Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "кріпачка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КРІПАЧКА

кріпачка  [kripachka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КРІПАЧКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «кріпачка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa кріпачка w słowniku

sierżant i, w., est. Kobieta do serf1. - Dziękujesz kochance, a nie fortecy: twoja praca nie umrze źle (Vovchok, I, 1955, 22); Moja matka była wróżką dziadka Sorochinskiego, Chernysz (Sam II, 1958, 409); Dziewczyna, prosty niewolnik, wezmę moją rękę. Kiedy kupiłem ją od mistrza, przekażę ją nauce (Tychy, I, 1957, 213). кріпачка, и, ж., іст. Жін. до кріпа́к1. — Ти, дякувати господові, не кріпачка: твоя праця не загине дурно (Вовчок, І, 1955, 22); Моя мати була кріпачка сорочинського дідича Черниша (Сам., II, 1958, 409); Дівчину, просту кріпачку, я візьму за руку. Відкупивши її в пана, віддам у науку (Тич., І, 1957, 213).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «кріпачка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КРІПАЧКА


трепачка
array(trepachka)
тріпачка
array(tripachka)
харпачка
array(kharpachka)
шарпачка
array(sharpachka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРІПАЧКА

кріп
кріпак
кріпацтво
кріпацький
кріпачити
кріпаччина
кріпенний
кріпенький
кріпенько
кріпець
кріпильний
кріпильник
кріпити
кріпитися
кріпка
кріпкенький
кріпкенько
кріпкий
кріпко
кріплений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРІПАЧКА

блукачка
блювачка
брачка
брехачка
бубачка
бурлачка
бідачка
вахлачка
вивертачка
вивідачка
визискувачка
виказувачка
викачка
викладачка
виконувачка
викрадачка
викривачка
випалювачка
випивачка
відвідувачка

Synonimy i antonimy słowa кріпачка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «кріпачка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КРІПАЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa кріпачка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa кріпачка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кріпачка».

Tłumacz ukraiński - chiński

neif
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Neif
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

neif
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

neif
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

neif
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

крепостная
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Neif
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

neif
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Neif
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

neif
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Neif
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

neif
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

neif
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Serf
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

neif
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

neif
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

neif
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

neif
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

neif
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

neif
50 mln osób

ukraiński

кріпачка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

neif
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

neif
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

neif
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

neif
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Neif
5 mln osób

Trendy użycia słowa кріпачка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КРІПАЧКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «кріпачка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa кріпачка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРІПАЧКА»

Poznaj użycie słowa кріпачка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кріпачка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Проблеми історії та теорії реалізму української литератури ...
Такими постають характери й колізії у пройнятих антикріпосницьким пафосом творах «Горпина» (кріпачка Горпина — пан) , «Козачка» (переважаюча увага письменниці до показу особливостей і відмінностей соціального ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1991
2
Shevchenko i z͡hinka: z͡hinka v z͡hytti i tvorakh poeta - Сторінка 86
Він убив собі в голову, що саме з кріпачкою йому треба оженитися, щоб у той спосіб засвідчити, що він завжди був і далі є „по плоті і духу син і рідний брат нашого безталанного народу". Він не звертає уваги на те, що молода ...
Luka Myshuha, 1940
3
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 43
Ти, дякувати господові, не кріпачка: твоя праця не загине дурно. — Не кріпачка! Нібито вже як кріпачка, то й світ зав'язаний! Живуть же люди. — Живуть, Олесю, та таке їх і життя! — Як пани добрі, то й людям добре. — Та що з того, ...
Marko Vovchok, 1983
4
I︠A︡ li︠u︡byla Shevchenka: povistʹ-fei︠e︡rii︠a︡ - Сторінка 118
"Я по плоті і духу син і рідний брат нашого безталанного народу, та й як же себе поєднать з собачою панською кров'ю. Та й що та панночка... робитиме в моїй мужицькій хаті"! Шляхетних сам цурався, селянки і навіть кріпачки його ...
Valentyn Chemerys, 1997
5
Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 75
Що являє собою «Сон» за способом зображення дійсності? Це — не безпосереднє вираження думок і переживань поета, як вірші «Доля», «Я не нездужаю, нівроку», і не ліричний портрет кріпачки-жниці, зразки якого дав Шевченко ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979
6
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 309
Розв'язання соціального конфлікту, що є основою фабули твору й полягає в колізії інцесту (знущання поміщика не лише над кріпачкою-дівчиною, а й над їхньою спільною дочкою-кріпачкою), переводиться в етико-моральиий ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 303
Відірвана силоміць від своєї рідні, збезчещена паном, а потім подарована пані для нових знущань і диких розваг, помирає кріпачка Одарка («Одарка»). Письменниця викриває моральний розклад, жорстокість кріпосників.
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
8
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 93
Вболіваючи за народними стражданнями, Шевченко і Некрасов у разючих словах, з глибоким гуманізмом розповідають про горе і страждання жінки-селянки. В поемі Шевченка «Катерина» зображена доля кріпачки, яка зганьблена ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
9
Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 144
Коли прийшов час подумати про одруження та сім'ю, Іван Петрович, якому було вже за сорок, вибрав зі своїх юних кріпачок красуню-українку Тетяну Мильникову (за іншими даними - Мельникову), на 29 років молодшу за нього, ...
Євген Луняк, 2007
10
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 278
Буде чередником — і я йому все робитиму, він кріпак, і я з ним кріпачка». І сердилася, і лаяла мене. А я все-таки за Мишу вийшла і кріпачкою стала. Та щастя мені з ним усе життя. Тарас з захопленням дивився на стару вже жінку з ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРІПАЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кріпачка w wiadomościach.
1
Ференц Ліст закохався у княгиню з Поділля
кг, молода кріпачка — близько 150 руб. Після виступу до піаніста підійшов секретар музиканта і протягнув гаманець, у якому лежало 100 рублів. «Gazeta.ua, Paz 11»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВОЛОДИМИР САМІЙЛЕНКО
Великі Сорочинці на Полтавщині. Батько його був поміщик Іван Лисевич, а мати — колишня кріпачка Олександра Самійленко. Початкову освіту ... «Сім'я і дім, Mar 09»
3
ВИПОВНИВСЯ 221 РІК ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ УСТИМА …
Дружина - кріпачка Марія Щерба - народила Кармалюкові троє синів: Остапа, Івана і Тараса. Кріпацтво, як ми знаємо, - це різновид рабства. «Кримська Свiтлиця, Maj 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Кріпачка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kripachka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa