Znaczenie słowa "хверязя" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХВЕРЯЗЯ

хверязя  [khveryazya]

CO OZNACZA SŁOWO ХВЕРЯЗЯ

Definicja słowa хверязя w słowniku

niepokoi to samo Wróżka W oczach księcia, w naszych oczach i oczach. Nome Nr 1596.

хверязя ж. Ферязь. У князя хверязя, а в нас і очкур. Ном. № 1596.

TŁUMACZENIE SŁOWA ХВЕРЯЗЯ

Poznaj tłumaczenie słowa хверязя na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хверязя na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хверязя».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - angielski: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - hindi: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - arabski: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хверязя
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - francuski: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - malajski: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - japoński: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - koreański: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - marathi: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - turecki: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - włoski: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - polski: hveryazya
• ukraiński: хверязя
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - grecki: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hveryazya
• Tłumacz ukraiński - norweski: hveryazya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХВЕРЯЗЯ»

Poznaj użycie słowa хверязя w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хверязя oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Ж., Слуц. Багацтво дме, а нещастя гне. Проск. Хто має багацько, той бурчить; а хто не мав, той мовчить. Бр. Багатий шепче з кумою, а убогий з сумою. Бус. Багач ість калачі, а бідний й хліба не мав. Ил. У князя— хверязя, а в нас й ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Ж., Слуц. Багацтво дме, а нешастя гне. Проск. Хто мае багацько, той бурчить; а хто не мае, той мовчить. Бр. Багатий шепче з кумою, а убогий з сумою. Бус. Багач кт> калач), а бщний и хл1ба не мае. Ил. У князя — хверязя, а в нас и ...

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 391

Щеголять, франтить. Хверцюй же тепер простоволоса. Хвёршал, ла, м. Фельдшерь. Хвёршалка, ки, ж. Фельдшерица. Харьк. у. Хвёршальський, а, е. ФельдшерскШ. Харьк. у. Хверязя, в!, ж. Ферязь. У князя хвс- рязя, а в нас г очкур.

Борис Хринченко, 1997

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

"Очкурами" дехто презирливо називав селян, однак ті не ображалися на прізвисько, з гідністю кидаючи пихатому насмішнику: "У князя нехай "хверязя" (святковий одяг), а в нас і очкур". Вовняні пояси, які свого часу були поширені в ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 225

У князя хверязя (святкова одежа), а в нас очкур (Укр. пр., 1963, 103). Пан. 1. Або то пан з іншої глини, ніж хлоп? (Укр. пр., 1963, 107). 2. Аж тепер, павуку, попався панові в руку (Фр., 11, 2, 486). 3. А та палиця — пан називаеться: треба ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991