Pobierz aplikację
educalingo
крикнути

Znaczenie słowa "крикнути" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КРИКНУТИ

[kryknuty]


CO OZNACZA SŁOWO КРИКНУТИ

Definicja słowa крикнути w słowniku

płacz, no, nie, dok Odnokr krzyczeć 1-4. Chciał kaszleć wszystkimi płucami słowami piosenki, a nawet płakać (Kotsyub., I, 1955, 340); Z zagłębienia starej lipy wyłoniła się sowa (O. VII, 1951, 120); Ostatni raz wykrzykiwał odległy pociąg i żelazne klejnoty zostały wystrzelone ... (Sos., I, 1957, 94); Zinka krzyknęła coś i oparła się z jej rąk. Ale nie łam się jej (Golovko, II, 1957, 175); Och, jak płakała Gamalia: "Bracia, żyjmy," żyjmy, pijmy wino. Yanishara bije, a zasłony z dywanami. Zakryj aksamit! "(Shevch., I, 1963, 202); Yavdoch coś już stało się bardzo czcigodne, bo gdzieś krzyczał na Motryu (Peace, I, 1949, 396). "Płacz za całe gardło (na całe usta); Płacz za cały dom (ulica, wieś itp.); Płacz języki (jak na przykład itp.) Na brzuchu (wątroba, pępek itp.); Nie płacz w jego głosie - bardzo głośno, z okrzykiem krzyknij. Osatanila zaatakował kobietę i krzyknął na brzuch (Kotl., I, 1952, 182); W tym czasie coś wsunęło się za dłoń i jeden z mężczyzn krzyknął nie w jego głosie: - Niemcy! (T., Vir, 1964, 262); Płacz [próbka] zobacz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КРИКНУТИ

агакнути · бамкнути · бевкнути · бекнути · белькнути · бемкнути · бздикнути · блекнути · бликнути · блявкнути · блякнути · бовкнути · бракнути · брезкнути · бренькнути · брикнути · бринькнути · булькнути · буркнути · бухикнути

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРИКНУТИ

кризовий · крийма · крик · крикет · крикливість · крикливий · крикливиці · крикливиця · крикливо · крикливці · крикнява · криконути · крикси · крикуль · крикун · крикуха · крикучий · крила · крилас · крилатість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРИКНУТИ

вбрикнути · ввімкнути · ввіткнути · векнути · верескнути · вибовкнути · вибуркнути · вигикнути · вигукнути · вигулькнути · викликнути · викрикнути · вимкнути · вимокнути · виникнути · вискнути · вискокнути · висмикнути · виткнути · вифуркнути

Synonimy i antonimy słowa крикнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «крикнути» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КРИКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa крикнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa крикнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «крикнути».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

grito
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

shout
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चिल्लाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صيحة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

крикнуть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

grito
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিত্কার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cri
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Shout
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schrei
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

シャウト
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

외침
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bengok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kêu la
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சத்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अशी गर्जना
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bağırmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

urlo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

krzyk
50 mln osób
uk

ukraiński

крикнути
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

strigăt
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κραυγή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skree
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

shout
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

shout
5 mln osób

Trendy użycia słowa крикнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КРИКНУТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa крикнути
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «крикнути».

Przykłady użycia słowa крикнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРИКНУТИ»

Poznaj użycie słowa крикнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem крикнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
I лек- сично, 1 граматично тяжать вони до з'еднання з шшими словами, наприклад: Червоний твень, схожий на сердитого турка в чалш, побачивши незнайомих людей, щось три- вожне крикнув на курячий гарем (Г. Тютюнник, Вир, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
2
Кайдашева сім’я:
крикнув старий Кайдаш, махаючи поламаним мотовилом. - Чи ти хочеш бути найстаршою в xaтi, чи що? Чи ти хочеш, щоб мати була тобi за наймичку? Я тобi полiчу ребра оцим мотовилом. Кайдаш махнув на Мотрю мотовилом i ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
3
Кайдашева сім’я
_ крикнув ста1аш, махаючи поламаним мотовилом. _ Чи ти хочеш :таршою в хаті, чи що? Чи ти хочеш, щоб мати була тобі чку? Я тобі полічу ребра оцим мотовилом. аш махнув на Мотрю мотовилом і зачепив її по руці. Затьком і ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Запорожці
Високий та плечистий отаман Сірко кинувся в натовп, як тигр, протовпився до середини мосту і крикнув: — Ану, хлопці, разом! Бийте отих поганців, недовірків та недоляшків! Бийте от-так-о-о! — крикнув Сірко і, вхопивши обіруч ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 849
КРИК 2 016В 0139 Своє єдинеє дитя, / І перший крик його почути... / Ох, діти! Діти! Діти! 016В 0364 Не чуть нічого. Час минає. / А потім крик, а потім гвалт, / І плач почули із палат - КРИКНЕ 4 061 А 1712 Оксано! Оксано! / Де ти?
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Фортеця на Борисфені
ся хоче крикнути на всю силу, голосно, дзвінко, Щоб зіт почув, а натомість шаріється, наче маківка, і ледь іепоче: [о згоді, отче, по любові... Розділ двсятий и вранці виявилось, Що повстанців під Лубнами неэтоцький велів спішно ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Острів Скарбів
Япригадав усе, що чув про людожерів, і вже збирався було крикнути, щоб покликати на порятунок. Та думка,що переді мною всеж таки людська істота, хоча і дика,трохи втішила мене. До того ж у мені ожив страх перед Сильвером.
Стівенсон Л., 2014
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 53
крикнув Марко. - Мар-морра поранена і маиже сліпа, їи так просто в нас не влучи... Другии плювок потвори трусонув вепром. Кулемет не даху перестав існувати, там де мить тому була турель стирчали тепер тільки білі уламки.
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
9
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
крикнув Вікторові Яковенко. — Так я й знав! — крикнув Віктор. — Що ж тепер буде? — крикнув Юрчик. — Вони всі кинулися до шлюпок! — крикнув Яковенко. — Рятують шкури! — крикнув Віктор. — Боягузи! — крикнув Юрчик.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
10
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 260
Тату, не бийте Мотрі, — крикнув він несамовито, — яке право ви маете бити мою жінку? — А чом же вона не слухае матері та тільки збивае бучу в моїй хаті? — Ба не Мотря винна, а мати. Мати всю важку роботу скидае на Мотрю, ...
V. S. Bilova, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРИКНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo крикнути w wiadomościach.
1
Мама випускниці: у ситуації з випускним я вважаю винними три …
Побажання незгодним батькам: саме зараз під загальний шум ви можете голосно крикнути: “Я не буду здавати на це, і на це, і на це!”. Цим ви зробите ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
2
Ватна втома. Як не потрапити на вулицю вбивць Майдану
Нам нікому крикнути: прийди і допоможи! Самим доведеться шукати менше зло, вибирати між героями і законом. Мучитися в моральних суперечках про ... «Укрінформ, Wrz 15»
3
Протест без відповідальності
А якщо провокатору ще й дати шанс крикнути кілька маніпулятивних гасел, то мирний мітинг спершу перетвориться на силове протистояння, а згодом ... «Польсько-український портал, Wrz 15»
4
Політолог: після відставки українські чиновники завжди …
Але якщо голосно крикнути «Зрада» і всім розповідати, що звільнили не за некомпетентність, а за прагнення до реформ, можна стати народним героєм ... «Украинские Новости, Wrz 15»
5
Львів'яни поки що не помічають роботи поліції
... може декілька гарних слів крикнути, чого ти ходиш, але ти не можеш йти по тротуру, бо там машина припарокована», — нарікає львів'янка Соломія. «ZAXID.net, Wrz 15»
6
Подерв'янський мав рацію, або Про безглуздість вибору між …
Головне ж гучно крикнути "пропалофсьо!" і кинути черговий інформаційний камінь. По-друге, повертаємось до елементарного вміння читати. НІДЕ,- ні в ... «Українська правда - Київ, Sie 15»
7
А експерти хто?
Бо дуже хочеться сказати, а часом і крикнути. І почути те, що хочеться чути, а не є насправді. Останні кілька років показали, наскільки важливим може ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
8
Невільна воля української Жанни д`Арк
І обговорення, що саме крикнути Надії, як махати їй рукою, квітами, щоб вона побачила, почула, відчула, що не одна в столиці країни-агресора, здаються ... «Укрінформ, Maj 15»
9
Чого ти кричиш, чоловіче?
Звісно, і пристойно крикнути раз-другий доводиться. Як от Крістіан Бейл в «Американскому психопаті». Втім, не варто це робити у всіх незрозумілих ... «espreso.tv, Kwi 15»
10
Вахтанг Кікабідзе приїхав до Львова з концертом на підтримку …
Так вистачить уже! Люди вже втомилися. Дайте нам жити! Треба так крикнути і все!» Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть ... «ZAXID.net, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Крикнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kryknuty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL