Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "пеньок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕНЬОК

пеньок  [penʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕНЬОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пеньок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
пеньок

Konopie

Пеньок

Groch to niewielka część pnia drzewa, wraz z korzeniami, które pozostają po częściowym zniszczeniu. Proces usuwania kikuta nazywa się wylewaniem. ... Пеньок — невелика частина стовбура дерева разом з корінням, яка залишилася після його часткового знищення. Процес видалення пенька називається корчуванням.
  • ...

    Definicja słowa пеньок w słowniku

    konopie, dziecko, część 1. Tak samo jak kikut 1. Chaychenko wykopał gałęzie powalonego drzewa i swój krąg ściętego drewna i świeżej konopi (Vovchok, I, 1955, 203); Wczoraj było oczywiste, że było tu drzewo, głośne drzewo na wietrze, a teraz tylko kikut, z żyłami, pierścieniami odroczonego lata (Gonchar, II, 1959, 385); - Dobre! nikmemniks! .. kury są golovaty! - wołaj o resztę Miron i uspokój się ... (Mirny, I, 1949, 184); [Platon Gawriłowicz:] Prawdopodobnie, jeśli umrzesz, Fedorze, to dusza, która żyła w pniu, nie powie ci (ty, III, 1960, 135). † Do kikuta - tak samo jak kikut (zob. пеньок, нька́, ч.

    1. Те саме, що пень 1. Чайченко обрублював гілки з зваленого дерева, і круг його зрубане дерев’я і пеньки свіжі (Вовчок, І, 1955, 203); Ще вчора, видно, було тут дерево, гуло віттям на вітрі, а зараз лише пеньок, з прожилками-кільцями відкладених літ (Гончар, II, 1959, 385); — Бевзні! нікчемники!.. пеньки головаті! — закричить на остатку Мирон та й затихне… (Мирний, І, 1949, 184); [Платон Гаврилович:] Мабуть, як умреш ти, Федоре, то не скаже вже душа, що в пеньку жила (Вас., III, 1960, 135).

    До пенька́ — те саме, що До пня (див.

    Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пеньок» w słowniku.
    Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

    SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕНЬОК


    цвіріньок
    array(tsvirinʹok)
    шворіньок
    array(shvorinʹok)
    шиньок
    array(shynʹok)
    шпеньок
    array(shpenʹok)

    SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕНЬОК

    пенсіонерський
    пенсіонований
    пенсія
    пенсне
    пентагон
    пентагонівський
    пентаграма
    пентаедр
    пентаметр
    пентод
    пень
    пеньковий
    пеньковщина
    пенькуватий
    пеньочок
    пеньюар
    пеня
    пенявий
    пенякуватий
    пеняти

    SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕНЬОК

    бальок
    бельок
    будзьок
    бузьок
    бусьок
    вальок
    васильок
    голопуцьок
    голоцюцьок
    гуцьок
    жальок
    забудьок
    закальок
    засадьок
    збудьок
    зятьок
    кидьок
    кльок
    князьок
    ґуцьок

    Synonimy i antonimy słowa пеньок w słowniku synonimów

    SYNONIMY

    Tłumaczenie słowa «пеньок» na 25 języków

    TŁUMACZ
    online translator

    TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕНЬОК

    Poznaj tłumaczenie słowa пеньок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
    Tłumaczenie słowa пеньок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пеньок».

