Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "крутіж" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КРУТІЖ

крутіж  [krutizh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КРУТІЖ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «крутіж» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa крутіж w słowniku

gwiaździste, tezhu, h., rzadko. To samo, co vire 1. Wielki żal zabrał serce Johna, który musiał skakać ze skały w wir (Kotsyub., II, 1955, 332); Pokrojone [Timothy] ciasne podwodne prądy, potężne barki z przetaktowywania rozpadających się par (Stelmach, II, 1962, 204). крутіж, тежу́, ч., рідко. Те саме, що вир 1. Великий жаль вхопив Івана за серце.. Його тягло скочити з скелі у крутіж (Коцюб., II, 1955, 332); Розсікав [Тимофій] тугі підводні течії, могутніми плечима з розгону кришив крутежі (Стельмах, II, 1962, 204).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «крутіж» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КРУТІЖ


чертіж
array(chertizh)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРУТІЖ

крупчатка
крутій
крутійка
крутійкуватий
крутійство
крутійський
крутілка
крутіль
крутіння
крутінь
крутість
крутія
крутай
крутанина
крутар
крутарство
крутарь
крутель
крутень
крутенький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРУТІЖ

аніж
босоніж
впереміж
відліж
гориніж
грабіж
долініж
дріж
діж
з-поміж
з-проміж
заміж
зміж
кабіж
капіж
карбіж
крадіж
лупіж
молодіж
між

Synonimy i antonimy słowa крутіж w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «крутіж» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КРУТІЖ

Poznaj tłumaczenie słowa крутіж na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa крутіж na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «крутіж».

Tłumacz ukraiński - chiński

krutizh
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

krutizh
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

krutizh
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

krutizh
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

krutizh
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Крутиж
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

krutizh
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

krutizh
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

krutizh
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

krutizh
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

krutizh
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

krutizh
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

krutizh
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

krutizh
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

krutizh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

krutizh
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

krutizh
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

krutizh
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

krutizh
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

krutizh
50 mln osób

ukraiński

крутіж
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

krutizh
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

krutizh
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

krutizh
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

krutizh
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

krutizh
5 mln osób

Trendy użycia słowa крутіж

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КРУТІЖ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «крутіж» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa крутіж w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРУТІЖ»

Poznaj użycie słowa крутіж w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem крутіж oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
U kihti︠a︡kh chuz︠h︡oho orla: roman - Сторінка 95
Певен, що повість «Крутіж», як я її назвав, — злободенна і на теперішні часи, — сказав Лепкий. — Щоправда писати її розпочав ще у Черчу, але прихід у Галичину совєтів вибив мене із сідла. — То добре, дуже добре, що пишете ...
Roman Korytko, 2002
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 315
Крутихвіст, хвоста, м. Изворотливый, фальшивый, перемѣнчивый человѣкъ. Крутіж, жа, м. Водоворотъ, омутъ. Пух. П. 6. Пяку той крутіж упаву ті прокляті, чорні очi. Федьк. П. 66. Крутій, тія, м. Плутъ. О, не дуже водись з ними, грошi ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Lehenda pro het'mana: Ivan Vyhovs'kyĭ: vid Konotopa do ...
КРУТІЖ РУЇНИ Богдан Лепкий - дослідник ролі української шляхти в нашій історії Богдан Лепкий (9.11.1872-21.07.1941) -видатний український письменник, суспільно-політичний діяч, перекладач, активіст «Просвіти», професор ...
Ivan Romanovych Skrypnyk, 1997
4
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 407
гукає Реншільд а сам кидається в боєвий крутіж, щоб відперти від нього настигаючу ворожу навалу. Крутіж пориває його, несе, і за хвилину він отямиться у московській неволі. Майор Вольфельт королеві свого коня дає. Поня- товскі ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
5
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 426
«Крутіж» Б. Лепкого — зразок романтично-пригодницької повісті, яка завжди мала успіх в українського читача. Порівняно з творами Андрія Чайковського та й навіть Юліана Опільського, якими зачитувалися і на яких виховувалися ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008
6
Collection of essays in memory Hryhoriy Luzhnytsʹkyi ... - Сторінка 235
... у часі "ґласності"? Львівський журнал "Дзвін" уже видрукував збірку його поезій і повісті "Вадим" та "Крутіж". З-поміж колишніх модерністів "Молодої музи" жив у повоєнний період Василь ЗАXІДНОУКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА- 235.
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Wasyl Jaszczun, ‎Wolodymyr T. Zyla, 1996
7
Na brata brat - Сторінка 29
Кажуть, що спокій вічний, крутіж минущий, але тоді було навпаки — про вічне забули, крутіж втягнув у своє коло майже всіх. І нині багато люду юрмилося на вулиці, вони не поспішали до гетьманського двору, бо бачили, яка там ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996
8
Trahedii︠a︡ Bohdana Lepkoho - Сторінка 8
Зреагував повістю "Крутіж" і отою фінальною сценою, повною відчаю і безнадії. Не мав відваги опублікувати її. Не міг до трагедії многостраждального народу докинути ще й кілька своїх листків зневіри. Врешті, за наполяганням ...
Roman Horak, 2002
9
Тіні забутих предків: - Сторінка 28
Зразу його тягло скочити з скелі у крутіж: "На, жери і мене!" Але потому щемлячий тусок погнав його в гори, далі од річки. Затуляв вуха, щоб не чути зрадливого шуму, що прийняв в себе останнє дихання його Марічки. Блукав по лісі, ...
Михайло Коцюбинський, 2015
10
Огненне коло
Максим кинувся геть, а навздогін йому знову звилась у небо ракета. Тепер до цієї ракети відгукнулась також ракета з того боку, звідки Максим щойно втік, а потім ще одна з півдня. Закрутилась віхола тіней, шалений крутіж чорних, ...
Іван Багряний, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРУТІЖ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo крутіж w wiadomościach.
1
До Дня Державного прапора і Дня Незалежності України – в …
Ефір продовжать художні фільми, серед яких "Гетьманські клейноди" режисера Леоніда Осики, за мотивами повісті Богдана Лепкого "Крутіж". Захопливо ... «1tv.com.ua, Sie 15»
2
Крушельницька. Святе сімейство
Правда, це дуже неприємно, що так сталося, але ми всі маленьке зеренце у крутіжу і світових, і всесоюзних подій. І як новини кинули нас у крутіж, так і ... «espreso.tv, Gru 14»
3
ВЕРХОВИНА, ПАРАДЖАНОВ І «ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ»
Зразу його тягло скочити зі скелі у крутіж: «На, жери і мене!». Але потому щемлячий тусок погнав його в гори, далі од річки. Затуляв вуха, щоб не чути ... «Кримська Свiтлиця, Sty 14»
4
Марія Матіос: У Раді сюжет на сюжеті сюжетом поганяє
Подеколи це навіть дуже успішний крутіж. Але скажу одне: в Українській державі українська книга є такою ж репресованою, як і українська мова. «Україна молода, Wrz 13»
5
Разом їх багато...
Він наголошував: «Москва намагається втягнути в крутіж своїх впливів здезорієнтовані, слабі й розкладені елементи всередині різних народів». «Україна молода, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Крутіж [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/krutizh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa