Znaczenie słowa "ларьок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛАРЬОК

ларьок  [larʹok]

CO OZNACZA SŁOWO ЛАРЬОК

Definicja słowa ларьок w słowniku

Bocian, pk, h. Mały, lekki budynek do handlu. Tak wyobrażała sobie ją [Żytomierz]. Małe domki w ogrodach na obrzeżach. Studnie i kolumny akwarelowe, lakiery tablicowe (Kucher, Trudnaya lyubov, 1960, 198); Na trawnikach były samochody, skowronki z wodą i lodami (Grim., Details .., 1956, 32).

ларьок, рка́, ч. Невелика легка будівля для торгівлі. Вона таким його [Житомир] собі й уявляла. Біленькі будиночки в садочках на околиці. Криниці й водорозбірні колонки, дощаті ларки (Кучер, Трудна любов, 1960, 198); На галявинах стояли машини, ларки з водою і морозивом (Грим., Подробиці.., 1956, 32).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛАРЬОК

Poznaj tłumaczenie słowa ларьок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ларьок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ларьок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 摊子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: puesto
• Tłumacz ukraiński - angielski: stall
• Tłumacz ukraiński - hindi: दुकान
• Tłumacz ukraiński - arabski: كشك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ларек
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tenda
• Tłumacz ukraiński - bengalski: থামা
• Tłumacz ukraiński - francuski: stalle
• Tłumacz ukraiński - malajski: gerai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stall
• Tłumacz ukraiński - japoński: ストール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 실속
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kandhang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: gian hàng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கடை
• Tłumacz ukraiński - marathi: फुले
• Tłumacz ukraiński - turecki: ahır
• Tłumacz ukraiński - włoski: stallo
• Tłumacz ukraiński - polski: stoisko
• ukraiński: ларьок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stand
• Tłumacz ukraiński - grecki: αναβάλλω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stalletjie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stall
• Tłumacz ukraiński - norweski: stall

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛАРЬОК»

Poznaj użycie słowa ларьок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ларьок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Бизнес-журнал, 2007/19: Москва - Сторінка iii

На пресс−конференции в феврале этого года глава департамента потре− бительского рынка и услуг города Мос− квы Владимир Малышков заявил: «Все ларьки в Москве, где на сегодняшний день торгуют продуктами питания и ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

Його пальці впиваються в струну, смичок літає по струнах, і чує ухом Ларько, що струна говорить правду. Зсувається вага з Ларькового серця, на душі затишніше, крапельки гарячі по лиці пливуть. Глянув Ларько на панів.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988

Tvory: 1903-1916 - Сторінка 74

І от засумувала, затужила струна... знялася в грудях у Ларька гаряча хвиля, закипіло, забилося щось, стиснуло серце так, що хочеться тарахнути йому скрипкою об мур, щоб в тріски розлетілася. Його пальці впиваються в струну, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Sochinenii︠a︡ - Сторінка 109

І от засумувала, затужила струна... знялася в грудях у Ларька гаряча хвиля, закипіло, забилося щось, стиснуло серце так, що хочеться тарахнути йому скрипкою об мур, щоб в тріски розлетілася, Його пальці впиваються в струну, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

1903-1916 - Сторінка 74

І от засумувала, затужила струна... знялася в грудях у Ларька гаряча хвиля, закипіло, забилося щось, стиснуло серце так, що хочеться тарахнути йому скрипкою об мур, щоб в тріски розлетілася. Його пальці впиваються в струну, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Слово и дело государевы: Процессы до издания уложения ...

А что Ларька Коновалъ и тюремный сторожъ Ивашко Щипоной въ разспрос* и съ пытки и сторонше люди въ сыску скажутъ, и ты бъ о томъ къ намъ отписалъ, а Ларьку Коновала держалъ въ тюрьм* по прежнему нашему указу.

Н. Я Новомбергский, 2004

Nad Rossi︠u︡: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 13

opovidanni︠a︡ ta povisti Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko. Іде Ларько улицею, зігнувся й хилитається... Плетена шапка нап'ята на уші, жмутом намотаний на, шиї шарп, руденький повстяний пінжак, на ногах зашкарублі чоботи; ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1978

Жизнь наша не краденая: воспоминания - Сторінка 6

...Когда Ларьке было лет десять, в схватке с медведицей погиб его отец. Произошло это около 1780 года, сразу после Петрова дня, во время сенокоса. Ларька с отцом косили сено на берегу Кяй-реки и на возвышенных краях еще ...

Владимир Николаевич Ипатов, 2002

Зарницы красного лета: повести и рассказы - Сторінка 390

Другие врывались в сердце Ларьки шумной волной красивых, непонятных звуков, тревожа его детский покой. Они открывали перед Ларькой какой-то загадочный и чарующий мир, который никак не удавалось понять: только ...

Михаил Бубеннов, 1978

Избранное - Сторінка 192

громко сказал Ларька Типсин. Стоял он бочком, Ларька, прислонившись к столбу, в зубах перекидывал, мял длинную папиросу. Папиросы у него видели часто: поедет шкурки сдавать в Каргасок, в «Сибпушнину», папирос привезет.

Владимир Колыхалов, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛАРЬОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ларьок w wiadomościach.

У Рівному на залізничному вокзалі продають прострочений …

Купив Рошеновського батона, на вокзалі ( в середині, коли входиш з сторони міста, то з лівого боку обшитий вагонкою ларьок) ВІН ВИЯВИВСЯ ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»

"За тиждень у Криму витратив сім тисяч гривень"

Ходили в ларьок по чебуреки, коштують 30 гривень. У маркеті найдешевше вино — 200 рублів. Це десь 80 гривень, у Києві таке — 35. Більшість людей у ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

В Росії злодій об'ївся пиріжків і застряг в ларьку

50-річний чоловік пояснив, що був дуже голодний і вирішив залізти в ларьок в пошуках їжі. Наївшись випічки, він склав десяток пиріжків в пакет. Крім цього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Дітям морозиво, бабі квіти: напередодні виборів у Чернігові (фото)

Поруч ларьок з безкоштовним морозивом і припискою «не більше одного в одні руки», а трохи далі будується сцена. І все це гордо називається ... «ICTV, Lip 15»

У Броварах на зупинці вибухнув МАФ, загинула людина (фото)

Крім того, Братущак повідомив, що слідчі не називають причину вибуху. "Люди говорять, що в ларьок кинули гранату. Є навіть версія, що стріляли з РПГ. «5 канал, Lip 15»

"Чому Боярський завжди в капелюсі" і "Боярський без капелюха …

Тоді в Парижі купив собі випадково: автобус, в якому я їхав, зупинився, там був ларьок, і капелюх продавався. І я його носив 12 років, тому що капелюхів ... «UkrMedia, Cze 15»

"Київхліб" прибав кіоск після скарги депутата, але продовжує …

Вона розповіла, що "Київхліб" поставив кіоск просто на газоні, бо, виявляється, на місці, де мав стояти цей ларьок, стоїть інший незаконний МАФ. «Українська правда - Київ, Maj 15»

Охоронна фірма відкрила вогонь по машині борців зі спайсами

Погоня зі стріляниною в центрі Харкова розгорнулася вночі 24 квітня. Активісти руху "Стоп наркотик" на вулиці Героїв Сталінграда знайшли ларьок, ... «UkrMedia, Kwi 15»

Як повернути вулиці пішоходам

Як пояснив «Коментарям» київський юрист і громадський активіст Клим Братковський, офіційно зараз жоден ларьок у столиці не має дозвільних ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Paz 14»

Зріз виборчого округу - 34-й «оболонський»

А далі пан Беспалий цинічно розповідає наступне: «Давайте міркувати тверезо і логічно: один працюючий ларьок - це мінімум одне робоче місце». «Ура-Iнформ, Maj 14»