Znaczenie słowa "кошма" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОШМА

кошма  [koshma]

CO OZNACZA SŁOWO КОШМА

Liliowy

Кошма

Koshma - filcowany dywan z wełny owczej lub wielbłądziej. Koshma jest produkowana i szeroko stosowana w życiu codziennym przez ludzi zaangażowanych w hodowlę bydła: Kazachów, Kirgizów, Turków, Karakalpaków, Afgańczyków, Kurdów i innych. Więzi są proste i zdobione. Te ostatnie powstają przez przetoczenie pomalowanej wełny na główne tło sumu, poprzez wybarwienie kolorowych kawałków, aplikację, wzorzyste pikowanie lub haft na szaliku. Taka dychotomia służy do dekoracji wnętrz mieszkań.

Кошма — повстяний килим з овечої або верблюжої вовни. Кошма виробляється та широко застосовується в побуті у народів, що займаються скотарством: у казахів, киргизів, туркмен, каракалпаків, афганців, курдів та ін. Повстини бувають прості та орнаментовані. Останні виготовляють шляхом вкатування пофарбованої вовни в основний фон кошми, зшиванням кольорових шматків, аплікація, візерунковим стьобанням або вишиванням по кошмі. Такі повстини служать для внутрішнього оздоблення житла.

Definicja słowa кошма w słowniku

koszmar, i, tak. To samo, co odczuwalne. Owijał książki w kożuch, wzór ludowy huculski (Smolich, After the War, 1947, 119); W pierwszych latach sierocińca dzieci nigdy się nie rozdzieliły, nawet spały w tym samym koszmarze (Tulub, In the steppe, 1964, 59); * W porównaniu Jak cudownie zmienił się nasz step! Wiosną, gdy opadał śnieg, był czerwony i kudłaty, jak stary koszmar (Chorus, Kovil, 1960, 82).

кошма, и, ж. Те саме, що повсть. Він загорнув книжки в овечу кошму, ткану народним гуцульським узором (Смолич, Після війни, 1947, 119); В перші роки сирітства діти ніколи не розлучалися, навіть спали на одній кошмі (Тулуб, В степу.., 1964, 59); *У порівн. Як дивовижно змінився наш степ! Навесні, коли зійшов сніг, він був рудий і кошлатий, мов стара кошма (Хор., Ковила, 1960, 82).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОШМА

Poznaj tłumaczenie słowa кошма na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кошма na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кошма».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 灭火毯
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: manta del fuego
• Tłumacz ukraiński - angielski: fire blanket
• Tłumacz ukraiński - hindi: आग कंबल
• Tłumacz ukraiński - arabski: بطانية الحريق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кошма
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cobertor anti-fogo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আগুন কম্বল
• Tłumacz ukraiński - francuski: couverture anti-feu
• Tłumacz ukraiński - malajski: selimut api
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Feuerlöschdecke
• Tłumacz ukraiński - japoński: 防火用毛布
• Tłumacz ukraiński - koreański: 화재 담요
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kemul geni
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chăn lửa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தீ போர்வை
• Tłumacz ukraiński - marathi: आग घोंगडी
• Tłumacz ukraiński - turecki: yangın battaniyesi
• Tłumacz ukraiński - włoski: coperta antincendio
• Tłumacz ukraiński - polski: koc gaśniczy
• ukraiński: кошма
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pătură de incendiu
• Tłumacz ukraiński - grecki: πυροσβεστική κουβέρτα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vuur kombers
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: brandfilt
• Tłumacz ukraiński - norweski: brannteppe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОШМА»

Poznaj użycie słowa кошма w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кошма oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Известия: - Сторінка 17

Икинчи мисалдики арилаш кошма жумлинин иккинчи аддий жум- лиси учинчи жумлигэ бекинип келип, аяклашкан путун бир ойни билду- ридиган бекинда жумлини тэшкил килган. У болса езинин алдидин кэл- гэн биринчи жумлэ ...

Qазаq ССР гhылым академиясы, 1980

Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки

Кошма, ы, ж. Камышовый шалаш на льду моря для рыбаков. Разбиваются камышовые палатки — кошмы, человек на 20 каждый. Дон., 1929. Азов., Клыков [с пометой «устар.»]. — Ср. К о ш у к. 1. Кошма, ы н кошма, ы, ж. 1.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Война в Туркменіи: Поход Скобелева в 1880-1881 гг ... - Сторінка 269

... на покупку ихъ 28,000 рублей "). Но эта кошма не дошла до войскъ отряда вторженія въ томъ количествѣ, какъ это предполагалось. Разсчетъ кошмы на человѣка былъ опредѣленъ въ 2Ч, аршина, но двинуть впередъ ...

Николай Иванович Гродеков, 1884

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 281

аеп Ка1геп с1а8 Ре11 аЬ21епеп. кошлёнок (т. С5$ -нка, NРI -лята, СР1 -лят) (1апйхск. уегак. ) )ш\°ег, к1етег 0«ег. 'кошма (/, С5<> -Ы, N91 кошмы, уегакепй писк -мы, СР1 кошм, \>егакепй сшск кошем) 1. сШппег РПг. 2. ете /еиегх'хскеге ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Turkestanskiĭ kraĭ - Том 3 - Сторінка 71

1) Кошмы (войлоки). Они выдѣлываются такимъ образомъ: промытую и растрепанную шерсть накладываютъ ровнымъ образомъ, вспрыскивая водою, на готовую кошму, либо на чіевую циновку, которую затѣмъ сворачиваютъ въ ...

Lev Feofilovich Kostenko, 1880

Туркестанский краи; опыт военностатистическаго обозрения ...

Изъ шерсти туземцы Туркестанскаго края приготовляютъ слѣдующіе предметы: 1 1) Кошмы (войлоки). Они выдѣлываются такимъ образомъ: промытую и растрепанную шерсть накладываютъ ровнымъ образомъ, вспрыскивая ...

Лев Феофилович Костенко, 1880

Русский язык и литература в Сибири: - Сторінка 62

Слоб. Вят. - СРНГ, Вып. 15: 1 52) лежит слово кошма, отмеченное в лексикографических источниках начиная с XVI в. в значении «дровяной плот или штабель дров». Купил полтораста бревешек заборных, да четыре кошмы дровъ, ...

Кирилл Владиславович Анисимов, ‎Ольга Викторовна Фельде, 2004

Труды - Том 6 - Сторінка 109

Для этого его ставили на один бок или, как говорится, на попа и начинали сверху лить на него кипяток, который постепенно стекал на землю, размывая пыль от кошмы. После многократнои промывки, кошма становилась чистой, ...

Тарих, археология жăне этнография институты (Qазаq ССР гhылым академиясы), 1959

Горная Киргизия: социологическая разведка - Сторінка 19

В жаркие дни кошма отворачивается на 'теневой стороне и циновка служит превосходной вентиляционной сеткой. Сквозь отдушину сверху, закрываемую на ночь колпаком из кошмы (колпак надвигается и в дождливые дни), ...

Павел Иванович Кушнер, 1929

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

бобренок, молодой бобер, не перегодовавший морской или камчатский бобр, морская выдра. Кошлокб- вый — к нему относящийся. Кошлёнок м. — выдренок, детеныш речной выдры. Кошленковая оторочка. КОШМА м. вост.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОШМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кошма w wiadomościach.

В Воронежской области сгорела лесная подстилка на площади …

Эффективно тушение кошмой (кошма – брезент с противопожарной пропиткой). В качестве кошмы в крайнем случае подойдет плотная одежда. «РИА Воронеж, Wrz 15»

Глава Кургана решил сам координировать работу ТОСов

Набор этот невелик – огнетушитель, бочка с водой, ведро, кошма, – но обязателен. Этот перечень утвержден еще в мае 2008 года администрацией ... «РИА ФедералПресс, Cze 15»

550-летие КАЗАХСКОГО ХАНСТВА: Казахи - ближайшие и …

Монголы были народом, разговаривающим на алтайском языке, «кошма его была из войлока, а остов - из дерева» (то есть жили в юртах). В основном ... «КазИнформ, Cze 15»

ГУ МЧС России по Мурманской области: гаражи продолжают …

Целесообразно иметь первичные средства пожаротушения (вода, песок, кошма и другой пожарный инвентарь);. - не допускается ставить в гаражах ... «Мурманское информационное агентство, Maj 15»

СДЕЛАНО В КАЗАХСТАНЕ: Будьте патриотами - покупайте …

Мы уже забываем, что такое натуральная казахская кошма из овечьей шерсти, одеяла из верблюжьей шерсти, хлопкового волокна, из пряжи тутового ... «КазИнформ, Lut 15»

У "Центренерго" розпиляли 28 мільйонів на кулях

З 2005 по 2009 роки співвласником компанії був мешканець Сімферополя Вазген Абгарян. Потім фірму переписали на Оксану Кошма, а юридичну ... «Економічна правда, Gru 14»

Почему загораются автомобили

Кроме того, велика вероятность, что кошма со временем может напитаться парами бензина, и тогда она уж точно вспыхнет вместе с автомобилем. «Карелинформ, Paz 14»

В Ташкенте проходит выставка ковров

... а виды ковров настолько разнообразны, что трудно найти в мире другой регион, где одинаково популярны кошма, палас, ворсовый и шелковый ковры ... «UzReport - новости Узбекистана, Paz 14»

Кошма на улице Вязов

В южной столице открылся ресторан с необычной парковкой, устланной коврами. Автором идеи и собственно владельцем ресторана является ... «Экспресс К, Lip 14»

Детский отдых на Харьковщине: особенности и преимущества …

... на отдых: на море, в деревню, в школьный или загородный детский лагерь", - отметил PR-менеджер отеля "Carnaval Resort & Spa" Иван Кошма. «Биржевой лидер, Cze 14»