Znaczenie słowa "богатир" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БОГАТИР

богатир  [bohatyr]

CO OZNACZA SŁOWO БОГАТИР

Bogacz

Богатир

Bogactwa - w rosyjskim i moskiewskim folklorze, żołnierze z nadludzkimi siłami i zdolnościami, posłowie książęcy, straż graniczna i obrońcy Rusi Kijowskiej od stepów, węży.

Богатирі — в руському та московському фольклорі вояки з надлюдськими силами і здібностями, княжі посланці, прикордонники й оборонці Київської Русі від степовиків, змієборці.

Definicja słowa богатир w słowniku

bohater, ja, część 1. Słynny w sztuce ludowej, bohater, dzielny wojownik - olbrzymi mężczyzna o niezwykłej sile i odwadze. Często obraz Lenina zyskuje cechy poetyckie legendarnego bohatera i bohatera (Bulletin AN, 11, 1957, 52); * Obrazowo. Wojownik jest żonaty z naszym Potężnym Donbasem (Ukr .. Duma .., 1955, 543); * W porównaniu Sagaida pojawił się w ustach na koniu, jako bohater gdzieś w Rusi Kijowskiej: na kominiaku, w genialnej zbroi (Gonchar, I, 1954, 62) .2. niedźwiedź O dzielnym, podstępnym, pracowitym, odważnym człowieku. Przy stole jest czterech synów .. Wszyscy są dojrzali, w porach. Jako jeden - bohaterowie! (Shpak, Vyborg, 1952, 75); // O wspaniałym, potężnym zwierzęcie, roślinie itp. W chwale nasz potężny bohater - srebrny buk (Voron'ko, Three Generations, 1950, 8).

богатир, я́, ч. 1 Оспіваний у народній творчості герой, хоробрий воїн — людина-велетень з надзвичайною силою і відвагою. Нерідко образ Леніна набирає поетичних рис легендарного богатиря і героя (Вісник АН, 11, 1957, 52); * Образно. Змужнів богатир наш Могутній Донбас (Укр.. думи.., 1955, 543); * У порівн. Сагайда з’явився в роті на коні, як богатир десь із Київської Русі: на баскому коні, у блискучій збруї (Гончар, І, 1954, 62).

TŁUMACZENIE SŁOWA БОГАТИР

Poznaj tłumaczenie słowa богатир na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa богатир na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «богатир».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 英雄
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: héroe
• Tłumacz ukraiński - angielski: hero
• Tłumacz ukraiński - hindi: नायक
• Tłumacz ukraiński - arabski: بطل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: богатырь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: herói
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বীর
• Tłumacz ukraiński - francuski: héros
• Tłumacz ukraiński - malajski: wira
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Held
• Tłumacz ukraiński - japoński: ヒーロー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 영웅
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Warrior
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: anh hùng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஹீரோ
• Tłumacz ukraiński - marathi: नायक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kahraman
• Tłumacz ukraiński - włoski: eroe
• Tłumacz ukraiński - polski: bohater
• ukraiński: богатир
• Tłumacz ukraiński - rumuński: erou
• Tłumacz ukraiński - grecki: ήρωας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: held
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hjälte
• Tłumacz ukraiński - norweski: helten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОГАТИР»

Poznaj użycie słowa богатир w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem богатир oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 34

Онохарко показував, як той Богатир довго м'явся, не згоджуючись стати на прю зі Змієм. І лише умовляння та сльози дітей розчулили його добре серце. Богатир замовив у ковалів величезний плуг, сховав його в гаю. Онохарко на ...

Віктор Стус, 2012

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 229

Заходить бруслан Лазаревич до намету, а там богатир спить богатирським сном. Ліг бруслан Лазаревич коло того богатиря і заснув. Пробудився 1ван, руський богатир, і бачить: спить коло нього озброений молодий юнак. Вийшов ...

O. A. Shevchuk, 2003

Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 197

Спершу вхопив у руку камінь турецький богатир та як кине його з лівого боку на правий, а він плюх — та в воду! Куди там! Не тільки не перелетів через Дніпро, а навіть і до берега не долетів. Сів у воді. Після того руський богатир як ...

Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990

Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...

Мій батько - Кривавий Богатир, старий Нянк-хуш, прагне мене оддати без калиму численним мужам самоїдського краю»". На другий день воїн разом зі своїм братом збирає військо сватів, прив'язує сімох оленів до жертовного ...

Олександр Семенович Найден, 2005

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 70

Це ж богатир на своїй черзі упустив змія та й гнався за ним, а він поперед його бурею пройшов. Раз люди ночували в лісі. Сидять, гріються біля вогню, а ось під'їздить до них чоловік верхи, так у куцому одітий і весь в оружії, а кінь у ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 304

Заходить Єруслан Лазаревич до намету, а там богатир спить богатирським сном. Ліг Єруслан Лазаревич коло того богатиря і заснув. Пробудився Іван, Руський богатир і бачить: спить коло нього озброєний молодий юнак. Вийшов ...

N. I͡E. Fomina, 2005

I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 124

Популярним символом е тут — богатир, з розширено-узагаль- неним водником значения: Народ-богатир, земля богатир1в, во!н-богатир, червоний богатир, радянський богатир, сини-богатир1, богатирЬсевасто- польщ, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 61

Укр. розмовно-побутове ім'я Богатир, ініціальна частина якого Бог нагаує слов'янський теонім та антропонім Бог, насправді є запозиченням із тюркських мов. Пор. давньотурк. Bahadir'герой, сміливець' (ЕСУМ I220), який походить ...

Павло Чучка, 2011

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka z︠h︡urnalistyka u Velykiĭ ... - Сторінка 155

Так, уславлюючи героїзм своїх сучасників, П. Тичина часто використовує фольклорний образ богатиря. Богатирями він називає Комуністичну партію, радянського воїна, партизана. Український народ, «як богатир — з богатирями...

Viktor Vasylʹovych Polkovenko, 1975

Історія України: Посібник - Сторінка 192

... про смерть ханову, і став ханом, — але він [був] не із його, (Батия) роду. А першим його воєводою був Себідяй-богатир, і Бурондай-богатир, що взяв Болгарську землю і Суздальську. І інших [було] без числа воєвод, що їх ...

Олександр Палій, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОГАТИР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo богатир w wiadomościach.

Броньована легенда АТО: “Богатир”, який прикривав відхід …

І “Богатир” прикривав вогнем відхід наших військ”, — повідомив підполковник Західного регіонального медіа-центру Міністерства оборони України Тарас ... «Вікна online, Wrz 15»

Український богатир Вірастюк відвідав прикордонників під …

Актор та режисер театру і кіно Віктор Андрієнко та всесвітньо відомий богатир Василь Вірастюк провели в зоні АТО творчий вечір, передає «Єдність» із ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»

Маленький богатир і конкурс вишиванок

У програмі заходу — козацькі забави, силове шоу для дітей «Маленький богатир», ярмарок українських товарів, конкурс вишиванок. На святі можна буде ... «Голос України, Sie 15»

Усик знову битиметься з російським "богатирем" Князєвим

Нагадаємо, українець провів проти Князєва на прізвисько "Російський богатир" свій попередній бій, 18 квітня, та переміг суперника технічним нокаутом у ... «espreso.tv, Lip 15»

"Російський богатир" допоможе Усику готуватися до наступного …

22 серпня "Російський богатир" битиметься із українцем Юрієм Барашьяном. "Наступні спаринги я буду проходити в таборі Олександра Усика. Мені ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»

Богатир, кіт, інопланетянин і робот: кандидати в талісмани ЧС …

"Десять найпопулярніших персонажів, яких росіяни хочуть бачити як талісман чемпіонату світу з футболу в Росії — амурський тигр, богатир, вовк, ... «ICTV, Lip 15»

Франківський богатир Назар Павлів зустрівся з школярами

Усі присутні діти були в захваті від побаченого, адже богатир наочно демонстрував свої силові вміння: згинав цвяхи, арматуру, надував грілку та сідав на ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Maj 15»

Український боксер Усик та "Російський Богатир" показали свою …

У середу, 15 квітня, українець Олександр Усик та росіянин Андрій Князев на прізвисько "Російський Богатир" провели відкрите тренування до бою, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

Суперник Усика "Російський Богатир" не боявся їхати до України

"Добре, що я телевізор не дивлюся - в мене його немає. До Києва їхати було не страшно" , - розповів боксер на прізвисько "Російський Богатир". «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

Боксер Усик вперше зустрівся із "Російським Богатирем" у Києві

"Російський Богатир" прилетів до Києва, де і відбудеться бій 18 квітня. Князев наголосив, що не боявся їхати до України, бо він не дивиться телевізор. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»