Znaczenie słowa "лаконізм" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛАКОНІЗМ

лаконізм  [lakonizm]

CO OZNACZA SŁOWO ЛАКОНІЗМ

Laconism

Лаконізм

Lakonizm jest niezwykle krótkim wyrazem myśli. Pochodzi od nazwy starożytnego greckiego regionu Lakonia, którego mieszkańcy słynęli z klarowności i wyrafinowania języka.

Лаконізм  — гранично стисле вираження думки. Походить від назви давньогрецької області Лаконії, жителі якої славилися чіткістю й стислістю мови.

Definicja słowa лаконізм w słowniku

lakonizm, y, h. Skrajna zwięzłość i klarowność (języki, obrazy itp.). [Chłopi] mówili poważnie o swojej dolegliwości, szczerze mówiąc, z tym samym lakonizmem, który uchwycił więcej niż jedno serce niż kolorowe przemówienia (O. VII, 1951, 433); Tylko tutaj dziadek nie wytrzymał i zdradzając zasady lakonizmu, wykrzyknął długie powiedzenie: "Diabelski - to ... (Rud., Ostatni sabat, 1959, 504); Ludowa ukraińska piosenka ma taką ... cechę, jak wyrazistość charakterystycznych dla niej obrazów z wyrazem lakonizmu (ukraińska opera klasowa, 1957, 14).

лаконізм, у, ч. Гранична стислість і чіткість (мови, зображення і т. ін.). Говорили [селяни] про своє бідування поважно, сумовито, з тим лаконізмом, що не раз дужче хапає за серце, ніж цвітисті промови (Фр., VII, 1951, 433); Лише тут дід не витримав і, зрадивши принципам лаконізму, вигукнув довжелезне слово: — Чортибатьказна-що!.. (Руд., Остання шабля, 1959, 504); Народна українська ігрова пісня має таку.. особливість, як влучність характеристик виведених у ній образів при лаконізмі вираження (Укр. клас. опера, 1957, 14).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛАКОНІЗМ

Poznaj tłumaczenie słowa лаконізм na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лаконізм na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лаконізм».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 简明
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: concisión
• Tłumacz ukraiński - angielski: conciseness
• Tłumacz ukraiński - hindi: संक्षिप्ति
• Tłumacz ukraiński - arabski: موجزية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лаконизм
• Tłumacz ukraiński - portugalski: concisão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সংক্ষিপ্ত রুপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: concision
• Tłumacz ukraiński - malajski: keringkasan yg padat isinya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Prägnanz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 簡潔
• Tłumacz ukraiński - koreański: 간결
• Tłumacz ukraiński - jawajski: conciseness
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: conciseness
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒருமனதான
• Tłumacz ukraiński - marathi: conciseness
• Tłumacz ukraiński - turecki: kısalık
• Tłumacz ukraiński - włoski: concisione
• Tłumacz ukraiński - polski: zwięzłość
• ukraiński: лаконізм
• Tłumacz ukraiński - rumuński: concizie
• Tłumacz ukraiński - grecki: περιεκτικότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bondigheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: koncisa
• Tłumacz ukraiński - norweski: knapphet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛАКОНІЗМ»

Poznaj użycie słowa лаконізм w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лаконізм oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Советский политический плакат: некоторые тенденций ...

и другие) условность, броскость и лаконизм помогают глубоко раскрыть тему плаката, они неразрывно связаны обостренной эмоциональностью восприятия. Это обязательное условие реалистического метода создания плаката, ...

Ирина Александровна Свиридова, 1975

"Я-большевик!": сборник статей : составление и ... - Сторінка 39

Лаконизм пролетарского плаката всегда включает большую идею. Вот почему краткость языка нашего плаката, его лаконизм является всегда лаконизмом образа. Лаконизм же буржуазного плаката чаще всего лишен всякой идеи, ...

Дмитрий Стахиевич Моор, 1967

Искусство и современность - Сторінка 93

«лаконизм». Хотят отметить большую содержательность, эмоциональную наполненность, емкость или просто высокое композиционное мастерство художника, отсутствие в его произведении всего лишнего — опять «лаконизм»!

Ариадна Борисовна Ладыгина, 1964

Десять зональных выставок: сборник статей - Сторінка 99

Но ведь лаконизм лаконизму рознь. Есть лаконизм, свидетельствующий о высших завоеваниях реалистического искусства. Это тот лаконизм, который дается мастеру в результате долгого, пристального изучения и осмысления ...

Юрий Нехорошев, 1967

Русская советская художественная критика, 1917-1941: ...

Лаконизм пролетарского плаката всегда включает большую пдею плаката. Вот почему краткость языка нашего плаката, его лаконизм является всегда лаконизмом образа. Лаконизм же буржуазного плаката чаще всего лишен ...

Л. Ф. Денисова, ‎Н. И. Беспаловая, ‎Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств (Академия художеств СССР), 1982

Литературная учеба - Випуски 1 – 3 - Сторінка 206

И все же вопрос о лаконизме, простоте не так очевиден, как представляется на первый взгляд. И я отнюдь не принадлежу ни по собственной литературной практике, ни по убеждениям к тем писателям, которые считают краткость ...

Максим Горкий, 1981

Сатирик и время: о мастерстве Маяковского-драматурга

Но мы ведем речь не о лаконизме «вообще», а именно и только о таком лаконизме, который отличает «Клоп» и «Баню». Да, каждый настоящий художник лаконичен, но каждый художник самобытен и неповторим, и он приходит к ...

Борис Львович Милявский, 1963

Испытание веком: сборник литературно-критических статей

Кроме того, попутно замечу, современная критика и в целом вообще все же более тяготеет к лаконизму, чем во времена Белинского, хотя это и не общий закон. Тут «сообразность и соразмерность» в проекции на историю самого ...

Владимир Иванович Гусев, 1982

Некоторые теоретические проблемы русской литературы: ...

Продемонстрировать на конкретных примерах, что собой представляет лаконизм в художественной литературе, нетрудно. Мимо этого явления не проходит ни один исследователь при характеристике индивидуальной ...

Евгений Павлович Толстов, ‎В. И. Арыповськый, 1969

Практическая графология: как узнать характер по почерку

Простота. в. выражении. чувств,. лаконизм. Рациональные, простые ичеткие структуры в почерке являются главным отличительным признаком творческой личности. Написанные без украшений или вообще печатные заглавные ...

Елена ЛЬвовна Исаева, 2013