Pobierz aplikację
educalingo
хизуватися

Znaczenie słowa "хизуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХИЗУВАТИСЯ

[khyzuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ХИЗУВАТИСЯ

Definicja słowa хизуватися w słowniku

Sfrustrowany, obawiam się, przepraszam, nie jestem pewien co i bez dodatku. Wystawienie czegoś na pokaz, dumnego z czegokolwiek; chwaląc się, drżąc. Miałem obowiązkowo nosić buty małpy wąskonose jak te noszone przez naszych dziadków i musiał oczywiście nosić kwadrat palcami, które nosili eleganckie panowie w moich młodszych lat - miał być, jeśli więc podyktowane trybie wszechmocy (Riła, PM. rozmowy, 1964, 171); Bogaci stali stanowczo, bezwstydnie spekulując w kościele swoim bogactwem (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 22); - Jesteś taki zły? - A potem nie! - chłopak oszukiwał: "Jestem taki, że nie mogę siedzieć cicho i nie mam jednej lekcji (Zban, Malin, bell, 1958, 79); Żołnierze odpadły bieg swobodnie popisać się do siebie jak mógł się pochwalić tylko weterani (Zagrzeb Europa 45, 1959, 43.); * Obrazowo. Wiatr trzepotał zuchwalstwem (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 592); Kliknięcia zostały napisane w klatce, walczyły w czerwonych spodniach (Tutt., Vir, 1964, 539); * W porównaniu Wyszedłszy z uścisku zimy woli, rzeka walcowane czerwoną falę jak wystawnego fakt, że teraz nikt z powrotem (Kochur, rodzina .., 1962, 147).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХИЗУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХИЗУВАТИСЯ

хижий · хижка · хижний · хижо · хижоокий · хижуватий · хижувато · хижчина · хиза · хизування · хикавка · хикнути · хилитання · хилитати · хилитатися · хилити · хилитися · хилитнути · хилитнутися · хилкий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХИЗУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa хизуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хизуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХИЗУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa хизуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хизуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хизуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

炫耀
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

presumir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

show off
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दिखावा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اظهار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

щеголять
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mostrar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জাঁক দেখান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

frimer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menunjukkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

protzen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

見せびらかします
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

보여
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nuduhake mati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hiện
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

காட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बढाया
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

göstermek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sfoggiare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pokazać
50 mln osób
uk

ukraiński

хизуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

scoate în evidență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιδεικνύω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wys
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

visa upp
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

briljere
5 mln osób

Trendy użycia słowa хизуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХИЗУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хизуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хизуватися».

Przykłady użycia słowa хизуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХИЗУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa хизуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хизуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 568
Приел, до фасбнистий 2. Шумейко золи бёля кулемета так фасонисто ё впевнено, наче давно тут лежав (Гончар, III, 1959, 150). ФАСОНИТИ, ню, ниш, недок., розм. Поводитися з показним шиком; хизуватися, форсити, франтувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 54
«Хизуватися, зуюся, ешся, гл. Хвастать, спесивиться. Хизуеться, неначе на пристяжц1. Ном. No 2508»*. Активно вживаеться в говорах середньоЧ Наддшпрянщини 1 з меншою актившстю на нижнш Надцншрянщиш. ХЛЯГОДЗА ...
V. S. Vashchenko, 1962
3
Мобі Дік, або Білий Кит
А якщо людина піднеслася в такий своєрідний спосіб, вона втрачає фундамент, необхідний для такої висоти. Тому, на мою думку, у пірата немає надійного підґрунтя, щоб хизуватися перед китобійцем своїм зверхнім положенням.
Герман Мелвіл, 2014
4
Проби
... ніж від інших, і неохоче дарують їм людські вади; а може, свідомість власної ученості спонукає їх сміливіше виставляти себе напоказ і хизуватися, чим вони зраджують себе і самі собі шкодять. ремісник зраджує свою нездарність ...
Мішель Монтень, 2014
5
Амаркорд
Адже насправді неможливо показувати себе з кращого боку і бути при цьому правдивим, неможливо поводитися вільно перед публікою і не хизуватися або бути цілком байдужим до того, як виглядаєш в очах інших. Неможливо не ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1106
хйжа, зтаН Ьит (соТ- Таре; зТаЫе) : г-^ний (-на, -не) = ХЙжеч- ний. хйжно аЛч. гарасшиз1у, гауепоизгу. хизуватися (-уюся, -уешся) / от ю р1ау 1т- рогТапТ. руе опе«е1{ аггз; Ю 0аипт. хйкавка (-ки) / Аий. Ыссир. хйкати (-аю, -аеш) / от ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Nemynuchistʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 30
Слівце яке огидне: дістати. Тобі ж воно смакувало. А ще нагадаю, як під час вечірки в готелі з отими сумнівними людцями ти, показавши мені пляшку французького коньяку, хизувався: «Бачиш? Уперше бачиш? Ця пляшечка — ха-ха ...
Semen Z︠H︡urakhovych, 1985
8
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 118
Може, тому, що у вересні того року настали прохолодні ранки, а може, й просто посоромився хизуватись у полотняній сорочині. Першим, кого стрів я біля класу, був цей самий Панич, що відверто хизувався своїм новеньким ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
9
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 71
І нараз згадав слова Яремчука на комсомольській конференції: «Чванитись, хизуватись своєю некультурністю і невіглаством — це вже старе, дорогі товариші!». Ну от, а він чванився, хизувався. Словом, відзначився. І з Гайовим..
Vasylʹ Bolʹshak, 1973
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 121
Отож нема чого моїй тітоньці хизуватись». А Надія Василівна зовсім і не хизувалася. Тільки й того, що акуратно сховала до завітної скринечки вирізану з «Комуніста» невеличку замітку. «Хвиля ентузіазму, — говорилося в цій ...
Ihor Muratov, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХИЗУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хизуватися w wiadomościach.
1
ТОП-5 найпоширеніших подарунків до Дня вчителя
Особливо чоловіки схильні хизуватися своїм портфелем. Якщо ви бажаєте зробити приємний і корисний подарунок вчителю, спробуйте обрати саме ... «ОГО, Paz 15»
2
Мільчаков – клінічний психопат із маніакальними схильностями …
Про це свідчить бажання Алєксєя хизуватися його вчинками, робити з цього “репортажі” або відеоролики. Так, відомим у Пітері він став завдяки убивству ... «Інформатор, Wrz 15»
3
Партія Гереги продовжує хизуватися передвиборною …
Партія Олександра Гереги «За конкретні справи» продовжує хизуватися передвиборною благодійністю. Цього разу інформацію про подарунки ... «Собственные корреспонденты, Wrz 15»
4
Паства його не зрозуміла б
Навіть кабмінівські хлопці зрозуміли, що не варто настільки відверто хизуватися награбованим. Викликає повагу те, що владика й не думає приховувати ... «ZAXID.net, Wrz 15»
5
Новий сезон суто українського КІНО на "5 каналі"
Якщо три роки тому ми вмовляли глядача подивитися наше, вітчизняне, то тепер ми маємо розкіш зухвало хизуватися ним". Дивіться щосуботи о 13:10 ... «5 канал, Wrz 15»
6
Андрій Піонтковський: Кремль подає сигнали відчаю. Це бункер …
... у якої є така маленька зворушлива слабкість - він дуже любить хизуватися цієї близькістю, інформованістю, посвяченістю і при цьому вибовкує багато ... «espreso.tv, Sie 15»
7
Будні нової поліції. Затримання VIP-порушників
Як відомо, 2 місяці тому Верховна Рада позбавила депутатської недоторканості Сергія Мельничука. Однак, це не завадило парламентарю хизуватися ... «espreso.tv, Sie 15»
8
На Волині із тисячі військовозобов'язаних мобілізували 27%
... та Маневицькому районах, дещо покращилися показники у Любомльському, Рожищенському та Луцькому, натомість решті регіонів нічим хизуватися. «ВолиньPost, Lip 15»
9
Як красуня Вікторія Коноплянка підтримує свого чоловіка (фото)
... дружина – Вікторія - веде активне життя в соцмережах. Вікторія не цурається хизуватися світлинами як зі своїм чоловіком, так і з відвертих фотосесій. «ICTV, Lip 15»
10
Настя Каменських продовжує хизуватися заняттями у спортзалі
Солістка дуету «Потап і Настя» Настя Каменських, яка продовжує танути на очах, не припиняє активно займатися спортом. Аби підбадьорити інших ... «Відомості.UA, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хизуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khyzuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL