Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "химерно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХИМЕРНО

химерно  [khymerno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХИМЕРНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «химерно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa химерно w słowniku

dziwnie Pral. do dziwnych Kiedy Cyryl wkroczył do lasu, jego nogi przesuwały się po nim, jak na parkiecie, gałęzie żółtej żmii pojawiły się gwałtownie nad jego głową (Kotsyub., II, 1955, 211); Dzieci cicho, ale szybko rzucili się do domu, jak cienie, wyrwać, ktoś, kto lubi, fantazyjny strój: jeden jest owinięty w szalik, drugi - z rzędu (ty., III, 1960, 256); Ivan podskoczył do niego, opadając obrzydliwie na jedno kolano (N.-Lev., III, 1956, 322); A comin jest niebiesko-niebieski. Mimo to punkty są malowane chimerycznie (Golovko, I, 1957, 265); Jak niezwykłe, a nawet dziwaczne dźwięki w naszych czasach - cygańskie wróżby (Journal, habits of concern, 1960, 194); // w znaku zgadliście powiedzieć Młyn zmniejszył się, otomany. Stał się dziwnie jakoś na świecie: ciemny - nie ciemny, widoczny - niewidoczny (ty, ja, 1959, 193); Przez małe okna słońce uderzyło promienie w promienie słońca. Ich [Ich], który tkacz - i kilka barszczu, i niebieski dym z kołyski swego dziadka - wszystko zmielą jego osnowy. Dziwnie to lubię! (Golovko, I, 1957, 106). химерно. Присл. до химе́рний. Коли ж Кирило вступив у ліс, ноги сковзались у нього, як на паркеті, над головою химерно корчились гілки — клубки жовтих гадюк (Коцюб., II, 1955, 211); Діти тихо, але швидко метнулися по хаті, як тіні, хапають, що кому подобається, химерно одягаються: одно закутується в хустку, друге — в рядно (Вас., III, 1960, 256); Іван прискочив до його, впав химерно на одно коліно (Н.-Лев., III, 1956, 322); А комини ж голубі-голубі. Ще й цяточками химерно поцяцьковані (Головко, І, 1957, 265); Як це незвично, навіть химерно звучить у наш час — циганське ворожіння (Жур., Звич. турботи, 1960, 194); // у знач. присудк. сл. Млин поменшав, осмутнів. Стало химерно якось на світі: темно — не темно, видно — не видно (Вас., І, 1959, 193); Крізь маленькі віконечка сонце пасмами проміння снувало.. Ич [іч], який ткач — і пару з борщу, і сизий дим з дідової люльки — все в основу свою вплітає. Химерно як! (Головко, І, 1957, 106).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «химерно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХИМЕРНО


характерно
array(kharakterno)
штудерно
array(shtuderno)
ядерно
array(yaderno)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХИМЕРНО

хиляти
хилятися
химерія
химера
химеристий
химерити
химерність
химерний
химерник
химерниця
химерування
химерувати
химорода
химороди
химородити
химородні
химородний
химородник
химородниця
химородь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХИМЕРНО

ажурно
амбулаторно
апріорно
бадьорно
безгосподарно
бездарно
безжурно
безкарно
безмірно
безнемірно
безопірно
безспірно
безумірно
безхмарно
благотворно
бравурно
бурно
всемірно
вульгарно
вірно

Synonimy i antonimy słowa химерно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «химерно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХИМЕРНО

Poznaj tłumaczenie słowa химерно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa химерно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «химерно».

Tłumacz ukraiński - chiński

异想天开
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

caprichosamente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

whimsically
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

whimsically
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غريب الأطوار
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

причудливо
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

caprichosamente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

capricieusement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

halus
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wunderlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

気まぐれに
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

변덕
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

intricately
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

whimsically
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தெளிவற்றதாகவும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

क्लिष्टपणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

girift
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

capricciosamente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kapryśnie
50 mln osób

ukraiński

химерно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

capricios
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

whimsically
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

whimsically
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

whimsically
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

whimsically
5 mln osób

Trendy użycia słowa химерно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХИМЕРНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «химерно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa химерно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХИМЕРНО»

Poznaj użycie słowa химерно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem химерно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proza Valerìâ Ševčuka: tradicìjne ì novators'ke - Сторінка 72
До часто вживаних у прозі письменника належить також слово „химерний" і похідні від нього. Так, бувають у нього „химерний вогник", що освітлює чернечу келію, вежа, яка „химерно" похитувалась у сірому світлі. А ще „химерне" ...
Anna Horniatko-Shumylovych, 2001
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 343
Га? Не любиш мене, а я візьму з горя та й утоплюся в оцім багнищі, — сказав Іван і так химерно одійшов, а потім розігнався, щоб плигнути з буртів, що Лукина знехотя вдержала сльози й несамохіть подивилась на його. — Улас уже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
3
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 8
Інша справа — літературні казки чи «химерно-міфологічні», «химерно-притчеві» твори письменників: у них авторами свідомо закладена двоплановість зображення, чм Алогізм (грец. префікс з заперечним значенням а + 1 о § і 8 т о ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
4
Pero pysʹmennyka i penzelʹ khudoz︠h︡nyka: baroko, ...
Перебендя, Старий та химерний! Т. Шевченко. Перебендя. невгамонне покликання розкішній майстерні, мов у жаркому дикому степу над Дніпром, миготіли переді мною мученицькі тіні наших гетьманів. Передо мною ...
Andriĭ Belenʹ, 2007
5
Osi︠a︡hnenni︠a︡ sutnosti: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 205
У всякім разі, не дозвільне оригінальничання і не бажання здивувати винахідливою грою визначає «лице» кращих химерних творів. Справжня їх мета — серйозна, далека. Йдеться-бо про філософське осмислення цілком реальних ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1985
6
Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 309
Однією з основних рис українського химерного роману вважається мистецький синтез, а особливо це стосується роману О.Ільченка "Козацькому роду нема переводу...", де театр з малярством і музикою відтворюють саме барокову ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
7
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
«Український химерний роман з народних уст››-так визначає жанр твору сам автор. Це була перша спроба, в основному успішна, «фольклорного» роману, спроба своєрідно схрестити історію з легендою і фантастикою. У творі ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988
8
Мобі Дік, або Білий Кит
По обидва боки від спинного хребта між його ребрами міститься цілий критський лабіринт химерно сплетених, подібних до вермішелі судин; і після того, як кит пірне в глибину, ці судини роздуваються від окисленої крові. Тому він ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Проби
Ось як химерно може озиватися у нас совість! Вона велить нам зраджувати, оскаржувати і поборювати самого себе. Навіть як нема іншого свідка, вона сама свідчить проти нас: Душа, мов кат, сама себе бичує, махаючи прихованим ...
Мішель Монтень, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 417
... кумедний. droll [drdМ] у 1. жартувати, блазнювати, дурня клеїти; 2. висміювати; жартувати над (кимсь, чимсь — at, with, on). drollery [' drdМdrl] n (рl drolleries) жарт, гумор. drolly [' draМl] adу чудно, химерно. dromedary [' drAmdd(d)rl, ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХИМЕРНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo химерно w wiadomościach.
1
Монстрація в Одесі - "А жити коли?"
Кілька десятків химерно вбраних людей пройшли центральними вулицями Одеси до Приморського бульвару. Вони несли плакати і транспаранти як ... «Украинские Новости, Paz 15»
2
Подружжя переселенців із Луганська відкрило ресторан в Івано …
В інтер'єрі – елементи провансу химерно поєднуються зі слідами попереднього закладу – золотим ліпленням на стінах. Але відчувається, що спокій ... «Вікна online, Paz 15»
3
Стаття Турчинова в американському журналі: Існує можливість …
При цьому голова РНБО додає, що психологічні комплекси і пропагандистські кліше сталінського СРСР химерно переплелися у сучасній Росії з ... «5 канал, Wrz 15»
4
Турчинов: Росію охопив мілітаристський психоз
Психологічні комплекси і пропагандистські кліше сталінського СРСР химерно переплелися у сучасній Росії з уявленнями та стереотипами гітлерівської ... «РБК-Україна, Wrz 15»
5
Сучасні виклики України в умовах кризи світового порядку
Психологічні комплекси і пропагандистські кліше сталінського СРСР химерно переплелися у сучасній Росії з уявленнями та стереотипами гітлерівської ... «ЛІГА.net, Wrz 15»
6
Жінка на перехресті часів і вітрів
У цих творах химерно переплелися різні часові пласти, а місцини, в яких відбуваються події, змінюються, мов у калейдоскопі: загублені в глибині степів ... «День, Wrz 15»
7
Такі різні Габсбурги
ЦЕ МІСТО, У ДОЛІ ЯКОГО ТАК ХИМЕРНО ПЕРЕПЛЕЛИСЬ УКРАЇНСЬКІ, ПОЛЬСЬКІ, АВСТРІЙСЬКІ, ВІРМЕНСЬКІ ВПЛИВИ, Й ЗАРАЗ МАЄ ЯВНИЙ ... «День, Wrz 15»
8
Час кризи – це час викликів. Арт-проекти від Волині на Конгресі …
Своє спілкування з друзями он-лайн талановитий митець перекладає власною мовою портрету у химерно деформованих пропорціях - перебільшених, ... «Волинські Новини, Wrz 15»
9
В Ужгороді вийшла друком камасутра для мозку або ломиголівка …
Текст спокійно можна означити як «поезія в прозі», чи «химерно-химерний роман», чи «роман-тролинг» і все воно відповідає формі написаного. «Закарпаття online, Wrz 15»
10
Україна має повністю припинити торгувати з РФ, бо на цьому тлі …
Україна має повністю припинити торгувати з РФ, бо на цьому тлі вимоги про санкції виглядають химерно - експерт. 19:02 31 липня 2015 | ЕКОНОМІКА ... «5 канал, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Химерно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khymerno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa