CO OZNACZA SŁOWO ХВИЛИНОНЬКА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хвилинонька» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa хвилинонька w słowniku
minutę, i, cóż. Tłuczek do minuty Galia .. nie odkładając ani minuty, chciała założyć but (Vovchok, I, 1955, 291); Ciężka minuta! Gorzka godzina! Nie jest źle spać. Lele, kochanie! Żyć - ronić łzy (L. Ukr., I, 1951, 49). хвилинонька, и, ж. Пестл. до хвили́нка. Галя.., не барячись хвилиноньки, пожадала собі у чоботи вбратися (Вовчок, І, 1955, 291); Тяжка хвилинонько! Гірка годинонько! Лихо не спить. Леле, дитинонько! Жить — сльози лить (Л. Укр., І, 1951, 49).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хвилинонька» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХВИЛИНОНЬКА»
Poznaj użycie słowa
хвилинонька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
хвилинонька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
навідається до нього «лихо та жаль». І тоді настане для обох — для дитини та його матусі — не одна «гірка хвилинонька», настане «тяжка годинонька», бо «лихо не спить». Для бідних, скривджених долею, «жить — сльози лить».
Борис Ількович Степанишин, 1999
2
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 54
Прагненням надати текстоВ1 найбшьшої природнот по- яснюеться перестановка ештет1в: у автограф1 — «Тяжка хвилинонька, прка годинонька», у першодруку — «Тяжка годинонько, прка хвилинонько». Щоб уникнути повторення ...
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
3
Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 103
Подібне ж спостерігаємо й у творенні метафоричних епітетів «тяжка хвилинонька», «гірка годинонька», «доля таємная... ясна чи темная». Поряд з колисковим у вірші є й інший паралельний мотив, іцо становить основу його ...
Feni͡a Khaïmivna Hurvych, V. S. Savenko, 1969
4
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 673
I︠A︡kiv Bash. Ніч яка ясная, місячна, зоряна, Видно, хоч голки збирай... Чути дружні постріли і зовсім близько: «Пильнуй!» Проте йому байдуже. Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиноньку в гай. К е р і м (вистромивши з ...
5
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory - Сторінка 31
Прка хвилинонько! Лихо не спить... Леле, дитинонько! Жить — сльози лить. Сором хилитися, Дол1 коритися! Час твш прийде 3 долею битися, — Сон пропаде... * Тут: акорди на арф! (1тал.).— Ред. Мкяць яснесенький Промшь ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
6
Mistechkovi istoriï - Сторінка 358
Щоб до отакого парубка та не прибігти! Вона ж без тебе й хвилиноньки прожити не може. Отак затуркаю, заморочу йому голову, що забуде, за чим і приходив. Іде собі спати, а Одарка з-під ліжка вил83итб. — Як ти його й не боїшся!
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
7
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Чоботи розглядали, чобітьми любували, а Галя то ледве що не вицілувала чобіт, вона вже й устоньки цяпочкою склала, та засміялася, й не барячись хвилиноньки, пожадала собі у чоботи вбратися і простягнула зараз голісінькі ...
8
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Прка хвилинонько! Лихо не спить... Леле, дитинонько! Жить — сльози лить. Сором хилитися, Дол1 коритися; Час твш прийде З долею битися, — Сон пропаде... Місяць яснесенький Промшь тихесенький Кинув до нас... Спи ж ти ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
9
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 15
Але є ще місце у місті-герої, Що вік не забудеш хвилиноньки тої, Як вперше побачиш незвичні могили, Кого в сорок другім ось тут схоронили. Якби їх поставить в єдину колону, Аж страшно подумать — було б півмільйона.
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Гірка хвилинонько! Лихо не спить... Леле, дитинонько! Жить — сльози лить. Сором хилитися, Долі коритися; Час твій прийде З долею битися, — Сон пропаде... Місяць яснесенький Промінь тихесенький Кинув до нас... Спи ж ти ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
