Znaczenie słowa "лаконічний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛАКОНІЧНИЙ

лаконічний  [lakonichnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЛАКОНІЧНИЙ

Definicja słowa лаконічний w słowniku

zwięzłe, a, e. Co charakteryzuje się lakonizmem. Uwielbiał słuchać humorystycznych opowieści Stanisława i czasami odmalowywał je zwięzłą uwagą na ogólną treść (pt., IV, 1950, 206); W lakonicznych liczbach coraz więcej doniesień o wysokiej produktywności na koszenie (Vol., Gems, 1952, 213).

лаконічний, а, е. Який відзначається лаконізмом. Любив він слухати жартливих оповідань пана Станіслава і часом немов припечатував їх лаконічними увагами загального змісту (Фр., IV, 1950, 206); В лаконічних цифрах надходили все нові й нові повідомлення про високі виробітки на косовиці (Вол., Самоцвіти, 1952, 213).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛАКОНІЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa лаконічний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лаконічний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лаконічний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 简洁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lacónico
• Tłumacz ukraiński - angielski: laconic
• Tłumacz ukraiński - hindi: संक्षिप्त
• Tłumacz ukraiński - arabski: مقتضب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лаконичный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lacônico
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সংক্ষিপ্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: laconique
• Tłumacz ukraiński - malajski: ringkas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: lakonisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 簡潔な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 간결한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Brief
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vắn tắc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுருக்கமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: थोडक्यात
• Tłumacz ukraiński - turecki: kısa
• Tłumacz ukraiński - włoski: laconico
• Tłumacz ukraiński - polski: lakoniczny
• ukraiński: лаконічний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: laconic
• Tłumacz ukraiński - grecki: λακωνικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lakoniese
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lakoniska
• Tłumacz ukraiński - norweski: lakonisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛАКОНІЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa лаконічний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лаконічний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 253

Його лаконічний діалог, насичений трагедією, і лаконічний стиль є специфічною сумішшю літературної української мови й покутського діалекту. Все це створює особливий колорит, який дуже важко відтворити іншою мовою. Кожен ...

Hryhoriĭ Kochur, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769

Lacedaemonian ["lx sldl' mdVhlan] n спартанець. Lacedaemonian ["lx sldI'mdVhlan] а 1. спартанський; 2. лаконічний. lace-frame [' lelsfrelm] n п'яльці (для мережива). lace-glass [' lelsg|Сis| n візерунчасте венеціанське скло. lace-maker ...

Гороть Є. І., 2006

Za velinni︠a︡m istoriï - Сторінка 159

Взагалі кажучи, справжній художній твір завжди лаконічний в тому розумінні, що в ньому нема нічого зайвого. Однак були і є письменники, що віддають перевагу малим формам, де досягають конденсації думки і почуття в кожній ...

Mykola Shamota, 1965

"--Mak chervonyĭ v rosi--": roman - Сторінка 28

років зо три назад а два роки тому вона втілилася в конкретні дії а саме у видлубуванні з антресолей і старих чемоданів фетишів 60-х "Білий сніг на зеленому листі" вияв лаконічної радості 60-х вияв обережної радості 60-х років ...

Maryna Hrymych, 2005

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Обсяг тексту таких оголошень лаконічний, і визначає його рекламодавець. За стилем викладу змісту ці документи наближаються до реклами, наприклад: Продам ЗАЗ968М. На ходу, недорого. Тел. 369520 (19.0022.00). Реквізити ...

В. В. Садовнича, 2014

Комашина тарзанка

Поїхав до Польщі на заробітки, — лаконічно відповідала на запитання сусідів дружина Лесика, чомусь відводячи убік очі. На питання, коли він збирається повернутися, відповідала невизначено: — Там видно буде. Але потім зникла ...

Наталка Сняданко, 2009

Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 228

Номінативні речення відзначаються здатністю висловлювати думку лаконічно, часом навіть лаконічно-протокольно. Ця їх здатність використовуеться у ділових і публіцистичних текстах тоді, коли спис або повідомлення ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1978

Zakarpats'ki aovelisty - Сторінка 38

Ви повинні бути лаконічні, як поет в сонеті, але лаконічність повинна виходити від концентрації матеріалу, від вибору тільки самого необхідного. Архітектонічно новела повинна бути побудована з комою і з „але"»26. Багато новел ...

Ivan P Vyshnevs'kyĭ, 1960

Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky

Ефективність позначення досягається також оригінальністю, лаконічністю, легким запам'ятовуванням і, безумовно, виразністю. Позначення не повинно викликати якихось негативних емоцій, неприємних уявлень тощо. При цьому ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002

Problemy, z︠h︡anry, maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti

Перший варіант цього лаконічного монологу мав такий текст. «Спи... Спи, Валю... Відпочивай. Платон швидко прийде. (Дивиться на неї). Заснула. Чотири години чекають [Платана], а викликали на кілька хвилин, в такий день.

P. D. Morhai︠e︡nko, ‎A. I︠A︡ I︠a︡nchenko, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛАКОНІЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лаконічний w wiadomościach.

Генасамблея ООН: очікування і реальність

Такий лаконічний підсумок всіх розмов, на яких обговорювався українське питання. Більше того, зрушення у врегулюванні ситуації на сході України ... «UkrMedia, Wrz 15»

Виставка Олега Чуйка “Сім образів ніжності”: містичне …

Графіка як лаконічний відбиток, візуальний напис, дозволяє зосередитись на цій історії, прочитати та кінематографічно промедитувати її, виплітаючи ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»

Могила, з якої мусили збити тризуб

Він лаконічний – має форму кулі. Обабіч – хрести з цифрами 1918 і 1919. У центрі – тризуб. Поляки вимагали знести монумент, проте формальних ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Жуніор Мораєс забив найкрасивіший гол серпня

Матч Чорноморець – Динамо, 3 тур. Наприкінці поєдинку, на 89 хв Мораєс забив переможний і лаконічний м'яч п'ятою. Цей гол продовжує боротьбу за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Випуск Профутбол за 13 вересня 2015 року

Наприкінці поєдинку, на 89 хв Мораєс забив переможний і лаконічний м'яч п'ятою. Цей гол продовжує боротьбу за звання найкрасивішого голу року. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

У Google презентували новий "лаконічний" логотип

У компанії пояснили, що зміни були потрібні, оскільки багато людей тепер користуються Google на мобільних пристроях, а не лише на комп'ютерах, ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Електронна демократія в дії: як працюватиме е-петиція?

Чому ж знадобилося стільки часу, щоб прийняти, на перший погляд, такий лаконічний текст? З одного боку, післямайданне суспільство вимагало ... «Українська правда, Sie 15»

Лекторій «Як писали класики: Ернест Хемінгуей»

Його лаконічний та насичений стиль оповіді відіграв значну роль у літературі XX століття.Автор лекції – Сергій Іванюк (Оксеник) – літературознавець, ... «Українська правда, Lip 15»

Кіровоградщина: витяг про земельну ділянку можна тепер …

Замовлення витягу здійснюється через Публічну кадастрову карту, яка розміщена на офіційному сайті Держгеокадастру. Простий та лаконічний ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Cze 15»

Українців застерігають від телефонних «розводів». ВІДЕО

Текст лаконічний: «На ваш номер випав подарунок - авто Chevrolet Cruze». «У цій смс-ці був сайт і телефон, за яким би я мав контактувати далі з певних ... «ВолиньPost, Maj 15»