Znaczenie słowa "кордон" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОРДОН

кордон  [kordon]

CO OZNACZA SŁOWO КОРДОН

Granica

Кордон

Obramowanie to linia i pionowa płaszczyzna przechodząca wzdłuż linii. Granica określa granice terytorium: jego ziemię, wodę, podglebie, przestrzeń powietrzną.

Кордо́н — лінія та вертикальна площина, яка проходить по лінії. Кордон визначає межі території: її суші, вод, надр, повітряного простору.

Definicja słowa кордон w słowniku

granica, y, ch.1. Granica między terytoriami państw. - Czy jesteś ranny, synu, walczyłeś ze słomą? - Nie, dziadek, moskiewskie vstrelyv mnie jak przekroczył granicę; (Kotsyuba, I, 1955, 365). Polska upadła pan zniknął na zawsze nienawidził za granicą Zbrucza (kóz, słońce .. 1957, 108.); Południowe granice Ukrainy są w dużej mierze obmywane przez Azory i Morze Czarne (Nauka .., 7, 1956, 13); // Granica między czymś. Rzeka Sugakley ... była granicą między dwoma okręgami (Yu Yanov., II, 1954, 154); Etniczne granice. Do granicy - do obcego kraju. - Książę Konstantin postanowił oddać mnie za granicę jako najlepszy student (Tulub, Ludolov, I, 1957, 70); Za granicą - w obcym kraju; nie w granicach państwa. Było późno z przepisem, ponieważ mieszkam teraz za granicą (Kotsyub., III, 1956, 363); Z zagranicy - z zagranicy. Niespodzianki, zabawki i luksus z zagranicy nie były przenoszone (Ms., Poetry, 1958, 369) .2. rzadko Straż graniczna lub inna gwardia wojskowa. Tymczasem Bazyli, prześlizgując się przez granicę Moscock, rzucił się prosto do pokoju górnego (Mirny, IV, 1955, 197).

кордон, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA КОРДОН

Poznaj tłumaczenie słowa кордон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кордон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кордон».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 边界
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: frontera
• Tłumacz ukraiński - angielski: border
• Tłumacz ukraiński - hindi: सीमा
• Tłumacz ukraiński - arabski: الحدود
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: границу
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fronteira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সীমান্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: frontière
• Tłumacz ukraiński - malajski: sempadan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Grenze
• Tłumacz ukraiński - japoński: ボーダー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 경계
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wewatesan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: biên giới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எல்லை
• Tłumacz ukraiński - marathi: सीमा
• Tłumacz ukraiński - turecki: sınır
• Tłumacz ukraiński - włoski: confine
• Tłumacz ukraiński - polski: granica
• ukraiński: кордон
• Tłumacz ukraiński - rumuński: frontieră
• Tłumacz ukraiński - grecki: σύνορο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: grens
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gräns
• Tłumacz ukraiński - norweski: grensen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОРДОН»

Poznaj użycie słowa кордон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кордон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180

border [' bОddl n 1. кордон; а closed — закритий кордон; a common — спільний кордон; а disputed — спірний кордон, а fixed — встановлений кордон; an open - відкритий кордон; a recognized — визнаний кордон; an unguarded ...

Гороть Є. І., 2006

Т. 1. Промышленная экология

Рассмотрен широкий круг теоретических и практических вопросов, содержание которых в той или иной мере отражает экологическое ...

Михаил Яковлевич Кордон, 2009

Бегство к себе. Жизнь подростка (сборник)

Кордон. В поселке меня поселили в комнате для гостей и дали несколько дней на привыкание и осмотрокрестностей. Давша состояла из пары десятков домиков, в которых жили научные сотрудники иместные жители. Дорогни ...

Мария Гиппенрейтер, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОРДОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кордон w wiadomościach.

Сербія не пустить назад біженців, що перейшли кордон з …

За його словами, біженці, які не зуміють перейти кордон і опиняться в стані невизначеності, зможуть повернутися в Сербію і потрапити в центр ... «Українська правда, Wrz 15»

Мигранты, которые прорвали полицейский кордон, не смогли …

Около 300 мигрантов, которые вырвались из венгерского лагеря Роске вблизи сербской границы, отказались от намерения пешком дойти до ... «Новое Время, Wrz 15»

Сотні мігрантів прориваються крізь охорону кордону в Македонію

Сотні мігрантів намагаються прорвати лінію охорони на македонському кордоні, намагаючись потрапити до країни з Греції. Кореспондент ВВС Джеймс ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Нацбанк розширив можливості для переказу валюти за кордон

Національний банк України розширив можливості для переказу юридичними особами іноземної валюти за кордон на підставі індивідуальних ліцензій. «Українська правда, Sie 15»

В ОБСЄ розповіли про машини з "вантажем 200" на кордоні з РФ

Співробітники місії ОБСЄ за рік зафіксували понад 20 машин, що перевозили "вантаж 200" через російсько-український кордон, повідомив керівник місії ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

У МЗС уточнили: Росія затримала на кордоні 160 українців

ФСБ мотивує свої дії тим, що громадяни України можуть перетинати кордон лише у міжнародних пунктах пропуску, а на російсько-білоруському кордоні ... «Українська правда, Lip 15»

У Держдумі РФ пропонують скасувати договір про кордон з …

28 січня 2003 президенти Росії і України підписали договір про російсько-український державний кордон. У ньому було визначено сухопутний кордон між ... «Українська правда, Lip 15»

Митингующие под АП пытались прорвать кордон милиции

Об этом УНИАН сообщили в Отделе связей с общественностью ГУ МВД Украины в городе Киеве. «Сегодня в правительственном квартале столицы ... «УНИАН, Cze 15»

Україна до листопада має облаштувати надійний кордон і …

Україна до листопада має завершити заходи зі встановлення надійної охорони державного кордону для того, щоб отримати право безвізового режиму ... «Newsru.ua, Maj 15»

ОБСЄ: кордон Росії з окупованим Донбасом перетинають міцні …

Організація з безпеки і співпраці в Європі повідомляє, що її Спостережна місія в російських пунктах пропуску «Гуково» й «Донецьк» у Ростовській області ... «Радіо Свобода, Maj 15»