Znaczenie słowa "кривоприсяжник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КРИВОПРИСЯЖНИК

кривоприсяжник  [kryvoprysyazhnyk]

CO OZNACZA SŁOWO КРИВОПРИСЯЖНИК

Definicja słowa кривоприсяжник w słowniku

złoczyńca, i, h. Tego, który fałszywie przysiągł; obłudnik, zwodziciel. Na pamiątkę ludzi przyszedł stary szabat: ciekawy człowiek, manisvit (Gordian Girl ..., 1954, 105).

кривоприсяжник, а, ч. Той, хто фальшиво присягав; лицемір, ошуканець. На згадку людям прийшов старий шабай.. Кривоприсяжник, манисвіт (Горд. Дівчина.., 1954, 105).

TŁUMACZENIE SŁOWA КРИВОПРИСЯЖНИК

Poznaj tłumaczenie słowa кривоприсяжник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кривоприсяжник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кривоприсяжник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 伪证人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: perjuros
• Tłumacz ukraiński - angielski: perjured persons
• Tłumacz ukraiński - hindi: perjured व्यक्तियों
• Tłumacz ukraiński - arabski: الأشخاص الزور
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: клятвопреступники
• Tłumacz ukraiński - portugalski: perjuros
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মিথ্যা হলফ করিয়াছে এমন ব্যক্তিদের
• Tłumacz ukraiński - francuski: parjures
• Tłumacz ukraiński - malajski: Penuduh palsu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: meineidigen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 偽証者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 위증 명
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wong perjured
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người bội thệ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பொய்யும் நபர்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: खोटी शपथ घेणारे व्यक्ती
• Tłumacz ukraiński - turecki: yalancı şahit kişiler
• Tłumacz ukraiński - włoski: spergiuri
• Tłumacz ukraiński - polski: osoby perjured
• ukraiński: кривоприсяжник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: persoane sperjur
• Tłumacz ukraiński - grecki: perjured πρόσωπα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: meinedig persone
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: perjured personer
• Tłumacz ukraiński - norweski: perjured personer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРИВОПРИСЯЖНИК»

Poznaj użycie słowa кривоприсяжник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кривоприсяжник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ivan Mazepa: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna knyz︠h︡ka : dli︠a︡ ...

Двісті років на безмежній території царської імперії, від Владивостока до Баку, проклинала казьонна православна церква, запобіглива служниця царату, Мазепу, як «зрадника, кривоприсяжника й Юду». Зрадник? Так, але зрадник зі ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Ivan Lukych Butych, 1992

Гетьманські могили - Сторінка 255

Зрадник? Так, але зрадник зі зрадниками царями, що з перших днів Переяслава зраджували Україну! Кривоприсяжник? Але кривоприсяжник із кривоприсяжниками царями, що присягали завжди „заховати пункти Богдана ...

С. П Сеґеда, 2009

Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 250

На безмежній території царської імперії, від Владивостока до Баку, упродовж двох десятиріч казенна православна церква, запобіглива прислужниця царату, проклинала Мазепу як «зрадника, кривоприсяжника та Юду». Зрадник?

Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002

Istorii︠a︡ bez mifiv: besidy z istoriï ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 166

... Але зрадник — зі зрадниками-царями, що з перших днів Переяслава зраджували Україну. Кривоприсяжник? Так. Але кривоприсяжник із кривоприсяжниками-царями, що присягали завжди заховати пункти Богдана Xмельницького, ...

Raïsa Ivanchenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2006

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 254

Ви кривоприсяжник і людина без честі! Холодний дим упливав Олізарові в груди, пробиті наскрізь птахом, заповнював, як холодне оливо, і він весь ставав олив'яний. Червоно палало в темряві його обличчя, і він навіть знав, що ...

V. O. Shevchuk, 1989

Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh

Чому? Бо вісільпик не мае такої сьвідомости гріха,'як кривоприсяжник. _ І длятого не дивниця, що Господь за ніякий гріх так часто не карае паглою смертию, як за криву присягу. _ А навіть, коли кривоприсяжник Ада' ' .. ЇЇ? с не гине ...

Alban Stolz, 1908

Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 230

Myron Kapralʹ, 2000

ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 120

Грецькі аґенти ширять між києвляна- ми вістки, що Ізяслав латинник-кривоприсяжник. Так „прост- умом" Ізяслав стягнув на себе обурення духовенства й народу Король Ізяслав арештовує аґітаторів і садовить їх також до порубів.

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 265

Є повірря, ніби кривоприсяжник не переживе й року. Щоб дати божеству ще більше простору для його рішаючого впливу, давній індус виставляв на небезпеку присяги ще й весь свій дім тим, що за присяги клав руку на свою жінку й ...

Julius Lippert, 1922

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 5 - Сторінка 41

Пот1м лягали широким кругом на землю, певними позами 1 рухами виявляючи СВ1Й головний гр1х: кривоприсяжник клався на бж 1 шдносив пальц1 як до присяги, блудник лягав на жив1т, убшник на спину. Тод1 майстер шдходив ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1926