Znaczenie słowa "ватажник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАТАЖНИК

ватажник  [vatazhnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ВАТАЖНИК

Pasterz

Пастух

Pasterz lub pasterz to osoba, która pasie stado, stado lub zwierzę domowe. W zależności od rodzaju zwierzęcia wyróżnia się następujące typy pasterzy: ▪ hodowca stada koni, wielbłądów itp .: ▪ stado ▪ buncher ▪ konik polny ▪ stardus ▪ osoba, która karmi stado krów, wołów lub innych sztuk bydła ▪ stado ▪ volpa ▪ volovika ▪ wojownik ▪ ten, który karmi stado owiec: ▪ owczarek ▪ pasterz ▪ przywódca ▪ sianodar ▪ stado ziemi ▪ lickman ▪ strażnik ▪ zwierzę ▪ kto karmi stado kóz ▪ sowa ▪

Пасту́х або па́стир — особа, яка випасає стадо, череду чи отару домашніх тварин. Залежно від виду тварин розрізняють такі типи пастухів: ▪ той, хто пасе стадо коней, верблюдів тощо: ▪ табунник ▪ гуртівник ▪ стадник ▪ стадар ▪ той, хто пасе стадо корів, волів або іншої великої рогатої худоби: ▪ чередник ▪ волопас ▪ воловик ▪ воляр ▪ той, хто пасе стадо овець: ▪ чабан ▪ вівчар ▪ ватажник ▪ гайдар ▪ гайдай ▪ личман ▪ ватаг ▪ отарник ▪ той, хто пасе стадо кіз: ▪ отарник ▪...

Definicja słowa ватажник w słowniku

lider, ah, h., zast. Pasterz owiec Już od wioski Wadażniki prowadzili strażnika (Szewcz., II, 1953, 96).

ватажник, а, ч., заст. Пастух овець. Уже з села Ватажники ватагу гнали (Шевч., II, 1953, 96).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАТАЖНИК

Poznaj tłumaczenie słowa ватажник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ватажник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ватажник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 牧民
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pastor
• Tłumacz ukraiński - angielski: herdsman
• Tłumacz ukraiński - hindi: चरवाहा
• Tłumacz ukraiński - arabski: الراعي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ватажник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pastor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দলের পরিচালক
• Tłumacz ukraiński - francuski: berger
• Tłumacz ukraiński - malajski: penggembala
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hirt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 牧人
• Tłumacz ukraiński - koreański: 목자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gembalanipun
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người chăn bò
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பண்ணையாளர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गुराखी
• Tłumacz ukraiński - turecki: çoban
• Tłumacz ukraiński - włoski: mandriano
• Tłumacz ukraiński - polski: pasterz
• ukraiński: ватажник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cioban
• Tłumacz ukraiński - grecki: βοσκός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: veewagter
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: herdsman
• Tłumacz ukraiński - norweski: gjeter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАТАЖНИК»

Poznaj użycie słowa ватажник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ватажник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Рогнеда. Книга 1

Но вскоре появился вновь. Дашка, увидев озабоченное лицо ватажника, напряглась и сама, почувствовав недоброе. Но потом расслабилась, угадав причину недовольства ватажника. — Ничего не понимаю... — Тот потер бороду.

Евгений Рогачев, 2015

Листик. Судьба дракона

Вотслушай! –Старый ватажник замер, пытаясь определить направление звука,но, казалось, пение раздается со всех сторон. Два невнятно слышных голоса старательно выводили: – ...зелененькое брюшко, и съела кузнеца!

Анатолий Дубровный, 2015

Тень воина

Ватажник, не замедляя шагов, метнул вперед меч – ведун принял его на щит, сделал ответный выпад и тоже угодил клинком по умбону. Тут же последовал новый выпад – Княжич бил его из- за плеча, с оттягом, нисколько не ...

Александр Прозоров, 2015

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 69

Ватажник, а, м. 1. Рыболов (на ватагах), член рыболовецкой артели. Слов. Акад. 1847. Волж., 1914. Все ватажники набираются и мотают по очереди нукус. Гурьев. И голодал, и обмерзал, и под ножами своих ватажников стоял.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Новая Орда

Прошка, вели коня седлать, да дружина пущай собирается — съезжу, сам гляну, что там! Ой, не по нраву мне то громыхание, ой, не по нраву. Да! — вспомнив вдруг что-то важное, ватажник подозвал пробегавшего мимо десятника: ...

Андрей Посняков, 2015

Горм, сын Хёрдакнута

Аббе Сверкерссон–йеллингский ватажник, первоначально из Свитьи Аген – мальчишка при скиллеборгской псарне Адальстейн – молодой конунг Энгульсея Адальфлейд – правительница Энгульсея Айан'ватха –легендарный ...

Петр Воробьев, 2013

Меч мертвых:

здоровались вежливо. Понравится государю, станет гриднем у князя — порадуешься небось, что ко​гдато хватило ума безвестного приласкать! —Итебе, добрый молодец, поздорову, — ответил ему купеческий ватажник из тех ...

Семенова М., ‎ Константинов А., 2014

Воевода

Похоже, там часть гарнизона решила-таки вступиться за горожан. Либо сами обыватели оказались зубастей прочих. Однако помочь своим ватажникам атаман ничем не мог — у самого под рукой всего пятеро бойцов осталось.

Александр Прозоров, 2015

За гранью восприятия

Труп стражника лежит чуть в стороне, дополняя траурную картину. Есть почин... Следующая пара топает к оврагу. В ближнем ватажнике я узнаю Скина. Он идет чуть прихрамывая и вполголоса ругаясь. Длинная сабля бьет по ноге ...

Алексей Фомичев, 2015

Крестовый поход

Федька нашел Угрюма на удивление быстро — ватажник явился на зов атамана уже через полчаса после того, как Егор послал за сотником. За минувший год мужик изменился, остепенился. Волосы его теперь были коротко ...

Александр Прозоров, 2015