Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "косувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КОСУВАТИ

косувати  [kosuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КОСУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «косувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa косувати w słowniku

dotknij, uy, uesh, nedok, rozm. Spójrz, pochylić, pochylić (oczy). Zadneprovsky słuchał, wstrzymując oddech. Jest człowiek, który wstrząsa się podnieceniem, a jego oko zostało wielokrotnie dotknięte drzwiami (Stelmach, Truth, 1961, 67); - Rozmawiając z dziewczyną, ona nie wie, jak to zrobić, ale chodząc, ściskając ręce innym ... (Zban., Malin, bell, 1958, 394); // por Traktuj kogoś ostrożnie, z nieufnością. Dawno temu minął czas, kiedy żandarmeria skontaktowała się z Garmatią: jej ideały nie przestraszyły wiernych dusz caratu (Stelmach I, 1962, 329). косувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Дивитися скоса;скошувати (очі). Задніпровський слухав, затамувавши подих. Од хвилювання поблід чоловік, а погляд його не раз косував на двері (Стельмах, Правда.., 1961, 67); — Поговорити як слід з дівчиною не вміє, а ходить, на інших косує… (Збан., Малин, дзвін, 1958, 394); // перен. Ставитися до кого-небудь насторожено, з недовірою. Давно минулись ті часи, коли жандармерія косувала на Гарматія: його ідеали не лякали вірних псів царизму (Стельмах І, 1962, 329).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «косувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОСУВАТИ

костюмний
костюмований
костюмування
костюмувати
костюмуватися
костюмчик
костяк
костяний
костяниця
костяничний
косуля
косухна
кось-кось
коська
коськання
коськати
косюрки
кося
косяк
косяка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa косувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «косувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КОСУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa косувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa косувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «косувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

kosuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

kosuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

kosuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

kosuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

kosuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

коситься
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

kosuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

kosuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

kosuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kosuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kosuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

kosuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

kosuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kosuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kosuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

kosuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

kosuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kosuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

kosuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kosuvaty
50 mln osób

ukraiński

косувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

kosuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

kosuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kosuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kosuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kosuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa косувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОСУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «косувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa косувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОСУВАТИ»

Poznaj użycie słowa косувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem косувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 140
ДИВЙТИСЯ ЧОРТОМ. Не дуже привьтно зустрьв мене Хома. Був наляканий, дивився чортом (Збанацький, Ми — не з легенди, 1972, с. 35). 2. КОСУВАТИ ОКОМ.— Я так починаю гньватись на дядечку, таким косую на нього оком, що ...
H. M. Udovychenko, 1984
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 3 0,0008 б 3 4 0,010 0,0052 костьол наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 костьолу род. 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 костьол зн. 1 0,0007 — _ 1 1 1 0,002 костьолом — 1 0,0003 1 1 1 0,002 КОСТЬОЛ1 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 . КОСУВАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Пентакль: Збірка
Мабуть, неспроста твій благовірний захандрив, розхворівся, запив, уже й на той світ одним оком косувати почав. А ти впоперек пішла. Перебігла доріжку. А вже ж за піввіку перевалило, бабонько. Пора б і порузумнішати трохи.
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
4
Обитель героїв
Правий виявився: тижня не минуло, а вже косувати почали. Впізнавати перестали. В лице начебто впізнають, а ім'я плутають. Борги чужі вимагають, через якихось бабів битися лізуть... Потім накотило на мене: сон мертвячий.
Генри Олди, 2013
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Лінь поклав текст угоди до свого величезного чорного кейса, який упродовж усієї балачки стояв отвором, спокушаючи Софіїне заздренне око раз по раз косувати на пачку купюр зеленого кольору, що нахабнобезсоромно наставила ...
Леся Романчук, 2002
6
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Тобі вже кілька тижнів небайдужі ці руки, інакше чого б косувати оком, як він звичноелегантним жестом змиває мильну піну під струменем води, як одним автоматичноелегантним рухом одягає гумові рукавички і пальці одразу ...
Леся Романчук, 2003
7
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 119
Не міг збагнути, чому всі, хто минав, косували на нього недобрим оком, може, здогадувалися, що він чужинець? Сонце йшло вгору, було нестерпно спекотно, тіло покривалося липким потом, на лобі виступали краплини, фасонна ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
8
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 13
Ці самі «лица» — група молодих людей — витанцьовували лезгинку за три метри від Кремля, незважаючи на косування перехожих. Перехожі не просто косували — танці й радощі у цей день сприймалися як святотатство, ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
9
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 294
Ось він чогось насторожено косує на дорогу, підхоплює бабу на руки і несе в лісові хащі. Тут він примушує її рухатись, тупцювати, і сам тупцює навколо неї, як дятел біля замерзаючої синички. — Коли б це, стара, горілочки тобі,— ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 294
Ось він чогось насторожено косує на дорогу, підхоплює бабу на руки і несе в лісові хащі. Тут він примушує її рухатись, тупцювати, і сам тупцює навколо неї, як дятел біля замерзаючої синички. — Коли б це, стара, горілочки тобі, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОСУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo косувати w wiadomościach.
1
"Праве око дивилося вгору. Тепер прямо"
... говорить завідувачка офтальмології обласної дитячої лікарні 38-річна Тетяна Євтушевська. — Починають косувати до 3 років. Неправильно працюють ... «Gazeta.ua, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Косувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kosuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa