Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "розумець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗУМЕЦЬ

розумець  [rozumetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗУМЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розумець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa розумець w słowniku

mądry, kaczka, h. Zminsh.-pestl. na myśl 1, 2. Mały mądry człowiek [w owcy] - oczywiście manekin - ale wciąż ten, który dał mu Bóg (pt., IV, 1950, 25); I była już przerażona. Co za mądry człowiek - wyskoczył (Hotk., I, 1966, 78); // żelazo Taki sam jak szalony. Błąd znaleziony przez mądrych (Słownik Greków); Starzec znowu nie pogodził się ze swoim synem ... A potem, patrzcie, a sąsiedzi będą żałować, że niektórzy z nich, którzy nie są tak inteligentni, nie mają w głowie oleju (Stelmach, Shchedry veshir, 1967, 180). розумець, мця́, ч. Зменш.-пестл. до ро́зум 1, 2. Невеликий розумець [у вівці], — звичайно німина,— а все-таки такий, як бог йому дав (Фр., IV, 1950, 25); А та вже перелякалася. Що й був розумець — вискочив (Хотк., І, 1966, 78); // ірон. Те саме, що розума́ка. Бач, який найшовся розумець (Сл. Гр.); Старий знову чогось не помирився із сином.. А потім, дивись, і сусідам піде жалітися, що його сякий не такий розумець не має в голові олії (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 180).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «розумець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗУМЕЦЬ


домець
dometsʹ
думець
dumetsʹ
земець
zemetsʹ
зимець
zymetsʹ
знайомець
znay̆ometsʹ
кумець
kumetsʹ
своєумець
svoyeumetsʹ
умець
array(umetsʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗУМЕЦЬ

розум
розуміння
розуміти
розумітися
розуміюче
розуміючий
розумака
розумаха
розумність
розумніти
розумнішати
розумненький
розумний
розумник
розумниця
розумничка
розумничок
розумно
розумовий
розумово

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗУМЕЦЬ

ломець
любимець
лямець
навпрямець
найомець
напрямець
настремець
наємець
незнайомець
німець
одноземець
переймець
побратимець
прямець
путимець
підприємець
родимець
самець
сомець
сіамець

Synonimy i antonimy słowa розумець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розумець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗУМЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa розумець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa розумець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розумець».

Tłumacz ukraiński - chiński

rozumets
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozumets
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rozumets
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

rozumets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozumets
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

розумець
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozumets
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozumets
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rozumets
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rozumets
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozumets
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

rozumets
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

rozumets
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozumets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozumets
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozumets
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

rozumets
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rozumets
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rozumets
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozumets
50 mln osób

ukraiński

розумець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozumets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozumets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozumets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozumets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozumets
5 mln osób

Trendy użycia słowa розумець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗУМЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «розумець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa розумець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗУМЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa розумець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розумець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 269
Добрий вечір! Добрим людям на здоров 'я! Ой там Улянка да й похожає, //Красоту сіє і розум садить. Ой сіє вона, приговорює: // — Ой як піду я да за нелюба, То ти, красото, та не сходь рясна, //А ти, розумець, да не приймайся.
Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
2
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Розумець у нього, що подай, Господи", — є санкцією для подальшого розгортання сюжету його характеру саме в моделі, визначеній громадою — стати "великим чоловіком". Ініціація героя — перший бій у степу, де уходники ...
Стефанія Андрусів, 2000
3
Отчет о присужденіи учрежденных при Императорской академіи ...
«Ой якъ пойду я да за нелюба, То ты, красота, да не сходь рясна, А ты, розумець, да не прымайся». Ой у городи, у частоколи, Ой тамъ Улянка похожае, Красоту сіе и розумъ садыть. Ой сіе вона, прыговоруе: «Ой якъ пойду я та за ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1907
4
Думки - Сторінка 33
Ой сіє вона, приговорює: / "Ой як пойду я за нелюба, / То ти, красота, да не сходь рясна, / А ти, розумець, да не приймайся". / Ой у городі, у частоколі, / Ой там Улянка походжає, / Красоту сіє і розум садить. / Ой сіє вона приговорює: ...
Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006
5
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 114
Ого! Розумець мій. А паперу хочеш? Може, і його вділити? - Найду. Щіточкою й чобітки змию... - Добре, позичу тобі, але не для чобіт - малювання. Ігорко повеселішав, де й зникло його рюмсання. Підбіг, обійняв, з усього видно, ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999
6
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 46
Ой С16 вона, приговорюе: «Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не сходь рясна, А ти, розумець, да не приймайся». Ой у городи у частокол1, Ой там Улянка походжае, Красоту сіе 1 розум садить. Ой ае вона, приговорюе: ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
7
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Ой С1е вона, приговорюе: «Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не сходь рясна, А ти, розумець, да не приймайся». Ой у город1, у частокол1, Ой там Улянка походжае, Красоту С16 1 розум садить. Ой С16 вона, приговорюе: ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
8
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 538
Магазаник скривився: був у Стьопочки не розум, а розумець, розумець і залишився. - Нащо ти вихляпав таке? Що народилось у темряві, хай і гине в темряві. - Не бійтеся, тату: треба ж показати свої заслуги перед новою владою.
Михайло Панасович Стельмах, 2003
9
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: posibnyk-doslidz︠h︡enni︠a︡
Й а ти, розумець, да поприймайся" . Весняна, на пор1, — дівчина ототожнюе свою красу \ розум 1з зелом саду-городу. От красива, ще й розумна метафора! Коли ж судилося шакше... "Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не ...
Ihor Moĭseïv, 1995
10
Suspilʹstvo XXI stolitti︠a︡: optymizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 46
Луцьк. - 1999. - С. 6-10. В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ ПРО БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 1 ХМЕЛЬНИЧЧИНУ Розумець В. Д., Сергійчук Т. Ю. м. Луцьк Українські історики покликані виконати важливу місію - повернути своему народові ...
O. P. Samoĭlenko, 2007

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розумець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozumets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa