Znaczenie słowa "кропив’яночка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КРОПИВ’ЯНОЧКА

кропив’яночка  [kropyvʺyanochka]

CO OZNACZA SŁOWO КРОПИВ’ЯНОЧКА

Definicja słowa кропив’яночка w słowniku

wiewiórka miód, i, cóż. Smash-tłuczek. do pokrzywki 1. Jakoś, jak chłopiec sutek kończy [kończy] swoją piosenkę, więc ona skończyła (Kv.-Osn., II, 1956, 333).

кропив’яночка, и, ж. Зменш.-пестл. до кропи́в’янка 1. Тихесенько, як кропив’яночка закінча [закінчує] свою пісеньку, так вона закінчила (Кв.-Осн., II, 1956, 333).

TŁUMACZENIE SŁOWA КРОПИВ’ЯНОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa кропив’яночка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кропив’яночка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кропив’яночка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - angielski: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - hindi: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - arabski: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кропивьяночка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - francuski: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - malajski: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - japoński: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - koreański: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - marathi: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - turecki: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - włoski: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - polski: kropyv´yanochka
• ukraiński: кропив’яночка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - grecki: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kropyv´yanochka
• Tłumacz ukraiński - norweski: kropyv´yanochka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРОПИВ’ЯНОЧКА»

Poznaj użycie słowa кропив’яночка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кропив’яночка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 391

сказала сміливо Галочка, та вже ледве-ледве договорила, та тихесенько, як кропив'яночка закінча свою пісеньку, так вона закінчила, — що я вас не люблю? — Так ти мене, Галочко, любиш? — крикнув Семен Іванович, не тямлячи ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 352

Гарно! А годинник на стЫ — цок-цок-цок. Як почнуть концерт — просто райський хор... Свирид Гаврилович (недовьрливо I защкавле- но). Цв1ркуни як1сь, мабуть? Максим. В1зьмемо по порядку. Кропив'яночка мо- лоденька.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 333

Як можна мені жити без тебе? Нащо мені і світ, коли мене не любиш!.. — Хто ж се вам сказав, що я вас!.. — сказала сміливо Галочка, та вже ледве-ледве договорила, та тихесенько, як кропив'яночка закіича свою пісеньку, так вона ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 340

Як можна мені жити без тебе? Нащо мені і світ, коли мене не любиш!.. — Хто ж се вам сказав, що я вас... — сказала сміливо Галочка, та вже ледве-ледве договорила, та тихесенько, як кропив яночка закінча свою пісеньку, так аона ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 304

сказала сміливо Галочка, та вже ледве-ледве договорила, та тихесенько, як кропив'яночка закінча свою пісеньку, так вона закінчила, — що я вас не люблю? — Так ти мене, Галочко, любиш? — крикнув Семен Іванович, не тямлячи ...

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

Vybrane - Сторінка 273

Хто ж се вам сказав, що я вас... — сказала сміливо Галочка, та вже ледве-ледве договорила, та тихесенько, як кропив'яночка закінчила свою пісеньку, так вона закінчила, — що я вас не люблю? — Так ти мене, Галочко, любиш?

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 192

Свирид Гаврилович (недовірливо і зацікавлено). Цвіркуни якісь, мабуть? Максим. Візьмімо по порядку. Кропив'яночка молоденька. На голові чорний капелюшок. Починає тихо, ніжно, срібно-срібно. А тоді — як флейта: голосно, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Твори: П'єси - Сторінка 192

Свирид Гаврилович (недовірливо і зацікавлено). Цвіркуни якісь, мабуть? Максим. Візьмімо по порядку. Кропив'яночка молоденька. На голові чорний капелюшок. Починає тихо, ніжно, срібно-срібно. А тоді — як флейта: голосно, ...

Юрій Яновський, 1959