Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "архіпастир" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA АРХІПАСТИР

архіпастир  [arkhipastyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO АРХІПАСТИР

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «архіпастир» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa архіпастир w słowniku

archpastor, ja, h. Stara, pełna szacunku nazwa najwyższego kleru (biskupa, metropolity itp.). архіпастир, я, ч. Стара шаноблива назва вищих чинів духовенства (єпископа, митрополита та ін.).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «архіпастир» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM АРХІПАСТИР


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO АРХІПАСТИР

архієпископ
архієпископський
архієрей
архієрейський
архів
архівіст
архіваріус
архівний
архідиякон
архімандрит
архіпастирський
архіпелаг
архірей
архістратиг
архітектоніка
архітектонічний
архітектор
архітекторський
архітектура
архітектурний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO АРХІПАСТИР

багатир
батир
бахтир
богатир
дезертир
калантир
катир
ктир
нашатир
орієнтир
плугатир
притир
псалтир
пунктир
репетир
сатир
тир
трактир
транспортир
трахтир

Synonimy i antonimy słowa архіпастир w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «архіпастир» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA АРХІПАСТИР

Poznaj tłumaczenie słowa архіпастир na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa архіпастир na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «архіпастир».

Tłumacz ukraiński - chiński

大主教
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Arzobispo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Archbishop
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मुख्य धर्माध्यक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رئيس الاساقفة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

архипастырь
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Arcebispo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

archevêché
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Archbishop
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Erzbischof
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

法主
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

대주교
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Uskup Agung
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tổng giám mục
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பேராயர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मुख्य बिशप
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

başpiskopos
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Arcivescovo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Arcybiskup
50 mln osób

ukraiński

архіпастир
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

arhiepiscop
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Αρχιεπίσκοπος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aartsbiskop
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ärkebiskop
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

erkebiskop
5 mln osób

Trendy użycia słowa архіпастир

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «АРХІПАСТИР»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «архіпастир» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa архіпастир w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АРХІПАСТИР»

Poznaj użycie słowa архіпастир w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem архіпастир oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...
Це питання нами більш-менш з'ясовано, але я хотів би поінформувати нашого архіпастиря, як ми розуміємо соборноправність. Такий лад існував в церкві апостольських часів. Коли архіпастир відмовляється назвати наше зібрання ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999
2
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 90
А ти, князь архіпастир русинів, благослови нас на справу, на добрий подвиг духу, щоб зберегти віру і батьківщину! Святитель, ім'я якого ти носиш, який чесно служив Богові своїм словом, дістане твоєму благословінню освячення з ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
3
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 272
АРХИПАСТИР СКИТАЛЬЦІВ Особистий архів Степана Ленкавського містить багато документів, які вказують на його тісні і навіть дружні стосунки з єпископом Української греко-католицької церкви кир Іваном Бучком. Згадуючи в ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2009
4
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
Перший архіпастир Поділля Іоаникій (в миру - Микола Беркут) [19, 777], народився у 1742 р. в м.Полонному, що у південно-східній Волині, тому мав прізвище Полонський. Рано втративши батьків, які загинули під час одного з ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
нехай буде відомо вашій святині, архіпастирю моему, що покутую я те без вини. Удаюся отож покірливо до архіпастирської вашої святині за милостивим заступництвом і повторно свідчу перед Господом Богом, який створив мене, ...
Taras Hunczak, 2001
6
Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 96
русинам, що даремно вплутувати архіпастиря в ту справу, органом якої хоче бути львівське «Слово». Ця справа мирська, далека від прямих священних обов'язків архіпастиря і почасти несумісна з ними. Архіпастир повинен ...
Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
й осмілююся отож донести до добросердих архіпастирських вух, що хотів говорити словесно, і маю надію, що те все покриється пастирським і батьківським дітолюбивим серцем. А смуток і печаль, які налягають на мене ...
В. І Крекотень, 2006
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 160
І коли з'явиться Архипастир, ви одержите нев'янучий вінець слави. 5. Так само й молодші підкоряйтеся старшим; і всі ви, підкоряючись один одному, одягніться в сумирну мудрість, тому що гордим Бог чинить спротив, а сумирним ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Україна. Загартована болем
Справу їх порятунку український архіпастир не обмежив гнівними листами до нацистських вождів. Він активно використовував адміністративну структуру грекокатолицької Церкви, аби врятувати якомога більшу кількість євреїв.
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
10
Србије жалосно поновно поробљење 1813. године, зашто и ...
Будуhи да jе он ваш хришѣански архипастир, морао вас jебольесаветовати, с вама зло и доброделити и вама веран бити. Он jесте био нашархипастир, наше вероисповести, но, он ниjе твоj син Србин, нити си га ти родила.
Борисав Челиковић, ‎Миљенка Витезовић, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АРХІПАСТИР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo архіпастир w wiadomościach.
1
Архієпископ Іларіон європейським ЗМІ: про “русскій мір”, АТО та …
Архіпастир також прокоменував питання переходу громад з Московського Патріархату до Київського. Архієпископ Іларіон підкреслив, що однією з ... «Рівне інформаційне, Wrz 15»
2
Одразу два храми розбудовує УПЦ МП поблизу Дрогобича
Того ж дня архіпастир відвідав парафію на честь святого апостола Андрія Первозванного у смт. Східниця Дрогобицького району, повідомляє офіційний ... «Львівські новини, Lip 15»
3
На Перечинщині в монастирі УПЦ МП освячено першу церкву
Як повідомляє "Православіє в Україні", при вході в обитель архіпастиря зустрічала настоятелька монастиря ігуменя Варвара (Поп) з духівником обителі ... «Закарпаття online, Cze 15»
4
Відзначено 240-у річницю церкви у Надстир'ї
На церковному подвір'ї свого архіпастиря Іларіона зустріла молодь, яка привітала владику святковими віршами та піднесли йому запашний коровай і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Cze 15»
5
У Колоденці будуватимуть українську церкву
... ходою вирушили до місця будівництва нового храму, де архіпастир очолив чин заснування храму на честь великомученика Георгія Переможця. «ВСЕ - сайт чесних новин, Cze 15»
6
На Іршавщині біля Кушниці освятили поклонний хрест
Після проповіді архіпастир з словами щирої подяки звернувся до вірників села та паломників. Владика подякував всім за твердість віри та бадьорість ... «Закарпаття online, Maj 15»
7
У монастирі на Мукачівщині відзначили престольне свято (ФОТО)
Після завершення літургії архіпастир звершив заупокійну панахиду за всіма загиблими від наслідків Чорнобильської катастрофи та закликав усіх ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Kwi 15»
8
Архієпископ Іларіон освятив новозбудований храм
Архіпастир також звернувся до присутніх із повчальним словом, в якому наголосив на значенні храму для спасіння власної душі. Владика Іларіон ... «Рівне вечірнє, Kwi 15»
9
Архієпископ Іларіон освятив новозбудований храм на Рівненщині
Як повідомляє прес-служба УПЦ КП, наприкінці літургії архіпастир звернувся до присутніх із повчальним словом, в якому наголосив на значенні храму ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Kwi 15»
10
У переддень Нового року у мукачівських Черьомушках освятили …
Як повідомляє прес-служба Мукачівської єпархії УПЦ МП, свого архіпастиря з хлібом та сіллю зустрічав настоятель храму – протоієрей Сергій Шахов, яку ... «Закарпаття online, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Архіпастир [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/arkhipastyr>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa