Znaczenie słowa "козацтво" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЗАЦТВО

козацтво  [kozatstvo]

CO OZNACZA SŁOWO КОЗАЦТВО

Kozacy

Козаки

Kozacy są członkami samorządnych męskich wspólnot wojskowych, które istniały od XV w. Na terytorium ukraińskiego "Dzikiego Pola", w środkowym biegu Dniepru i Donu, na krawędzi świata chrześcijańskiego i muzułmańskiego. Głównym zajęciem Kozaków była sprawa wojskowa: straż i patrolowanie szlaków handlowych, naloty morskie na seagus przeciwko flocie tureckiej na Krymie i Morzu Czarnym, ochrona ziem ukraińskich przed tatarskim "polowaniem na niewolników", uczestnictwo w kampaniach wojennych sąsiednich władców i ochrona granic sąsiednich państw.

Козаки́ — члени самоврядних чоловічих військових громад, що з 15 століття існували на теренах українського «Дикого поля», в районі середніх течій Дніпра та Дону, на межі християнського і мусульманського світів. Основним заняттям козаків була військова справа: охорона і патрулювання торгових шляхів, морські рейди на чайках проти турецького флоту в Криму та Чорному морі, захист українських земель від татарських «полювань на рабів», участь у військових кампаніях сусідніх володарів та захист кордонів сусідніх держав.

Definicja słowa козацтво w słowniku

Kozacy, i, p.1. Zespół do kozaka 1-3. - Czy ci sami Kozacy umierają w niewoli? Ciężko walczył w poszukiwaniu losu. Czy krwawe rzeki płynęły. Że wszystko na zawsze zaginęło i zostało zapomniane? (L. Ukr., I, 1951, 19); Ataman krzyknął w gaju: - Na koniu, na koniu, na koniu; (Tychy, I, 1957, 104); W poszukiwaniu ludzkich rezerw, [Wrangel] wysłał don Colonel Nazarov do oddziału Don, aby spróbować podnieść Kozaków w stanicy (Gonchar II, 1959. 318) .2. Stan kozacki. Nie ukrywał się przed osobą, która opuściła siebie, ze starej kozackiej rodziny ... od Kozaków wykopali jego przeznaczenie (Pokój, III, 1954, 259); [Martin:] Wszyscy Kozacy chcą chodaków (Gri, II, 1963, 537).

козацтво, а, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЗАЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa козацтво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa козацтво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «козацтво».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 哥萨克
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cosacos
• Tłumacz ukraiński - angielski: Cossacks
• Tłumacz ukraiński - hindi: Cossacks
• Tłumacz ukraiński - arabski: القوزاق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: казачество
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cossacos
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Cossacks
• Tłumacz ukraiński - francuski: Cosaques
• Tłumacz ukraiński - malajski: Cossack
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Cossacks
• Tłumacz ukraiński - japoński: コザック
• Tłumacz ukraiński - koreański: 코사크
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Cossacks
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Cossacks
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கோசாக்குகள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Cossacks
• Tłumacz ukraiński - turecki: Kazaklar
• Tłumacz ukraiński - włoski: cosacchi
• Tłumacz ukraiński - polski: Kozacy
• ukraiński: козацтво
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cazacii
• Tłumacz ukraiński - grecki: Κοζάκοι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Kosakke
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kosacker
• Tłumacz ukraiński - norweski: Cossacks

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЗАЦТВО»

Poznaj użycie słowa козацтво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem козацтво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 42

Історія запорізьких козаків полковників, суддів, осавулів, писарів — козакам дозволили обирати самим. За цією реформою козаки мали утримувати окремий гарнізон у Терехте— мирові і сторожу з 2 тисяч чоловік за порогами ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1991

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...

у промисловцях, у пограничній людності, в «курянах» «Слова о полку Ігоревім», у «чернігівських билях», перемішаних із чорноклобуцькою людністю — все це прототипи козацтва. Оці прояви вільного прикордонного войовничого ...

В. О Шевчук, 2007

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 198

Генеральна козацька рада на чолі з Полтавцем базувалася в Білій Церкві. При ній діяла сотня, було створено бібліотеку. 12 листопада Товариство “Вільного козацтва” виникає в с. Нерубайці неподалік Новоархангельська.

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Полтавщина козацька: від Люблінської унії до Коломацької ради

ведено вже за часів короля Стефана Баторія. Козацтво отримало відзнаки: прапор, булаву та печатку, отримало старшого, було розділене на полки, що підпорядковувалися гетьману, яким призначався староста черкаський і ...

В. О Мокляк, 2008

Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв.

Въ слѣдующемъ году, получивъ отъ игумена Максаковскаго монастыря жалобу на борзенскаго и шаповаловскаго сотниковъ, вписывавшихъ въ монастырскихъ имѣніяхъ посполитыхъ въ козаки, Мазепа строго осудилъ такія ...

В.А. Мякотин, 2013

Журавлиний крик - Сторінка 128

Надто вже козаки та й старшинство потурають здольному лицаревД. Але Скирта був навдивовижу сумирний, м'яв шапку в руках, нДби мужик на панському порозД, й переступав з ноги на ногу. — Ну, говори, говори, — полаггднгшав ...

Iваничук Р., 2013

Довбуш

нИ жадання, якг двгстг лИт двигали козацтво й годували його живими соками. Але шляхта наша нгчого не знае, окргм своеГ польськостИ, католицизму й класових привглеГв. Вона не бачить, чого треба руському народовИ, вона ...

Хоткевич Г., 2013

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 74

Б В Г В результаті Берестейської унії було утворено: Магдебурзьке право; Цехове ремісництво; Греко-католицька церква; А Б В Г Річ Посполита. УКРАЇНСЬКЕ КОЗАЦТВО. ЗАПОРОЗЬКА СІЧ ...

Микола Яковенко, 2015

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 212

Морські походи козаків. Участь укра- їнського козацтва у Хотинській війні. Козацькі повстання 1620–1630-х рр. Дати: 1621 р. — Хотинська війна; 1637–1638 рр. — повстання під проводом Павла Павлюка, Якова Острянина, Дмитра ...

Коллектив авторов, 2015

Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...

Одинъ за всъхъ, всъ За одного, а всъ разомъ за Русь и въру христтянскую, вотъ правило, якимъ одушевлялось наше козацтво. Личная свобода необможенная власность землъ, власньтй оудъ и управлеш'е, свободно выбранное, ...

Рипецкий Ф. И., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЗАЦТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo козацтво w wiadomościach.

Українське козацтво має бути відроджене та має стати важливим …

Київ, 14 вересня 2015 року – 15 вересня 2015 року виповниться 25 років, як відбулося перше установче коло українського козацтва. «Після Євромайдану ... «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»

Запорізьке козацтво вимагає від козаків РФ покинути Донбас

Запорізьке козацтво звернулося до козаків Росії з вимогою "схаменутися" і вивести з Донбасу свої збройні формування, а також засудили лист ... «Корреспондент.net, Kwi 15»

У Харкові затримали терористичну групу "Слобожанське козацтво"

"МВС продовжує арешти. Затримана група з п'яти чоловік. На чолі з якимось лідером так званого "Слобожанського козацтва" Юрієм Лашиним", - написав ... «Newsru.ua, Sty 15»

Стахановські бойовики відокремилися від "ЛНР" і оголосили себе …

... до складу "Луганської народної республіки", а буде існувати автономно. Називатися нове формування буде "Козацтво народної гвардії м. Стаханова". «Дзеркало Тижня, Wrz 14»

Бойовики Стаханова оголосили про вихід з "ЛНР". ВІДЕО

Нове утворення, що презентували на зборах підприємців, зватиметься віднині "Козацтво народної гвардії Стаханова". Поповнення бюджету бойовики ... «Львівська Газета, Wrz 14»

Будинок мера Львова обстріляло терористичне угрупування …

Журналіст Всеволод Філімоненко повідомив, що члени терористичного угрупування "Велике донське козацтво" обстріляли будинок мера Львова Андрія ... «iPress, Lip 14»

Громадські організації ініціюють закон про козацтво

Представники козацьких громадських організацій Черкащини ініціюватимуть прийняття Закону України «Про козацтво та козацькі організації в Україні». «Укрінформ, Lip 14»

Прикордонники і добровольці із Рівненщини спільно охороняють …

Міжнародна громадська організація «Козацтво Запорізьке Волинського округу» відгукнулась на звернення до громади від керівництва прикордонної ... «ОГО, Maj 14»

У Києві побили головного отамана громадської організації Вірне …

Жорстокий напад на головного отамана міжнародної громадської організації Вірне козацтво Олексія Селіванова відбувся в Києві. 21 квітня до нього ... «Корреспондент.net, Kwi 14»

"Вірне козацтво" завтра пікетуватиме Посольство США

Представники громадської організації "Вірне козацтво" на чолі з Олексієм Селівановим у четвер пікетуватимуть Посольство США в Україні на знак ... «Укрінформ, Lut 14»