Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "кублитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КУБЛИТИСЯ

кублитися  [kublytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КУБЛИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «кублитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa кублитися w słowniku

zginać, kochać, nie dbać; mn do powieszenia; nediko.1 Łowienie w miękkiej glebie, słomie itp., Zwykle pogłębiające (o ptakach, gadziach itp.). Kopać z kurczętami .. kaszlać w marchewki (N.-Lev., I, 1956, 85); W liście ... ballady, falujące, żmije, jeże były wybrukowane (Gonchar, III, 1959, 99); Sfery zwinięte w 1. etapie .. tsvirinchali (Tut., Vir, 1964, 125); // Usiądź, rzeczy w gnieździe (o ptakach). Słyszałem ... żarłoczną rozpacz na starych jesionach w parku. "Bez kolacji, są nocami" - pomyślał Wash (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 247). Aby utrzymać wisior, gniazdo; gniazdo (w 1 punkcie). Słyszę ptaki, które trzymają się klifów (Bazhan, spotkania włoskie, 1961, 49); Na strychu, nawróconym na karła, gołębie skupiły się ... (Smolich, V, 1959, 16) .3. przeniesiony, rozmiar Miejsce w partii Ona ... zdołała udzielić rady wszystkim dzieciom, które utworzyły gorący piec (Kucher, Goodbye .., 1957, 100) .4. przeniesiony, rozmiar To samo, co gniazdowanie 3. [Stepan:] Tam, gdzie jest diabeł, diabeł się gniewa! (Kropp., II, 1958, 69); Widziałeś tę chatę owiniętą, ... Gdzie będzie brana niewola i ćma od wieków? (Star, Vyborg, 1959, 23) .5. Podobnie jest z huśtaniem się. Ciężkie chmury płynęły nisko, one ... wyblakły, pomachały (Smolich, I, 1947, 190); W zaporach pojawił się wilgotny dym (Punch, II, 1956, 389); Dzika wściekłość przylgnęła do Ziny pod gardłem (Smolich, Czterdzieści osiem, 1937, 37). кублитися, люся, лишся; мн. кубля́ться; недок.

1. Порпатися в м’якому грунті, соломі тощо, звичайно роблячи заглиблення (про птахів, плазунів і т. ін.). Квочка з курчатами.. кублилась в моркві (Н.-Лев., І, 1956, 85); В листі.. шаруділи, звиваючись, гадюки, кублились їжаки (Гончар, III, 1959, 99); Горобці кублилися в стрісі 1.. цвірінчали (Тют., Вир, 1964, 125); // Сідати, вмощуватися в гнізді (про птахів). Почувся.. воронячий лемент на старих ясенах парку.— Без вечері кубляться на ніч,— подумав Шайба (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 247).

2. Влаштовувати кубло, гніздо; гніздитися (у 1 знач.). Я чую птиць, що кубляться на кручах (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 49); На горищі, перетвореному на голубник, кублилися.. голуби (Смолич, V, 1959, 16).

3. перен., розм. Розміщуватися купкою. Вона.. встигала давати раду всім дітям, що кублилися на гарячій печі (Кучер, Прощай.., 1957, 100).

4. перен., розм. Те саме, що гнізди́тися 3. [Степан:] Там, де кривда, диявол кублиться! (Кроп., II, 1958, 69); Чи ти вбачав оті хати подерті, .. Де кублиться з віків неволя й мла? (Стар., Вибр., 1959, 23).

5. Те саме, що клубочи́тися. Важкі хмари пливли низько, вони.. кублилися, звивалися (Смолич, І, 1947, 190); Кублився в заметах вогкий дим (Панч, II, 1956, 389); Дика лють кублилася у Зіни під горлом (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 37).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «кублитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КУБЛИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУБЛИТИСЯ

кубелечко
кубельце
кубик
кубинець
кубинка
кубинський
кубинці
кубичний
кубка
кубковий
кублище
кубло
кубовий
кубок
кубометр
кубочок
кубоша
кубрак
кубрик
кубушка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУБЛИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa кублитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «кублитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КУБЛИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa кублитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa кублитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кублитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

他妈的左右
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

follar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fuck around
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आसपास बकवास
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اللعنة حول
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гнездиться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

foder
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাসা বাঁধা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

déconner
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bersarang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verarschen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

性交します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

주위에 섹스
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nestle
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đụ quanh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நெஸில்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गवतात
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Eğmek için
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

cazzeggiare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kurwa wokół
50 mln osób

ukraiński

кублитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dracu ´ în jurul valorii de
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκατά γύρω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rondfok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

knulla runt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

knulle rundt
5 mln osób

Trendy użycia słowa кублитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КУБЛИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «кублитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa кублитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУБЛИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa кублитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кублитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 307
кублитися,. -ЛЮСЯ,. -лишся кублише, -а, ор.. -ем кублб, -а, мн. -бла, -бел кубовий (яскраво-си- Н1Й) кубовйй (/ид куб) кубок, -бка кубомётр, -а кубомётров ий кубоподIбний кубрик, -а кувальний кування, -я кувати, кую, куёш, куемо, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 79
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 317
Кубическій. Дещо. Кубка, ки, ж. Деревянная посуда для бриндзи. Вх. Зн. 30. Кублитися, люся, лишся. л. Гнѣздиться, вырывать въ землѣ ямку для гнѣзда. Бабина куриця на моiм подвіррi кублиться. Ном. No 8967. Ви мислите: де дівся ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Прадавній звичай виживання в Пралісах Древлянських. "Мостить собі людина серед голля на соснах чи дубах кремезних гніздо, так зване кубло, тулиться-кублиться на дереві в час небезпеки, виживає, рятується серед голля ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
5
Ляльковий дім - Сторінка 278
Голуби, знаете, люблять кублитися якнайвище. Яльмар. Це все не проси голуби. Екдаль. Проел! Як можна таке подумати! У нас турмани! I воласп е теж. А ось ходггь-но сюди! Бачите ящик отам, бшя стгни? Грегерс. Бачу. Для чого ...
Ибсен Г., 2014
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 180
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 кублитися Д16СЛ. 2 0,0014 1 0,0003 3 2 2 0,006 0,0044 кубляться 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 кублитимуться Ы. 1 0,0007 1 1 1 0,002 КУБЛО 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 КубЛ1 М1СЦ. 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Zahadky - Сторінка 49
Єдна груда воска цілому світу доста. 97. Весь вік по одній дорозі ходить, а назад не вертається. 98. Що іде вперед і не вертається? 99. Під плотом жовта куриця кублиться, кублиться і не при- кублиться. 100. Що горить без полум'я?
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
9
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 36
Чорна птиця ночі все кублиться й кублиться на землі, говорить громом, дивиться вогнем блискавок, аж хата злякано здригається, й ти непомітно засипаєш, бодай уві сні рятуючись від гніву чорної птиці, хай би вона швидше ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 438
кублитися 1. (гніздитися) to nest; 2. (порпатися) to dig (in); 3. (клубочитися) to curl, to wreathe, to swirl. кублище див. кубло. кубло (гніздо) nest; (лігво, приток) den, lair, haunt; амер. hangout; злодійське ~ den/haunt of thieves; картярське ...
Гороть Є. І., 2009

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Кублитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kublytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa