Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хвацько" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХВАЦЬКО

хвацько  [khvatsʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХВАЦЬКО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хвацько» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa хвацько w słowniku

głośno Pral. do hakera Zamoyskiy nie trzepotał wokół stołu przez lata i siedział za nim, zbierając swoje papiery (Le, Nalyvayko, 1957, 15); Zamriborsch z powodzeniem zatrzymał motocykl przed głównymi drzwiami do dzielnicy, popychając dwa osiodłane konie (Stelmach, II, 1962, 139); A dzikus stał się młotem. Dobrze było patrzeć, jak umiejętnie i sprytnie manipuluje puszką (Good., Ochak. Rosimir, 1965, 190); Wiosenny makak kwitnie kolorowe chusty na dziewczętach, głośno wystające spod peleryn kły w chłopaki (Zban., Peredniv, 1955, 323); Spojrzał na swoją głowę, potknął się o kciuk i wręczył Korolkowowi: "Cześć i cześć! (Добр., Ол солдатики, 1961, 92); Wyszli na ganek, Hnat odwiązał konia i, czując strzały, głośno poleciał do siodła (T., Vir, 1960, 173); Wasyl Wołczkow poszedł na tańce, wybijając łódź z wielkim "policzkiem" (Shiyan, Partizan, 1946, 213). хвацько, розм. Присл. до хва́цький. Замойський не по літах хвацько крутнувся навколо стола і сів за ним, перебираючи свої папери (Ле, Наливайко, 1957, 15); Замриборщ хвацько зупинив мотоцикл перед головними дверима повіткому, наполохавши двох осідланих коней (Стельмах, II, 1962, 139); І став Дикун молотником. Любо було дивитись, як хвацько й ловко він орудує ціпом (Добр., Очак. розмир, 1965, 190); Весняним маком цвітуть різнобарвні хустки на дівчатах, хвацько стирчать з-під кашкетів чуби в парубків (Збан., Переджнив’я, 1955, 323); Він хвацько козирнув, пристукнув закаблуками, подав руку Королькову: — Честь і шана! (Добр., Ол. солдатики, 1961, 92); Вийшли на ганок, Гнат відв’язав коня і, намацавши стремена, хвацько влетів у сідло (Тют., Вир, 1960, 173); Пішов Василь Волчков у танок, хвацько вибиваючи чобітьми дивовижну «чечітку» (Шиян, Партиз. край, 1946, 213).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хвацько» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХВАЦЬКО


мацько
matsʹko
ницько
nytsʹko
цюцько
array(tsyutsʹko)
чудернацько
array(chudernatsʹko)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХВАЦЬКО

хватано
хватати
хвататися
хватити
хватитися
хватка
хватки
хваткий
хватко
хватком
хватнути
хваток
хватонути
хвать
хватькома
хвацтво
хвацькість
хвацьки
хвацький
хвашія

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХВАЦЬКО

акуратненько
акуратнісько
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багнисько
бадьоренько
базарисько
байдужісінько
байорисько
байраченько
бараболисько
басисько
батенько
батожисько
батонько
батько
башенько
безбородько

Synonimy i antonimy słowa хвацько w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хвацько» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХВАЦЬКО

Poznaj tłumaczenie słowa хвацько na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хвацько na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хвацько».

Tłumacz ukraiński - chiński

著名
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

famosamente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

famously
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रसिद्धि से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الشهيرة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

лихо
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

famosamente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিখ্যাত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fameusement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

terkenal
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

famos
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

有名
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

유명하게
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kondhang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nổi tiếng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புகழ்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

famously
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ünlü
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

notoriamente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pokazowo
50 mln osób

ukraiński

хвацько
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

faimos
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περίφημα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beroemde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ökänt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

famously
5 mln osób

Trendy użycia słowa хвацько

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХВАЦЬКО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хвацько» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хвацько w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХВАЦЬКО»

Poznaj użycie słowa хвацько w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хвацько oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Обитель героїв
Герой? Ідіот? Ох, і достобіса вас розвелося навкруги: героїв, злодіїв, ідіотів. «Чекай потрясіння основ», - сказав би мудрий пан Терц. Он чого Рене так хвацько відмахувався ретрактором; занадто хвацько для мандрівного медикуса.
Генри Олди, 2013
2
Сутінки
відмахнулась я, звішуючи ноги з ліжка і хвацько зістрибуючи на підлогу. Занадто хвацько. Я перечепилася, і лікар Каллен підхопив мене. Вінмавстурбований вигляд. – Я в нормі, – переконливомовила я. Лікарюне обов'язково знати, ...
Стефені Маєр, 2015
3
Із медом полин:
Добра. Тільки так уже повелося в їхньому гонористому роду, що не ладнають свекрухи з невістками.Бо з чоловіком Марком Мелашка прожилавсім на завидки! Хазяйнували хвацько й жиливмирі, чинетому їмбагато хто заздростив.
Жанна Куява, 2013
4
Сатирикон XXI
хиного човна, десятеро гриднів повантажили тюки з куртками дорогими шкіряними на коней і погнали їх угору, коротшим шляхом, через поруйновану й безлюдну частину Граду. Сам Кнєзь їхав попереду, щоправда, не так хвацько, ...
Олександр Ірванець, 2011
5
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
¬о боку звисали спутані кінським путом ноги в стоп:ап,яНЦях, а з другого _ зв”язані обротькою руки... :-ге, _ подумав осавул і присвиснув з подиву. _ Таас підскакавши до шовковиЦі, хваЦько зіскоЧив з знявши зв,язаного бранЦя, ...
Валентин Чемерис, 2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 971
... dashes тире 25655 dashiki Dashiki 25656 dashikis dashikis 25657 dashing лихий 25658 dashingly хвацько 25659 dashpot амортизатор 25660 dashpots дроселі 25661 dastard підлий 25662 dastardliness dastardliness 25663 dastardly ...
Nam Nguyen, 2014
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
«Якщо дуже чогось хочеш і працюєш згідно із планом Господнім щодо тебе, весь Всесвіт поспішає на допомогу», – знову й знову думала Софія, перефразувавши слова з казочки для дорослих Паоло Коельо. Автобус хвацько долав ...
Леся Романчук, 2004
8
Хвороба Лібенкрафта
Старичок закінчив порпатися з оголошенням, узяв руки під боки і, схиливши голову набік, дрібним танцювальним кроком рушив назустріч Ігореві. Згадавши,як хвацько вчора цей старий скородив со- бачі тіла над канавою, Ігор з ...
Олександр Ірванець, 2010
9
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 75
... з половиною років, що вже двадцять років не вставав з ліжка, хвацько зістрибнув у піжамі на підлогу й переможно затанцював. — Урааааааа! — горлав він. — Хай живе Чарлі! Гіпгіп, — 75 — Що було написано на Золотому квитку.
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
10
Смерть Атея - Сторінка 73
Хоч i жшка, а в сдай тримаеться хвацько i впевнено, инь пщ нею не йде, а танцюе... Гм... Xi6a в македонщв i жшки воюють? А втлм, у сармаив та й у самих спс)мв жшки — вершниш не ripiui чоловгив, чому б Ум i в македонщв не бути.
Чемерис В., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХВАЦЬКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хвацько w wiadomościach.
1
Від «селф-епідемії» за місяць загинуло шестеро підлітків
На відео хлопець хвацько перебирається через паркан, обтягнутий електричними дротами під напругою, застрибує на вагон метро і їде до наступної ... «Новий канал, Wrz 15»
2
Патріарх Кирило "освятив" собою Чорне море, пірнувши з яхти …
На фотографіях дуже схожий на патріарха "сивочолий старець-мільйонер" хвацько кермує яхтою Azimut між селами Джанхот та Дивноморське. Це місце ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
Ремонт по-коломийськи: тонка бруківка – грубі гроші
У Коломиї в дорогу на бульварі Лесі Українки хвацько “закатали” мільйон гривень. Саме в таку суму фахівці оцінюють збитки, яких зазнав міський ... «http://dzerkalo.media/, Wrz 15»
4
У Коломиї через неякісне укладання бруківки бюджет втратив …
У Коломиї в дорогу на бульварі Лесі Українки хвацько «закатали» мільйон гривень. Саме в таку суму фахівці оцінюють збитки, яких зазнав міський ... «Вікна online, Wrz 15»
5
Концерт на «Авангарді»: дощ не зашкодив луцьким меломанам
З парасольками та у дощовиках вони хвацько підтанцьовували у такт музики. Концертну програму відкрила талановита луцька співачка Галина Конах. «Волинські Новини, Wrz 15»
6
27 серпня. Пам'ятні дати
В юності був модником і стилягою – перешив дідові штани, носив зачіску «кок», хвацько танцював рок-н-рол. У 1961 році закінчив акторську студію при ... «Укрінформ, Sie 15»
7
Бій під Старогнатівкою: ганебний відступ бойовиків (ВІДЕО 18+)
А так хвацько все починалося. Ось як з початку авантюри були самовпевненими долба***, так і після невдачі ними і залишилися. До наступного разу ... «ICTV, Sie 15»
8
Іваничівська політична пісочниця
От і треба в цій пісочниці районного рівня показати, як хвацько ти можеш забрати машинку (фінансові спрямування) в колег. Як гарно ти вмієш ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»
9
З'явилося відео, на якому нові полісмени в центрі Києва хвацько
З'явилося відео, на якому нові полісмени в центрі Києва хвацько втихомирюють п'яного ... У Мережі з'явилося відео, як нові патрульні поліцейські хвацько ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
10
Рок-співак на концерті хвацько спіймав келих пива, стоячи на …
У Мережі стрімко набирає популярність відео із майстерним імпровізованим трюком, який соліст рок-гурту John Coffey виконав під час концерту у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хвацько [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khvatsko>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa