Znaczenie słowa "кубелечко" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУБЕЛЕЧКО

кубелечко  [kubelechko]

CO OZNACZA SŁOWO КУБЕЛЕЧКО

Definicja słowa кубелечко w słowniku

kubelechko, a, with. Smash-tłuczek. do kobelle 1, 2. Wesołych [księżniczka] chodził, Jak kawałek materiału z cubber, Do światła było Z tego Kijowie (Szewch., II, 1963, 31); Miasta nie chodzili, chociaż zostały zniszczone: obora była tam spłukana ... (Vishny, I, 1956, 384). "Zetrzyj (przekręć, skręć) żurawinę - to samo, co knot (przekręcony, skręcony) kielicha (zob.

кубелечко, а, с. Зменш.-пестл. до кубло́ 1, 2. Весела [княжна] гуляла, Мов ласочка з кубелечка, На світ виглядала З того Києва (Шевч., II, 1963, 31); Місточок не гуляв, хоч він і зруйнований: трясогузочка там кубелечко звила… (Вишня, І, 1956, 384).

TŁUMACZENIE SŁOWA КУБЕЛЕЧКО

Poznaj tłumaczenie słowa кубелечко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кубелечко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кубелечко».

• Tłumacz ukraiński - chiński: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - angielski: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - hindi: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - arabski: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гнездышко
• Tłumacz ukraiński - portugalski: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - bengalski: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - francuski: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - malajski: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - japoński: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - koreański: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - tamilski: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - marathi: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - turecki: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - włoski: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - polski: kubelechko
• ukraiński: кубелечко
• Tłumacz ukraiński - rumuński: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - grecki: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kubelechko
• Tłumacz ukraiński - norweski: kubelechko

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУБЕЛЕЧКО»

Poznaj użycie słowa кубелечко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кубелечко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 67

Общее значеніе видно въ слѣдующемъ мѣстѣ: «Знаймля-ж бо я кубелечко, да вутка несеться; Ой чую я черезъ людей, вражій сынъ «ieться» (метл. 107); частное — въ слѣдующемъ: «Наmiдала кубелечко, де вутка несеться; ...

А.А. Потебни, 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 861

КУБЕЛЕЧКА 1 016В 0277 Весела гуляла, / Мов ласочка з кубелечка, / На світ виглядала КУБЕЛЕЧКО 1 006В 0154 Милий з того світа. / Зов'ю йому кубелечко, / І сама прилину, КУВАЛА 2 173А 0019 Питала зозулі, / Зозуля кувала, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Tvory: Poeziï. Opovidanni͡a. Zolota metelyt͡si͡a, p'i͡esa. ...

Жбан. Iшов до кубелечка Смотрицьких, а потрапив У ГН13ДО З03УЛ1. Валер1я (тдходить до Зозулг, бере його тд руку). Ви не помиляетесь. Це — кубелечко Зозулі! Вас до мене прислав Римар! Жбан. Не прислав — упросив.

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963

Творы: Поезии. Оповидання. Золота мерелиця, пьеса. Статти

Жбан. 1шов до кубелечка Смотрицьких, а потрапив у гніздо Зозуль В а л е р 1 я (тдходить до Зозулг, бере його ш'д руку). Ви не помиляетесь. Це — кубелечко Зозулі! Вас до мене прислав Римар! Жбан. Не прислав — упросив. 1ди ...

Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1963

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 кубанщик1в КУБЕЛЕЧКО род. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 Ья. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 кубелечка род. 1 0,0007 1 1 1 0,002 кубелечку дав. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 кубик 1м. — — 2 0,0005 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 90

Так,напр., обіцяє він Оксані, що й на чужині вона потрапить "звить кубелечко'! і в якому "нічого ж там чужого у нашій хатинці не буде". і тут же питається Оксани: "Правда?" Вона ж ВІДПОВІДАЄ "Авже-Ж" . Так дурить Оксану Степан,, ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196

Petryka -- Ryka - Том 4256 - Сторінка 25

Дивиться: кушик, на кущику — кубелечко, а в кубелечку — пташка, спить міцно- міцно. Погладила Маріца пташці тепле пір'ячко і каже: Всі малята сплять, Цуценята сплять І курчата сплять... А вилазь-но з кубла Та розваж мене, мала!

Emilian Nestorovich Bukov, ‎I͡U. Severyn, 1962

Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky - Сторінка 113

Так, напр., обіцяє він Оксані, що й на чужині вона потрапить «звить кубелечко», в якому «нічого ж там чужого у нашій хатинці не буде» і тут же питається Оксани: «Правда?». Вона ж відповідає «Авже-ж». Так дурить Оксану Степан, ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

Т-ка ЯК ПТАШКА ОДУРИЛА ДІТОК Розповідка Сидить пташка коло кубелечка й співає своїм діточкам гарної пісні: «Спіть, спіть, мої крихотки дрібнесенькі! Сонечко сховалось за ліс, і час вже спочивати. Завтра я встану раненько, ...

Olena Talanchuk, 1993

Без козиря

В куІ-Ііни Георгіївгш було темно, але Лец-Отаманів в думці ив, як вона лежить, зробивши тепле кубелечко з його :уха, і як із ледве відкритих уст виходять кубельця легкої и. Він це так чітко малював собі, що мимоволі нахилився ред.

Петро Панч, 2008