Znaczenie słowa "кумець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУМЕЦЬ

кумець  [kumetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO КУМЕЦЬ

Definicja słowa кумець w słowniku

szalony, kaczka, p. tłuczek. do kum1.- Szaleje na kolację, ale nie łyżki (Nomis, 1864, nr 11899); - Czas już iść! czas! - mówi gość, śpiewając i łzy ścierają się. - Dalej, kumtsu! Inna minuta - pyta o panimatkę (Svidn., Lyudoropki, 1955, 41).

кумець, мця́, ч. Пестл. до кум¹.— Прийде кумець на обідець, а ложки не буде (Номис, 1864, № 11899); — Пора їхать! пора! — каже гість, як проспівали і сльози обтерли. — Пождіть, кумцю! Ще хвилиночку, — просить паніматка (Свидн., Люборапькі, 1955, 41).

TŁUMACZENIE SŁOWA КУМЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa кумець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кумець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кумець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: kumets
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: kumets
• Tłumacz ukraiński - angielski: kumets
• Tłumacz ukraiński - hindi: kumets
• Tłumacz ukraiński - arabski: kumets
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кумець
• Tłumacz ukraiński - portugalski: kumets
• Tłumacz ukraiński - bengalski: kumets
• Tłumacz ukraiński - francuski: kumets
• Tłumacz ukraiński - malajski: kumets
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kumets
• Tłumacz ukraiński - japoński: kumets
• Tłumacz ukraiński - koreański: kumets
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kumets
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kumets
• Tłumacz ukraiński - tamilski: kumets
• Tłumacz ukraiński - marathi: kumets
• Tłumacz ukraiński - turecki: kumets
• Tłumacz ukraiński - włoski: kumets
• Tłumacz ukraiński - polski: kumets
• ukraiński: кумець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: kumets
• Tłumacz ukraiński - grecki: kumets
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kumets
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kumets
• Tłumacz ukraiński - norweski: kumets

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУМЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa кумець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кумець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Za ridnym krai︠e︡m i v rai︠u︡ skuchno: opovidanni︠a︡ - Сторінка 64

Справді, навіть очі кумця сміються й блищать, наче змащені маслечком. І, здається, це маслечко з очей помалу розходиться по всьому обличчі. Говорить кумець теж із смішком і завжди оглядається, чи, бува, хто не підслуховує.

Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 1998

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 204

Кумцю моя, кумцю, велика видумцю (6+6)2 1. “Кумцю моя, кумцю, велика видумцю! Що ж ти видумала, що с мя в куми взяла? — 2. Кумцю моя, кумцю, три м роки гадала, Жеби м тя, молоду, в свої куми взяла. Головацький Я., ч. II, с. 134 ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Malenʹka syritka: novely, p'i︠e︡sa, statti, lysty - Сторінка 40

Українець. Кумець, скажи спочатку "паляниця". Росіянин. Паляниция. Українець. Ну й баран ти, кумець. Наливає чарку. Той саме ніс до рота, як українець відбирає. Українець. Слава Україні! (Випиває, дає Росіянинові чарку).

Volodymyr Myrshuk, 1999

Ж-Н - Сторінка 324

em>кумцьо. Здоров, кумасю мій, Кїндрате! Гліб. Прийде кумець на обідець, а ложки не буде. Ном. No 11899. Ой щучечки за для кумочка, а карасі за для кумасі. ІІосл. Та кумцьо таки не випив. Св. л. 59. Кума, мй, ж. Кума. Башатий ...

Борис Хринченко, 1958

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Заказали козы, вóвцй, 1о Абы ишли гости вóтцй, А барана зарѣзали, Абы éщё погуляли. 5. «Пій, кумцю!»—«Я не буду, Дай паличку, домбвъ иду!»— 1s «Годѣ, кумцю, дѣтиночку, Годѣ, кумцю, сокольничку!» 6. «Кумцю моя, кумцю, Съ ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872

Чтений а - Сторінка 134

«Кумцю, моя кумцю, Велика выдумцю! Що жъ ты выдумала, Що "съ мя въ кумы взяла?» — «Кумцю, моя кумцю, Три "мъ роки гадала, Жебы "мъ тя молоду Въ свои кумы взяла.» 5. Коло мого кумця го Зеленое зеля: Зробивъ кумцѣ ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1864

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 134

«Кумцю, моя кумцю, Велика выдумцю! Цо жъ ты выдумала, По съ мя въ кумы взяла», — 5 «Кумцю, моя кумцю, Три "мъ роки гадала, Жебы "мъ тя молоду Въ свои кумы взяла.» Коло мого кумця по Зеленое зеля: Зробивъ кумцѣ кстины, ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 190

Ну а вам, кумцю, як ся копало там? — Ой добре, кумцю, ми ся копало. Ми золоту роботу тут найшли. Я що, — каже, — раз копну та й кавалок ковбаси закушу. Що лопату глини викину, скляночку вина вип`ю. — Ой, кумцю, то завтра я ...

Mykola Zinchuk, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324

кумóчок, кумцьо. Здоров, кумасю мій, Кiндрате! Глiб. Прийде кумець на обідець, а ложки не буде. Ном. No 11899. Ой щучечки за для кумочка, а карасi за для кумаci. Посл. Та кумцьо таки не витив Св. л. 59. Кум-кум! меж. Подражаніе ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словозміна української мови - Сторінка 194

У реестровій позиції їх слід подавати у формі Н. (хоч у реальному вжитку вони можуть обмежуватися тільки формою Кл., не виключена можливість їх переходу в позиції інших відмінків): КУМЦЯ, -і, ж. (7Ґ), перев. Кл. кумцю, розм.

О. О Тараненко, ‎István Udvari, 2003