Znaczenie słowa "коректно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОРЕКТНО

коректно  [korektno]

CO OZNACZA SŁOWO КОРЕКТНО

Definicja słowa коректно w słowniku

poprawne Pral. naprawić Na słowa Zheleznyakova, chciał odpowiedzieć poprawnie, ale powściągliwy i pewny siebie (Le and Lev., Southwest, 1950, 286); Sam Du-Bynsky, inżynier w specjalności, pracował z robotnikami mniej lub bardziej poprawnie (Gzhytsky, Hope, 1963, 12).

коректно. Присл. до коре́ктний. На слова Желізнякова він хотів відповісти коректно, але стримано й упевнено (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 286); Сам Ду-бинський, інженер за спеціальністю, з робітниками поводився більш-менш коректно (Гжицький, Вел. надії, 1963, 12).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОРЕКТНО

Poznaj tłumaczenie słowa коректно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa коректно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «коректно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 正确地
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: correctamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: correctly
• Tłumacz ukraiński - hindi: सही ढंग से
• Tłumacz ukraiński - arabski: بشكل صحيح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: корректно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: corretamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সঠিকভাবে
• Tłumacz ukraiński - francuski: correctement
• Tłumacz ukraiński - malajski: betul
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: richtig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 正しく
• Tłumacz ukraiński - koreański: 바르게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bener
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chính xác
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சரியாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: योग्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: doğru
• Tłumacz ukraiński - włoski: correttamente
• Tłumacz ukraiński - polski: prawidłowo
• ukraiński: коректно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: corect
• Tłumacz ukraiński - grecki: σωστά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: korrek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: korrekt
• Tłumacz ukraiński - norweski: riktig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОРЕКТНО»

Poznaj użycie słowa коректно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem коректно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 306

... а — answer правильна відповідь; the - time точний час; to be — бути правильним, точним, вірним; he is - in saying that він має рацію, говорячи так; it would be — to say that... було б правильно сказати, що ...; 2. коректний, належний; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(коректно сформульований, про задачу) well-conditioned, well-posed коректність 1. correctness 2. (формулювання задачі) well-posedness 3. (правдоподібність) reasonability - означення validity of a definition коректно correctly ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... well-conditioned - коректна (коректно сформульована] задача well-posed - коректна (коректно сформульована] задача problematic(аl) 1. проблемний 2. проблематичний |рrpblo'maetik(1) lpra:blo'maet-] proboscis (мн. proboscises, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ

Винниченко поглянув на містера Дженкінса коректно-запитливо, але той так само коректно слухав і з обличчя його неможливо було нічого прочитати, — ...сподіваюсь, незабаром встановляться?.. Одначе я вже мав приємність ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 581

Винниченко поглянув на містера Дженкінса коректно-запитливо, але той так само коректно слухав і з обличчя його неможливо було нічого прочитати, — ...сподіваюсь, незабаром встановляться?.. Одначе я вже мав приємність ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Doslidzhenni︠a︡ obchysli︠u︡valʹnykh alhoryfmiv ... - Сторінка 159

В теорії стійкості різницевих рівнянь, розвинутій на основі ідей Дж. Неймана, П. Лакса і Р. Ріхтмайєра, спочатку визначається поняття коректно поставленої крайової задачі, розглядається різницеве наближення цієї задачі та ...

Pavlo Stepanovych Bondarenko, 1962

Ukraïnsʹki analityky ĭ naukova korektnistʹ - Сторінка 71

Для кожного різновиду проблем, описаних вище, редукції будуть наступними: Г) редукція коректно сформульованої розв'язної проблеми еквівалентна самій проблемі; 2') редукція коректно сформульованої нерозв'язної проблеми ...

I︠A︡roslav Kokhan, 2001

Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...

Привертає увагу те, що М. Козюбра, розмірковуючи над принципом верховенства права, підкреслює, що “англійське словосполучення “rule of law” ...іноді не зовсім коректно перекладають як "верховенство закону", а П. Рабінович ...

Серьогін С.В, 2014

Побачити Алькор

Це не порушує правил. Інакше агентство було б поставлене в некоректну ситуацію. Я маю на увазі, якби один замовник доручив агентству плюс іще комусь вести паралельні розслідування в одній справі. — Отже, все коректно?

Володимир Єшкілєв, 2011

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

... форми колективної економічної діяльності [66]. Як вважає Д. Норт, інститут – це правила гри, а організації – це гравці. Не коректно поєднувати в одному понятті як суб'єктів (організації), так і об'єктів (інститути) відносин.

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОРЕКТНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo коректно w wiadomościach.

Російські олігархи не вказуватимуть уряду, як йому працювати …

«Але залишатися в громадянстві ворожої для України держави й відстоювати свої бізнес-інтереси в такий спосіб – мені здається, не зовсім коректно», ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Финансовото министерство подготвя нови стимули за коректно …

Финансовото министерство обмисля нови стимули за повишаване на данъчната събираемост. Това стана ясно от думите на финансовия министър ... «Bulgaria ON AIR, Wrz 15»

Минув перший місяць роботи Патрульної поліції Львова (відео)

«Центральна вулиця міста, вздовж дороги припарковано десяток машин. Патруль поліції терпляче вичікує власників, аби коректно вказати, що стоянка ... «Щоденний Львів, Wrz 15»

В Європейській бізнес асоціації розкритикували закон про …

А законами або окремими законопроектами такі речі робити не зовсім коректно в країні, що претендує на звання демократичної і розвивається в рамках ... «РБК-Україна, Wrz 15»

Д-р Силвия Каменова: Не е коректно да се правят паралели …

София. Не е коректно да се правят паралели между общинските и частните детски градини, важно да се спазват изискванията за хигиена и ... «Агенция Фокус, Wrz 15»

ПEН центар: Ниjе коректно у љутњи износити неистине

Природно jе да онаj ко губи има права да се љути, али ниjе коректно да се у тоj љутњи износе неистине и непроверене чињенице, саопштио jе данас ... «Танјуг, Wrz 15»

Венци Стефанов: Дано всичко е коректно и справедливо утре

"Дано всичко в този двубой бъде коректно и справедливо. Знам, че Таско Тасков, ако иска, може да свири много добре. Надявам се този път да направи ... «Sportal.bg, Sie 15»

Владимир Булатовић: Коректно је било да Војводини изађемо у …

Коректно је било да првотимцима Војводине изађемо у сусрет и дерби с Партизаном померимо за четвртак. Обавили смо и консултације са људима из ... «Спортски Журнал, Sie 15»

Община Камено се разплаща коректно

Над 400 хил. лв., от общо 700 хил. лв. задължения по Програма САПАРД, е изплатила Община Камено към фирмата, извършила строежа на ... «DARIK News, Lip 15»

Про що з ними говорити

Все коректно й цивілізовано – просто ще один військовий конфлікт на мапі Європи, скільки їх було, скільки їх ще буде. Запросили до Німеччини на ... «Новини від ТСН, Lip 15»