Znaczenie słowa "крівця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КРІВЦЯ

крівця  [krivtsya]

CO OZNACZA SŁOWO КРІВЦЯ

Krew

Кров

Krew jest rzadką tkanką łączną organizmu zwierząt pełniących ważne funkcje w zapewnianiu funkcji życiowych. Krew składa się z płynnej części osocza i różnych komórek. Krąży on w układzie naczyń krwionośnych pod działaniem siły rytmicznych skurczów serca lub naczynia, które je zastępuje. Krew ludzka składa się z płynnej części osocza, komórek leukocytów i struktur podobnych do komórek: erytrocytów, płytek krwi. Krąży on układ naczyniowy pod działaniem siły rytmicznych skurczów serca i nie oddziałuje bezpośrednio z innymi tkankami organizmu z powodu obecności barier hematoparenchymatycznych.

Кров — рідка сполучна тканина організму тварин, що виконує важливі функції в забезпеченні його життєдіяльності. Кров складається з рідкої частини плазми та різноманітних клітин. Вона циркулює системою судин під дією сили ритмічних скорочень серця або судини, що його заміщує. Кров людини складається з рідкої частини плазми, клітин лейкоцитів та постклітинних структур: еритроцитів, тромбоцитів. Вона циркулює системою судин під дією сили ритмічних скорочень серця і безпосередньо з іншими тканинами тіла не контактує через наявність гематопаренхіматозних бар'єрів.

Definicja słowa крівця w słowniku

pięta i, tak, nar.-poeta. Tłuczek do krwi 1. Ludzki materiał nie jest wodą, nie nadaje się do nalewania (Nomis, 1864, nr 1283); Walcz w bitwie, gorącej, umytej czerwoną granią ... (Kos. Powieść, 1962, 9); * W porównaniu [Pole Syreny:] Mój mak wydaje się czerwony, a teraz jest poczerniały, niczym przelana krew, przelana w rowku ... (L. Ukr., III, 1952, 232).

крівця, і, ж., нар.-поет. Пестл. до кров 1. Людська крівця не водиця, розливати не годиться (Номис, 1864, № 1283); Клекотить бій, гарячий, червоною крівцею вмитий… (Кос., Новели, 1962, 9); * У порівн. [Русалка Польова:] Мак мій жаром червонів, а тепер він почорнів, наче крівця пролилася, в борозенці запеклася… (Л. Укр., III, 1952, 232).

TŁUMACZENIE SŁOWA КРІВЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa крівця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa крівця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «крівця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - angielski: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - hindi: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - arabski: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кровушка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - francuski: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - malajski: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - japoński: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - koreański: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - marathi: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - turecki: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - włoski: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - polski: krivtsya
• ukraiński: крівця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - grecki: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: krivtsya
• Tłumacz ukraiński - norweski: krivtsya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРІВЦЯ»

Poznaj użycie słowa крівця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem крівця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 346

Кривець хитрувато відвів погляд". З книги О. Кривця "Багряними дорогами" запам'яталися мені й події, пов'язані з тим, як забирали батька і брата Олександра Єлисейовича до ніжинської тюрми, де їх катували. Переживши недавно ...

Hryhoriĭ Vlasenko, 2003

Nash pozyvnĭ--svoboda - Том 1 - Сторінка 354

Як і оточенці тих днів, Кривець попрямував на схід, щоб перейти лінію фронту. Всюди на дорогах шастали автомашини з німецькими солдатами, містечка були забиті гарнізонами ворожих військ, села контролювали поліцейські ...

Tymofiĭ Amvrosiĭovych Strokach, ‎Pavlo Avtomonov, 1975

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

I Сахншу лишалося «дютати» Кривця до самого денця. «... Про всяк випадок усе таки з'ясуемо, чи мае значения, як саме Кривець опинився в оточехтх х що вхн там робив. У Москвх працюе ниш I. Пасынков, який разом хз Кривцем ...

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

Shli͡a︡khamy komsomolʹsʹkoï slavy: Dovidnyk - Сторінка 456

Піски — батьківщина комсомольця, командира партизанського загону імені Щорса, Героя Радянського Союзу Олександра Кривця. Літак лейтенанта О. Кривця було збито над Києвом. Опинившись на окупованій території, ...

N. M. Shaposhnikova, 1979

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... листа, в якому називала його погаш/Іном і запеклим своїм ворогом. Зіштовхнулися запорожЦі з дорошеш<івЦями Під Смілою і Жаботином, дзвякнули шаблі, потекла крівЦя. Християнська крівЦя через погаш/гна і його приятеля.

Юрій Мушкетик, 2006

Чудове Чудовисько: - Сторінка 175

Але дивні слова, що долинули зза дверей, змусили Соню цілу ніч не спати і трястися зі страху. А слова студентхімік промовляв такі: «Крівця гарна, крівця хороша, червоненька, свіженька. Ану, ходи до Вовчика...» Ось такі досліди.

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Приватні листи 18. ст - Сторінка 123

Кривця бабу, якш дано пастанови, що робити, та про р1зи1 господарсьы справи. Подаеться за рукописом ЦНБ АН УРСР, 1.57479 (Лаз. 432), арк. 154—158 зв. Документ — орипнал. Аркуш1 складалися учетверо, як лист. Арк. 155 зв.

В. А Передрієнко, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1987

Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 381

Кривець машинально кивнув, а сам гарячково копирсався в пам'яті: як же звуть оце миле створіннячко, несподівана зустріч з котрим і спантеличила, і?.. — Федю, ти не впізнав мене? Це ж я — Тая! Твоя Тайка! Забув? Кривець ...

Stepan Hryt͡si͡uk, 1994

Vidhomin - Сторінка 17

І ось один з них восени сорок першого, а решта — взимку й навесні сорок другого року знову з'явилися в Кривці. З дружинами, дітьми, бойовими друзями. До вже обпалених громами синів Архипа Андрійчука приєдналися підпільні ...

Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1963