Pobierz aplikację
educalingo
колисання

Znaczenie słowa "колисання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КОЛИСАННЯ

[kolysannya]


CO OZNACZA SŁOWO КОЛИСАННЯ

Definicja słowa колисання w słowniku

kołysanie, ja, z. Działanie dla znaczenia kołysać się i kołysać. Pochylenie i kołysanie [samochodu] zdawały się teraz być jakimś rodzajem kołysania, które jest absolutnie niezbędne dla nas, bezsilnymi i bezsilnymi, jak niemowlęta (Dosv., Vybr., 1959, 179); A potem wszystko było czymś znużonym bieganiem w jakim mieście, potem chcesz spać od kołysania się nad morzem (L. Ukr., V, 1956, 414).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОЛИСАННЯ

борсання · валасання · вгасання · верхопасання · викисання · випасання · висисання · витрясання · воскресання · всисання · відсисання · гайсання · гасання · докисання · дієписання · живописання · зависання · загасання · загусання · закисання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛИСАННЯ

коливатися · коливний · коливнути · коливнутися · коливо · коливорот · колик · колимага · колисаний · колисанка · колисати · колисатися · колиска · колискова · колисковий · колисонька · колисочка · колись · колись-не-колись · колита

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛИСАННЯ

засисання · звисання · копирсання · кресання · кусання · льоночесання · літописання · написання · обвисання · обсисання · окисання · опасання · описання · перевисання · писання · побутописання · погасання · пригасання · підписання · підсисання

Synonimy i antonimy słowa колисання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «колисання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛИСАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa колисання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa колисання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колисання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

摆动
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

balanceo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

swinging
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

झूला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متمايل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

колыхание
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

oscilante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঝুলন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

balançant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berayun
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schwingend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

スイング
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

스윙
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

swinging
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

swinging
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஸ்விங்கிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आनंदी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sallanan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

oscillante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wahliwy
50 mln osób
uk

ukraiński

колисання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

oscilație
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταλάντευση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

swaaiende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

svängande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

svingende
5 mln osób

Trendy użycia słowa колисання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОЛИСАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa колисання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «колисання».

Przykłady użycia słowa колисання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛИСАННЯ»

Poznaj użycie słowa колисання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колисання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 45
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ. або перескоки з однієї ноги на другу викликають жвавий, веселий настрій. Діти, виконуючи цей рух, весело сміються. Б. Комбінації для дітей: 1. Колисання раптове (8 тактів) — зальотний рух ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 408
зсЫот. колисання л (а« о!) : у/ауегше, госк1п@, \уа\'т<1; <л\чпрт<!. колисати (-ишу, -йшеш) /от ю госк. зу/ше; 1о 1ч11 1о з1еер; 1о 1и11 (е.§., у/М Ьорез, ргогшзез) ; 1о ЯаНег; -СЯ / от 1о зу/шв, госк: пустйми мр|ями, ю (ееЛ (йааег) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
А в тім селі було заведено, що треба було кожний день за порядком іти колисати пана. Люди колисали, а як панови не подобалося колисання, він бив їх. Коли прийшла черга до його ґазди колисати пана, ґазда вийшов на полонину ...
Mykola Zinchuk, 2006
4
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Вестибулярний апарат дуже чутливий у дітей; під час колисання вони засинають. У стані невагомості вестибулярна система перебуває у незвичних умовах. Космонавти адаптуються до невагомості протягом кількох днів. 10.5.
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
5
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
«Слухай ("), пани Турчинова * Прививемъ ти невóльницю, Ажъ изъ Польщи робóтницю Завдаймоій три роботѣ: Оченьками стадо пасти, А руками кужель прясти, А ногами колисати (").» Она дѣтя колисала Идитинѣ приспѣвала; ...
Platon Lukashevych, 1836
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 297
Ой у лузі при калині Колисала Ганнусина дві дитині. (2) 2. Колисала та й плакала, Поки її права ручка низів'яла. (2) 3. Як зів'яла права ручка, Типер жи я, моя мамцю, ни дівочка. (2) 4. Типер жи я ни дівочка – На головці нима бинди, ...
Іваницький А. І., 2008
7
Русалка Днестровая - Сторінка 6
А вона ѣ тай завела, Три роботѣ загадала: Оченьками стадо пасти, Рученьками кужѣлъ прясти А ногами колисати, — Вона дитя колисала И дитинѣ приспѣвала: Люлю, люлю Татарчатко! А по дочцѣ та внучатко! Бодай стадо ...
Коллектив авторов, 2013
8
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 6
-А вона 15 тай запела, Три роботі; загадала : Оченьками стадо пасти, Рученьками кужіѕль прясти А ногами колисати. _Вона дитя колисала И дитині; присп'ввала: молю , люлю Татарчатко! А по дочці; та внучатко! Бодай стадо ...
[Anonymus AC10266619], 1837
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, [кол1банець\ «невеликий ва- ж1ль»Ж, [кдльбень] «маятник, висок» Ж, [колёбний] «хиткий, слабий (про здоро- в'я); нетвердий (про ходу); який коли- ваеться» Ж, [кольбний] «який гойдаеть- ся» Ж; — р. колебать «колисати, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 167
... .у.а 5 %гат. збірне ім'я аі збірний іменник коІетЬаС -а -а^й педок. ехрг. коко, (о. Ііт гойдати -аю -ас. колисати -ишу -йше когд, що. колихати -ишу -йше. коливати -аю -ає когд, що, чим, кивати -аю -ас чим, хитати -аю -ас що і чим; ...
Peter Bunganič, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛИСАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колисання w wiadomościach.
1
«Піщана гора»
Потяг рушає, і разом із тим, як набирають обертів колеса, Ізаури поволі починають теж розкочегарюватися, колисання перемагає штивність. Лепка, яка ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Хайден Панеттьєрі зробила для Володимира Кличка подарунок …
Це стало особливо помітно два місяці тому, коли актриса в компанії молодшого Кличка відпочивала на пляжі Флориди. По характерному колисання ... «Ура-Iнформ, Maj 13»
3
Жінка без рук чудово справляється з материнськими обов'язками
Півторамісячна Евеліна навіть без колисання засинає біля мами вмить. Поки чоловік на роботі, а малеча спить, Віра порається по господарству та ... «NewsMarket - Новини України та світу, Kwi 12»
4
Третина хвороб пов'язана з вестибулярним апаратом
Йдеться про звичайне колисання малюка. Тренують вестибулярний апарат також танці, ігри, де треба прицілюватися (теніс, бадмінтон, більярд, гольф), ... «Сім'я і дім, Sie 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Колисання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kolysannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL