Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хвильний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХВИЛЬНИЙ

хвильний  [khvylʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХВИЛЬНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хвильний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa хвильний w słowniku

fala, a, e.1. Z falami; falisty Biegnąc przed jego oczami do odległego horyzontu step stepowy (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 233); Natychmiast pogrążyłem się w morzu traw (Il'ch., Kozatsk, genus .., 1958, 54). niedźwiedź Co powoduje podniecenie; ekscytujące Teraz Razdorin przypomniał falę i niezapomniane spotkanie na oddziale (Shiyan, Magistral, 1934, 103); Moja wizja, rumuńskie góry Stań dokoła, dookoła. A myśli są wolne, ale duma chwieje się gdzieś poza Dnieprem (Gonchar, IV, 1960, 10); // Confused, excited. Mój ojciec słuchał przez długi czas. Potem fala przeszła przez dom i usiadła na końcu stołu (Golovko, I, 1957, 97); Objął ją, podekscytowany i pofalowany, mocno przywiązany do serca, zamarł w milczeniu (Tsyupa, Towards ..., 1958, 280). хвильний, а, е.

1. З хвилями; хвилястий. Біжить перед очима до далекого обрію хвильний степ (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 233); Враз поринув парубок у хвильне море трав (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 54).

2. перен. Який викликає хвилювання; хвилюючий. Тепер пригадалася Раздорину хвильна й незабутня зустріч у палаті (Шиян, Магістраль, 1934, 103); Моя ти зоре, румунські гори Стоять кругом, кругом. А думи вільні, а думи хвильні Витають десь поза Дніпром (Гончар, IV, 1960, 10); // Збентежений, схвильований. Батько довго прислухався. А тоді хвильний пройшовся по хаті й сів у кінці столу (Головко, І, 1957, 97); Він обняв її, збуджену і хвильну, міцно притис до серця, завмер у німому мовчанні (Цюпа, Назустріч.., 1958, 280).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хвильний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХВИЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХВИЛЬНИЙ

хвилинка
хвилинність
хвилинний
хвилинник
хвилинонька
хвилиночка
хвилити
хвилозоп
хвиль
хвилька
хвильно
хвильовий
хвильчастий
хвилювання
хвилювати
хвилюватий
хвилюватися
хвилююче
хвилюючий
хвиля

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХВИЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonimy i antonimy słowa хвильний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хвильний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХВИЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa хвильний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хвильний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хвильний».

Tłumacz ukraiński - chiński

hvylnyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hvylnyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hvylnyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

hvylnyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hvylnyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

взволнованно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

hvylnyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

hvylnyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

hvylnyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hvylnyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hvylnyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

hvylnyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

hvylnyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hvylnyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hvylnyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

hvylnyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

hvylnyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hvylnyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

hvylnyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hvylnyy
50 mln osób

ukraiński

хвильний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

hvylnyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hvylnyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hvylnyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hvylnyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hvylnyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa хвильний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХВИЛЬНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хвильний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хвильний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХВИЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa хвильний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хвильний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 56
Там стояв хвильний і, не одри- ваючи очей, дивився на Нюсин повний стам... Романа чомусь пригадав — усміхнувся. А ще лист із дому пригадався чомусь. І наспіх мазками гарячковими: ...гніда коняка ногу підняла, а по ній — кров, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: - А я нікуди не тікатиму, — сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге, — уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! - Не спалять. - Хто їм дав право таке? — заговорили ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
3
Твори - Том 1 - Сторінка 149
Хвильний схопився і якось, мов не своїми ногами, підійшов до столу. А рукою хвильно волосся гребонув, назад одкинув. Читав. Спершу уривок із поеми, а потім іще два вірші. (Тиша в залі. За вікном захрокав — промчав автомобіль.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
4
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: _ А я нікуди не тікатиму,_ сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге,_ уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! _ Не спалять. _ Хто їм дав право таке?_ заговорили всі ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 116
аж злякалась і хвильно ступила крок, вдивилась у сутіні на постать. — Чи це ти, Тихоне? І чув Тихін, як важко вона задихала. Стояла все. Раптом крутнулась, згадала, що світло засвітити треба. Шарила сірників на карнизі, а ніяк не ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
6
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 166
А очима линув — припадав до вій, тому й тремтів укупі з ними, аж доки оплески, тоді злітав і припадав-тремтів на віях у другого... Враз із-за столу, як оплески стихли, почув коротеньке: «товаришу Іщенко». Хвильний схопився і якось, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
7
Maty - Сторінка 53
Але їй не образливо, а тільки поромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катреї — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1954
8
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 50
Але їй не образливо, а тільки соромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катре! — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
9
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 193
Спогад — хвильний, сповнений подяки — залишився в мені, і боляче мені, Що не запам'яталося жодного прізвища отих провінціаль- них примадон та провінціальних корифеїв, що потрясали наші юнацькі душі в «Ой не ходи, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
10
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
Словом, від того пленуму — в чорну годину тяжкого лихоліття війни — залишився в пам'яті спогад хвильний, радісний, весь спрямований у прийдешнє. Була на тому пленумі і особиста радість для мене: з Уфи мене викликали-таки ...
I͡Uriĭ Smolych, 1969

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хвильний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khvylnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa