Znaczenie słowa "хильцем" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХИЛЬЦЕМ

хильцем  [khylʹtsem]

CO OZNACZA SŁOWO ХИЛЬЦЕМ

Definicja słowa хильцем w słowniku

chicken, psl., p. Gięcie, zginanie. Starsi faceci wspięli się na starszego ... i słuchali tego, kto nie przyszedł. Kiedy upevnylysya że nie ma nikogo wokół nich bardziej nadaje się do hyltsem kuchennym (Mart, Op, 1954, 148..); Książę Władimir stał trochę zaskoczony, po czym odwrócił się i ruszył ciężko hyltsem of Commerce (Zagrzeb, Miracle, 1968, 214). .Pyty (drink, drink) hyltsem - Drink perehylyayuchy płynnych pojemników. On oditknuv Tikva, wylewa pełny kubek i zaczął pić hyltsem (Mik, II, 1957, 277).; Przeniesiony [Nicholas], ale peresylyv osłabienie pozorna energiczne etap podchodzić wiadro hyltsem i pili kubek wody (Galan, I, 1960, 476).

хильцем, присл., розм. Схилившись, зігнувшись. Старшенькі хлопці залізли в бузину.. та наслухали, чи хто не надходить. Коли упевнилися, що нема нікого близько них, підходили далі хильцем до кухні (Март., Тв., 1954, 148); Князь Володимир ще трохи постояв остовпіло, потім важко повернувся й хильцем посунув з палати (Загреб., Диво, 1968, 214).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХИЛЬЦЕМ

Poznaj tłumaczenie słowa хильцем na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хильцем na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хильцем».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - angielski: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - hindi: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - arabski: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хильцем
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - francuski: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - malajski: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - japoński: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - koreański: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - marathi: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - turecki: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - włoski: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - polski: hyltsem
• ukraiński: хильцем
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - grecki: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hyltsem
• Tłumacz ukraiński - norweski: hyltsem

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХИЛЬЦЕМ»

Poznaj użycie słowa хильцем w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хильцем oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii͡a ukraı̈nskoı̈ movy: morfolohii͡a - Сторінка 393

Привертае увагу те, що багато таких присл1вник!в можуть вжива- тись i з -ом, -ем: задом, крадьком, хильцем, раком i т. д. Незважаючи на те що багато приойвниюв ¡з суф. -ки мають д!е- сл1вн1 корен!, не ECÍ можна трактувати як ...

S. P. Bevzenko, ‎A. P. Hryshchenko, ‎T. B. Lukinova, 1978

Мудрий оповідач - Сторінка 87

... бо гр1х 1 тобі задарма хліб їсти. Живуть вони так день за днем. А вш усе рано встане, торби на плеч1 та й хильцем-хильцем до царського двора, до свого батька. Розпов1в батьков1 все, як йому вдалася штука 1 яка добра жшка з ...

І. П Березовський, 1969

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 3 - Сторінка 333

скінчилася різня, хильцем, хильцем, то повзучи, як вуж, доліз до -кладбища. Всунувся у гробницю, котру відчинили салдати, ограблюючи домовини і там пересидів до півночи. Темно, вітер снігом і попелами мете, салдати сплять, ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Tvory - Том 13 - Сторінка 235

Бестія! — буркнула чорна поява. — Ось де зайшла картоплю красти. Та чорна поява не кинулась на злодійку, не гукала, не полохала її, але тихесенько, хильцем, майже повзучи, пробиралася далі, раз-у-раз тривожно озираючись.

Ivan Franko, 1960

Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 112

Тоді я злякався, адже духом своїм відьомським почула Домна Щенявська мене, тож хильцем -хильцем метнувся геть, прибіг до схованого мішка, схопив його й подався у лісові глибини, не чекаючи, поки роз'юшена юрба схопить ...

V. O. Shevchuk, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 355

Очевидно, на хазяйське добро я найму собі вартівників, щоб злодії майна не розкрадали по ночах. Очевидно, вартівникам я заплачу, а сам опівночі схоплюся, візьму в руки палицю й піду перевіряти їх. Хильцем-хильцем попід плоти ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 107

Я буду ходити по селах i MicTах за хлiбом, а ти будь дома, вари, пери, пряди сусвдам за гроmi, бо гpiх i touÍ задарма х^iб ïсth. Живуть вони так день за днем. A bíh усе рано встанэ, торби на плечi та й хильцем-хильцем ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946

I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 51

Вже можна жити. На другий день іде він понад Дністром, глип, а там хтось купається. Він хильцем, хильцем підкрався ближче, а там рушниця. Довго не думає, лиш лап за рушницю, став над водою і крикнув: — Ану! Руки догори!

Petro Medvedyk, 1992

Vybrani tvory - Сторінка 107

Ішла славна людина до хати, то й качка, хильцем-хильцем, супроводила її, немовби статечна господиня. Та досить було з'явитися на вулиці лютобровому дерилюду Митрофа- ненку або хитрюзі й пустомолоту Юхриму Бабенку, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

ŹH̀inochyĭ íàzyk: indiíàns'ka kazka. Nevdalyĭ lynch : ... - Сторінка 101

І Пішов циган красти садовину: пере' ліз через остріпток тай хильцем-хильцем підобрав ся під грушу; потряе зо тричі, І та став у мішок збирати; збирає-збирає а садівник підглядївши (бо місячно було) тишком-нишком зайшов із ...

Sava Chernet︠s︡ʹkyĭ, 1913