — хвалу, а за очі — хулу (Збан., Сеспель, 1961, 35).

&́9671; Віддава́ти (відда́ти) хвалу́ див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хвала» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХВАЛА


ухвала
array(ukhvala)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХВАЛА

хвалій
хвалійка
хваління
хвалістрант
хвалда
хвалебність
хвалебний
хвалебно
хвален
хвалений
хваленик
хвалення
хвалетор
хвалитель
хвалителька
хвалити
хвалитися
хвалощі
хвальба
хвалька

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХВАЛА

кабала
кагала
камбала
кефала
коала
лала
магала
марсала
опала
подала
піала
сала
скала
тала
хала
чабала
чала
шептала
шкала
івана купала

Synonimy i antonimy słowa хвала w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хвала» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХВАЛА

Poznaj tłumaczenie słowa хвала na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хвала na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хвала».

Tłumacz ukraiński - chiński

赞美
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

alabanza
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

praise
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रशंसा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مدح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хвала
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

louvor
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রশংসা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

louange
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pujian
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Lob
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

賞賛
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

칭찬
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

memuji
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lời khen ngợi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாராட்டு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्तुती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

övgü
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

lode
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pochwała
50 mln osób

ukraiński

хвала
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

laudă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έπαινος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lof
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lov
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ros
5 mln osób

Trendy użycia słowa хвала

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХВАЛА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хвала» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хвала w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХВАЛА»

Poznaj użycie słowa хвала w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хвала oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дневники. Автобиографическая проза: - Сторінка 26
Хвала, хвала тебе, о Шутовской! Хвала, герой! Хвала, герой! Всей братьи дал свои он шубы, И все дрожат! Его величие не трубы — Свистки гласят. Он мил и телом и душой! Хвала, хвала тебе, о Шутовской! Хвала, герой! Хвала ...
Александр Сергеевич Пушкин, 2008
2
Песнь возрождения 2800
Ну как забыть тебя, Иерусалим? Нельзя забыть тебя, Иерусалим! Я помню о тебе, Иерусалим, Я хвалу тебе пою, Иерусалим! 1995 Я вижу блеск счастливых глаз, душа твоя поет, И сердце рвется из груди-тебя Христос зовет.
Gric'ko Bojko, 2014
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2208
Кубан. — ППЗК 2000, 20 ХАЯНКА Ближняя хаянка лучше дальней хваленки — ДП 2, 52; Д 1, 97; Д 4, 544 Хаянкалучше хваленки— Тан. 1986, 155 ХВАЛА ХВАЛА О Безмерная хвала чести вредит — Раз. 1957, 94, 143 Иная хвала ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Материалы к объяснению старой чувашской веры - Сторінка 92
Молитва при этомъ произносимая на русскомъ языкѣ, означаетъ слѣдующую мысль: „Хвала Богу, хранителю здоровья, дающему жизнь и избавляющему отъ злыхъ демоновъ. Хвала карающему Богу, живущему въ оврагахъ и ...
В. Магнитский, 2013
5
Боги египтян. Царство света, или Тайны загробного мира
Хвала тебе, о Ра, высший Сехем, господин, который возносится; воистину ты есть Исида . 18. Хвала тебе, о Ра, высший Сехем, голова которого сияет ярче, чем все вещи, что перед ним; воистину ты есть тела Нефтиды . 19.
Эрнест Альфред Уоллис Бадж, 2015
6
Псалтирь или Богомысленные размышления - Сторінка 118
Хвала Тому, Кто снисшел к нам в человеческом естестве. Хвала Невидимому, ради нас соделавшемуся видимым. Хвала Вечному, за нас вкусившему смерть. Хвала Сокровенному, Которого никакой ум постигнуть не может и ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2015
7
Море-океан
Я смотрю, как оно танцует в своей накидке, искрящейся весельем его же собственных невидимых глаз, и наконец понимаю, что никто из людей не повержен, ибо все это — лишь триумф моря и его слава, а значит, значит ХВАЛА, ...
Барикко А., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХВАЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хвала w wiadomościach.
1
Заур Сванадзе: «Честь и хвала футболисту «Карабаха …
Что касается эпизода с пенальти, то даже издалека было видно, что Ломая играл в мяч. Честь и хвала футболисту «Карабаха», который специально ... «1news.az, Paz 15»
2
ОНФ Бурятии: «Ну, если сами решили – честь им и хвала
О том, что республиканскому Центру медицины катастроф понадобился внедорожник ценой почти в два миллиона рублей, к тому же не оснащённый ... «Информ Полис, Wrz 15»
3
Скрипченко: Гогниеву сегодня честь и хвала за все, что он сделал
Гогниев может всегда из полумомента сделать гол. За всё, что он сделал сегодня на футбольном поле, ему честь и хвала", - заявил наставник команды ... «Eurofootball - новости футбола, Wrz 15»
4
«Крымский майдан начинается здесь!» — Слава Богу! Хвала
Слава Богу! Хвала Аллаху! Дата публикации: 21 Сентябрь 2015, 11:07. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. Чубаров заявил о новом, Крымском, Майдане в Украине! «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»
5
Александр Ежевский: «Татарстану честь и хвала, но тракторы …
У России есть все возможности обеспечить себя продовольствием, при этом Татарстан может работать на всю страну. Так считает экс-министр ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sie 15»
6
Хвала судье – Герою Украины!
Уголовное дело, рассматриваемое Ирпенским городским судом по обвинению экс-ректора Национального университета государственной налоговой ... «Обозреватель, Lip 15»
7
Итак, хвала тебе, война!
Судя по всему, Русская православная церковь нашла долгожданную национальную идею. Вернее сказать, не нашла, а обрела – как чудотворную икону. «Независимая газета, Cze 15»
8
Хвала Ижорским заводам
И вот теперь я на реке Ижора в окрестностях Санкт-Петербурга в чудесном городе Колпино. Здесь много одинаковых, в стиле «сталинский ампир», ... «Известия, Maj 15»
9
Хвала Аллаху мой брат жив
Когда узнаю об очередном похищении мусульманина, меня переполняют чувства беспокойства. К сожалению в этот момент ты скован, но всеми силами ... «Кавполит, Maj 15»
10
«Хвала Всевышнему за Победу!»
RU открывает новую рубрику «Хвала Всевышнему за Победу», приуроченную к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. Авторами этой ... «Ислам.Ру, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хвала [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khvala>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa