Pobierz aplikację
educalingo
козир

Znaczenie słowa "козир" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КОЗИР

[kozyr]


CO OZNACZA SŁOWO КОЗИР

Karta atutowa

▪ Kozyr w grze w karty - kolor lub ranga kart starszych niż karty innych kolorów lub rang. Kozyr - ukraiński i rosyjski kozak i nazwisko chłopa. Istnieje kilka rodzajów Kozyrov o różnym pochodzeniu. Wśród przedstawicieli: ▪ Kozyr Borys Jurijowicz - Zastępca Ludowej Ukrainy. ▪ Kozyr Michaił Wołodymyrowycz - dowódca Ludowej Powstańczej Armii Ałtaj ▪ Kozyr Nikołaj Wołodymyrowicz - brat Michaiła Kozyry ▪ Kozyr Ołeksandr Chomich - ukraiński reżyser filmowy ▪ Kozyr Pavel Pantelejowicz - ukraiński sowiecki ...

Definicja słowa козир w słowniku

karta atutowa I, część 1. W grze w karty - karty kombinezonu, że starsze i ogłosiła, każda karta inne kolory. - Nie zawsze jest to Cirvana - karta atutowa! (Kierownik, II, 1957, 182) .◊ Trump (wszystkie atuty) ręce (w rękach kogoś, w czyich rękach WHO) - jeden ma przewagę w cokolwiek. tryb High-speed, które przeszły prawie wszystkich tkaczy - to atut w sericulturist ręce, aby zwiększyć wydajność (Rob Gaz 15.UI 1966, 1..); - Przynajmniej szachy [koło] weźmiesz na siebie. Ty też myślisz o trzeciej kategorii ... - Drugi. - Widzisz .. Jesteś wszystkie atuty w ręku (w locie Czarny chleb, 1960, 108). 0,2. niedźwiedź Co w odpowiednim momencie może dać komuś przewagę w czymś. - zbliża Osmańskie wojsko i panowie usiedzieć na osiedlach. A my [Kozacy] jesteśmy ostatnią kartą atutową! (Tułów, Lyudolovy, II, 1957, 492); Wiedział, że jeśli zdarza się kłopoty - Fedor będzie musiał mu na ratunek. Używał polegać na tym atu (Ruud .. Wiatr, 1958, 261). $ Spacer (stand, mówić, i tak dalej itd.) Atutem - aby utrzymać się w śmiały, ważne lub dumny, arogancki..; dobrze się obejrzyj - Tak, Peter, tak jest. Być może karta atutowa trafiła do Philipa? (Avtom., When the Broken Two, 1959, 757); - A potem jak? - mówią, stojąc przy atutowej karcie, mieszczanie (Gl.); John naprzód w harmonii ręce, atutem wydajność (Pacific, V, 1955, 212).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОЗИР

візир · газир · гузир · зазир · необзир · пузир

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЗИР

козеріг · козетка · козинець · козиний · козинячий · козир-дівка · козирити · козиритися · козирка · козирки · козирний · козирнути · козирок · козирочок · козирь · козирька · козирьок · козиряння · козиряти · козиця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЗИР

абир · алькир · анкир · архіпастир · багатир · бакир · балансир · батир · бахтир · башкир · беркшир · бир-бир · бобир · богатир · бомбардир · бригадир · будимир · буксир · валькир · ванькир

Synonimy i antonimy słowa козир w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «козир» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЗИР

Poznaj tłumaczenie słowa козир na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa козир na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «козир».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

王牌
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

triunfo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

trump
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

तुस्र्प
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ورقة رابحة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

козырь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

trunfo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভেরী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

atout
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

muslihat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Trumpf
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

切り札
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

으뜸 패
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Trump
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kèn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

துருப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बुद्धीमान
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

koz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

briscola
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

atu
50 mln osób
uk

ukraiński

козир
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

atu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ατού
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

troef
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

trumf
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trumf
5 mln osób

Trendy użycia słowa козир

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОЗИР»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa козир
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «козир».

Przykłady użycia słowa козир w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЗИР»

Poznaj użycie słowa козир w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem козир oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Козир-дівка:
«Козир-дівка» Григорія Квітки-Основ’яненка – соціально-побутова повість, у якій автор змальовує образ сильної, сміливої і ...
Григорій Квітка-Основ’яненко, 2015
2
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 56
БАЛАКУЧИЙ КОЗИР Мартина Козира з дитинства й до старості знають за вітряка, хоча, звичайно, молов і меле кутими жорнами не всяку пашницю, а некутим язиком — знову ж таки не всяку пашницю, а слова. Й не тільки добірне ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985
3
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 111
Олександр Івінович упізнав Козира — районного прокурора. Козир повернув назад, його кругле обличчя сяяло, мов ноца копійка. Можна було подумати, що він привіз Білоколосу казна- яку приємну новину. Він був низенького зросту ...
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979
4
Praukraïnsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 11
IV Тепер, коли Ви, шановний читачу, вже трохи звикли до назви вузір-козир, Вас непокоїть запитання: а до чого тут козир? Всі словники перше значення цього слова пов'язують із гральними картами. Тож зупинимось на них, позаяк ...
Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, 1999
5
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 173
Компонентами багатьох із них є слова карти (карта) і козир: відкривати [свої, останні] карти; розкривати карти; викладати карти; плутати карти; мішати карти; карта бита; ставити на карту; остання карта; карти в руки; кинути всі ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
6
Без козиря
Петро Панч. ред, поставив ногу на голу п,ятку, кокетливо помахав › перед генералом і не менш кокетливо відказав: _ Здоров, здоров, маладець! Генерал фон дер Крок спершу витріщив очі, потім хорозсердитись і посміхнутися ...
Петро Панч, 2008
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 487
«Та здавай уже, здавай, чортова довбнеГ що буде, то й буде!» Вже ж і карти здано. Взяв дід свої карти в руки — дивиться не хочеться, така погань: хоч би тобі на сміх один козир. Із мастей десятка сама старша, пари навіть ні одної ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 487
Взяв дід свої карти в руки — дивиться не хочеться, така погань: хоч би тобі на сміх один козир. Із мастей десятка сама старша, пари навіть ні одної нема; а відьма все суне п'ятерики. При- йшлось остатись дурнем! Не вспів же ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
9
Фортеця на Борисфені
_ додав Гуня. іовчали, копаючи. . чи не ліпше згодиться на переговори з ляхаэзвався Козир. _ Я б хутенько до Потоцького збігав... ; би його... Мо), які й вольності вирвав би... ›ачу, нарядився шляхетним паном. іваючи, пролетіло ядро.
Валентин Чемерис, 2011
10
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 139
Петро Козир звівся навкарачки, зіп'явся на тремтячі ноги й хотів бігти, тікати звідси, з цих кар'єрів, які стали для нього темрявою, де мовчать, не озиваються товариші. Однією рукою усе ще обмацував обличчя, а другою водив перед ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЗИР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo козир w wiadomościach.
1
Едмар: Козир "Русенборга" - швидкі фланги
Це їхній козир! У нас ще день до гри, і ми ще більш детально вивчимо "Русенборг". Звичайно, постараємося відвезти три очки з Норвегії. Нагадаємо ... «UA-Футбол, Wrz 15»
2
Путін витягнув в ООН останній козир
Путін витягнув в ООН останній козир ... "Широка міжнародна антитерористична коаліція" за участю РФ – це останній козир Путіна, – написав він у ... «ICTV, Wrz 15»
3
InoPressa. Слабкість Асада і сирійський "козир" Путіна
Стривожені і союзники, і противники Асада: його слабкість може зробити Сирію ще більш уразливою до жорстоких джихадистів ІДІЛ. За даними ЗМІ ... «Newsru.ua, Wrz 15»
4
The Wall Street Journal: Чому зухвалість Путіна в Сирії – його …
The Wall Street Journal: Чому зухвалість Путіна в Сирії – його козир у грі з США. By Михайло Микитин Вер 16,2015 0 · 17; поділитися; Email; Facebook (16) ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Wrz 15»
5
Сирійський козир Путіна
Башар Асад – це важливий козир Путіна в міжнародній грі, яким він намагається вплинути на США, Саудівську Аравію та інших гравців. Зокрема, є версія ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
В Мукачевому відкрили образливий пам'ятник рому. Місцеві …
В образі було вкладено все найстереотипніше, що можна було придумати", - зауважує Наталя Козир, координатор проектів Благодійного фонду ... «Українська правда, Wrz 15»
7
Китай показав головний "козир" на параді: ракету, здатну …
Показ військової міці китайської армії розкрив деякі екземпляри новітнього озброєння, в тому числі ракети DF-21D, як китайські ЗМІ назвали "козирем" на ... «Європейська правда, Wrz 15»
8
Як терорист Козир підставив свою бригаду головорізів
Від інсайдерів InformNapalm прийшла цікава інформація про недавно засвіченого на відео "комбата Козиря" з 7-ї бригади ДНР. Як відомо, 4 серпня 2015 ... «Новий погляд, Sie 15»
9
Після втрати "Козиря" Кремль десантував на Донбас …
«Мабуть «Козир» реально виявився великою пташкою, якщо після його затримання силовиками, у «Новоросію» приїхав Лєнцов і почав піднімати по ... «Еxpres.ua, Sie 15»
10
СБУ: Під керівництвом "Козира" бойовики воювали у Слов'янську …
"Співробітники Служби безпеки України затримали командира одного з батальйонів терористичної організації "ДНР" на прізвисько "Козир". Мешканець ... «Українська правда, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Козир [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kozyr>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL