Znaczenie słowa "кульбака" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУЛЬБАКА

кульбака  [kulʹbaka]

CO OZNACZA SŁOWO КУЛЬБАКА

Definicja słowa кульбака w słowniku

mniszek lekarski i tak, zast. Siodło Tydzień później [ojciec wrócił] i przyprowadził chłopca do mniszka lekarskiego, dziewięć lat (Star., Siege .., 1961, 18); Słudzy wyciągają z sąsiedniego pokoju wioseł, mieczy, hantli, strzelb i służą Gostomyslovy (pt., IX, 1952, 248); Podobnie jak Diogenes, jest w stanie znieść los: zapominając o dziąśle, nie żałuj gęsiej skórki! (Rilsky, Poem, 1957, 13) .Wstaw z mniszka lekarskiego - by znokautować konia. Kamery i wylądowali [Eneasz] z mniszka, wysłali Ansela do piekła konopnego (Kotl., I, 1952, 260).

кульбака. и, ж., заст. Сідло. За тиждень вернувся [батько] і привіз хлопчика на кульбаці, літ дев’яти (Стар., Облога.., 1961, 18); Слуги виносять із сусідньої кімнати оружжя, мечі, кульбаки, ратища і подають Гостомислові (Фр., IX, 1952, 248); Ніби Діоген, Уміє він із долею мириться: Пропив кульбаку, то не жаль стремен! (Рильський, Поеми, 1957, 13).

TŁUMACZENIE SŁOWA КУЛЬБАКА

Poznaj tłumaczenie słowa кульбака na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кульбака na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кульбака».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鞍
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: silla de montar
• Tłumacz ukraiński - angielski: saddle
• Tłumacz ukraiński - hindi: सैडल
• Tłumacz ukraiński - arabski: سرج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кульбака
• Tłumacz ukraiński - portugalski: selim
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জিন
• Tłumacz ukraiński - francuski: selle
• Tłumacz ukraiński - malajski: pelana
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sattel
• Tłumacz ukraiński - japoński: サドル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 안장
• Tłumacz ukraiński - jawajski: saddle
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: yên xe
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சேணம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: डेंडिलियन
• Tłumacz ukraiński - turecki: eyer
• Tłumacz ukraiński - włoski: sella
• Tłumacz ukraiński - polski: siodło
• ukraiński: кульбака
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șa
• Tłumacz ukraiński - grecki: σέλλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: saal
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sadel
• Tłumacz ukraiński - norweski: sadel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУЛЬБАКА»

Poznaj użycie słowa кульбака w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кульбака oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 254

Сто- совно ж лексеми "кульбака", то збіж- носп між и поширенням у народно- розмовшй мові мешканщв певного регі- ону 1 розповсюдженням тут парного ярма з "кульбаками" як невід'емним еле- ментом не спостерігаеться. Б1льше ...

Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003

Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 38

В огонь шпурляли р1зну збрую, Одежу, обув дорогую, Шабл1, ладунки, келепи, Шапки, свитки, кульбаки, троки, Онуч1, постоли, волоки1. Так само як слово кульбака витлумачуються в украшських лекси- кограф!чних працях 1 похщш ...

V. S. Vashchenko, 1962

Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 155

... 98 Кульбайович 96 кульбак 99 Кульбак 98 Кульбака 96, 98, 100 Кульбака 96,98 кульбака 98, 99, 125 кульбака 98, 99 Кульбаки 98 Кульбаки 98 Кульбаки 98 кульбаки 99 Кульбакин 96,98,99 Кульбакино 98 Кульбакиньі 99 Кульбакін ...

Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003

Kazky Bukovyny - Сторінка 175

А він каже: - Я не хочу від вас ніякої нагороди, крім старої кульбаки. А кульбака - це основа сідла. Вона без убрання, тілко дерево або желізо. Бо то є і дерев'яні, і желізні кульбаки. А йому сказали так: - Нащо тобі стара кульбака?

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Теория информации: [учеб. пособие по направлению подгот. ...

В частности, если множества представляют собой распределения вероятностей и расстояние понимается как энтропия Кульбака—Лейблера, то расстояние шаг за шагом сходится к минимальной энтропии Кульбака—Лейблера ...

Борис Давидович Кудряшов, ‎Кудряшов Б Д, 2009

Новый подход к построению объективных априорных ...

Расстояние Хеллингера тесно связано с другими мерами близости точек параметрического множества, в частности, с «расстоянием» Кульбака—Лейблера Р(х;02) а' 0 ,0 а: х;0 1п Й 4/1, Ш( 1 2) “фат!“ 2) р(х;01) «расстоянием» ХИ- ...

А. Шемякин, 2014

Словарь древнерусских личных собственных имен - Сторінка 216

Ѳома п Станиславъ Яновнчи Ку. п. землевладѣльцы въ княжествѣ Литовскомъ. 1595. Арх. Сб. Х. 157 * Кульбака. Кульбака, Луцкій мѣщанинъ. зап. 1552. Арх. VП. 1. 179. Иванъ Кульбака, полковникъ Переяславскій. 1658. Іо. з. д гу .

Тупиков Н. М., 2013

Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 143

Не витерпівши більш невідомості, ми з Коробовим скочили в неї і полетіли на ділянку Кульбаки. Вулиця вже перестрілювалася кулеметним вогнем з лісу. Ми звернули в кривулясті провулки і ними домчали до крайньої хати. Тут був ...

Petr Petrovich Vershigora, 1947

Tvory - Том 1 - Сторінка 175

Кілька чоловік підбігло до Буревія. Чомусь підозріло чутлива до натиску кінська кульбака. Чи немає тут якоїсь прихованої халепи? Ці думки враз майнули в голові. Хутко скинули кульбаку. Юлдаш намагався допомогти, розпускаючи ...

Олесь Донченко, 1956

Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 263

Н1, нічого не хочу, дайте лише меш стару кульбаку, — нрохав солдат. Цар засм1явся 1 сказав своему слузк — Б1жи, знайди де-небудь 1 видай цьому служивому стару кульбаку. — Коли ви вже даруете меш цю кульбаку, то дайте ...

K. Lytvynchuk, ‎D. Kulʹbak, 1954

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КУЛЬБАКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кульбака w wiadomościach.

Как донецкие немножко почистили Львов (ФОТО)

... чтобы выразить свои благодарность и любовь к приютившему их гостеприимному Львову", - отметил глава сообщества отец Тихон Кульбака. «Новости Донецка, Wrz 15»

У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»

Так, під гаслом «Нас єднає традиція» греко-католицький священик Тихон Кульбака, родом з Мар'їнки під Донецьком, розповідає, як дитиною ходив ... «Щоденний Львів, Sie 15»

«Азовское лето» подарило журналистам поддержку

... областной организации, главный редактор газеты «Донбасс» Александр Бриж и главный редактор славянской газеты «Вести» Александр Кульбака. «Приазовский рабочий, Cze 15»

Украина может быть единой, несмотря на различие религий …

Священник греко-католической церкви Тихон Кульбака из Донецка, проживающий сейчас во Львове, рассказал в интервью интернет-ресурсу «Новости ... «Интернет-издание «ДонПресс», Kwi 15»

Опубликован полный список погибших в результате теракта в …

23 Кульбака Валентина Ивановна, 20.06.1960 г.р., Мариуполь, ул. Киевская. 24 Николаенко Елизаветта Александровна, 27.07.1999 г.р., Мариуполь, ул. «СЕГОДНЯ, Sty 15»

Вертеп у Львові по-донецьки

Кульбака вже зареєстрував громадську організацію «Спільнота біженців з Донецька та Сходу України». У Львові є ще одна зареєстрована організація ... «Вголос, Sty 15»

Ненавистю у війні не переможеш – отець Тихон, який пережив …

Греко-католицький священик отець Тихон Кульбака, донеччанин у шостому поколінні, 12 днів провів у полоні сепаратистів і дивом залишився живим. «Радіо Свобода, Sty 15»

Я заставлял себя молиться за врагов - священник Тихон Кульбака

43-летний священник УГКЦ Тихон Кульбака 12 суток провел в плену боевиков "ДНР". За это время его трижды выводили на расстрел. Больного ... «Украинское национальное информагентство, Sty 15»

Я примушував себе молитися за ворогів - священик Тихон Кульбака

43-річний священик УГКЦ Тихон Кульбака 12 діб провів у полоні бойовиків "ДНР". За цей час його тричі виводили на розстріл. Хворого на цукровий ... «Укрінформ, Sty 15»

«Від обстрілів ховаюсь у холодній ванній» – жителька Мар'їнки

Вчитель фізики місцевої школи №1 Тетяна Кульбака мусить зараз мешкати у родичів, оскільки вдома немає опалення. Розповідає, що, аби кудись ... «Радіо Свобода, Gru 14»