    Tłumacz ukraiński - chiński

    树墩
    1,325 mln osób

    Tłumacz ukraiński - hiszpański

    tocón
    570 mln osób

    Tłumacz ukraiński - angielski

    stump
    510 mln osób

    Tłumacz ukraiński - hindi

    स्टंप
    380 mln osób
    ar

    Tłumacz ukraiński - arabski

    عقب السيجارة
    280 mln osób

    Tłumacz ukraiński - rosyjski

    пенек
    278 mln osób

    Tłumacz ukraiński - portugalski

    toco
    270 mln osób

    Tłumacz ukraiński - bengalski

    কুঁদা
    260 mln osób

    Tłumacz ukraiński - francuski

    moignon
    220 mln osób

    Tłumacz ukraiński - malajski

    tunggul
    190 mln osób

    Tłumacz ukraiński - niemiecki

    Stumpf
    180 mln osób

    Tłumacz ukraiński - japoński

    切り株
    130 mln osób

    Tłumacz ukraiński - koreański

    그루터기
    85 mln osób

    Tłumacz ukraiński - jawajski

    stump
    85 mln osób
    vi

    Tłumacz ukraiński - wietnamski

    đi khập khểnh
    80 mln osób

    Tłumacz ukraiński - tamilski

    அடிக்கட்டை
    75 mln osób

    Tłumacz ukraiński - marathi

    एकही रन नाही
    75 mln osób

    Tłumacz ukraiński - turecki

    kütük
    70 mln osób

    Tłumacz ukraiński - włoski

    moncone
    65 mln osób

    Tłumacz ukraiński - polski

    kikut
    50 mln osób

    ukraiński

    пеньок
    40 mln osób

    Tłumacz ukraiński - rumuński

    ciot
    30 mln osób
    el

    Tłumacz ukraiński - grecki

    κούτσουρο
    15 mln osób
    af

    Tłumacz ukraiński - afrikaans

    stomp
    14 mln osób
    sv

    Tłumacz ukraiński - szwedzki

    stubbe
    10 mln osób
    no

    Tłumacz ukraiński - norweski

    stump
    5 mln osób

    Trendy użycia słowa пеньок

    TRENDY

    TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕНЬОК»

    0
    100%
    Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «пеньок» w różnych krajach.

    Przykłady użycia słowa пеньок w literaturze, cytatach i wiadomościach

    PRZYKŁADY

    KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕНЬОК»

    Poznaj użycie słowa пеньок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пеньок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
    1
    Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 3
    Одним з етапів вирощування благородного дерева з часу його очкування, є вирощування благородного пагона з пристосуванням пенька. Роля цього пенька полягає в тому, що він захищає молодий пагін від ламання його вітром, ...
    Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
    2
    Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 180
    Старі Кошари Квл В, посаджений на місці вирубаного лісу; Клепачів Квp В, знаходиться біля кутка Пеньки; Невір Лбш В, Дитиничі Дбн Р, Горішне Гр В, Поліське Ст В, Деревині Ів В, де зрізували дерева; Острожець Мл Р, де багато ...
    Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
    3
    Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
    Пішов я на нашу галявину, сів на пеньок, де ми з ним часто сиділи. І так мені сумно стало, що я не витримав і заплакав... Аж раптом бачу: підлетів і сів біля мене на пеньок червонястожовтуватий з чорними цяточками жучок ...
    Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
    4
    Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
    Встановити точно походження ОН Пенько тепер важко. Вона безпосередньо асоціюється з апелятивом пеньок (пень), то можна припускати, що колись могло існувати прізвисько Пеньок від цього апелятива, яке під впливом ...
    М. Л Худаш, 2004
    5
    Изслѣдованія о состояніи пеньковой промышленности в Россіи
    Пеньку треплютъ слѣдующимъ образомъ: берутъ деревянную кадушку, безъ обручей, и гладкую, для того, чтобы пеньковое волокно за обручи и неровности не задѣвало и не подрывалось бы. Взявъ лѣвою рукою горсть пеньки, ...
    Руссиа. Департамент сельскаго хозяйства, 1852
    6
    Статистическое обозрение внешней торговли России
    Сбыть Русской пеньки во Фрашуга аависвть наиболее отъ поставоьгь ее въ морское ведомство: въ ,1834—'36 т. увеличилось требрван;е на нее дан «дота и отъ. того привоаъ пеньки иаъ Росян былъ, на 170 проц. более, чьмь въ ...
    Небольсин Г. П., 2013

    WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕНЬОК»

    Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пеньок w wiadomościach.
    1
    Кавове пиво, кавовий квас…
    Коли піднімалася пінка, двоє людей обережно перетягували важезну “балію” на дерев'яний пеньок. В один момент дерево спалахнуло, і його довелося ... «Високий Замок, Wrz 15»
    2
    Як прищепити малюкам любов до садівництва: 7 "зелених …
    Купіть пучок селери, зелень використайте, а "пеньок" занурте у воду. За день-два листячко почне відростати. А коли з'являться корінці, рослину можна ... «Українська правда, Wrz 15»
    3
    Львів придбав унікальну машину, яка викорчовує пні. Фото
    «Пеньок діаметром 50-60 сантиметрів ця машина здатна викорчувати за 10 хвилин. Із пнем, діаметром 1 метр, ця машина впорається за 30 хвилин», ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»
    4
    Як виглядає селище Дубове з висоти пташиного польоту?
    Цього дуба не могли обійняти дванадцятеро людей. Інші говорять, що пеньок від дуба слугував столом для опришків, за яким відбувалися їхні збори. «Tyachiv News, Kwi 15»
    5
    Обрізуємо дерева ( + ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ)
    І лише після цього видаляють пеньок, що залишився, зрізаючи його по камбіальному кільцю. (Так називається кільцевий наплив в підстави гілки). «ОГО, Mar 15»
    6
    Вирощуємо лісові гриби
    Ще один спосіб полягає у вирощуванні грибів на пні або колоді. Для цього в лісі вибирають старе дерево або пеньок, заражене грибницею і переносять ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 14»
    7
    Озброївшись новітніми технологіями
    Лісники чи то жартома, чи серйозно називають його «попенною платою» (від слова «пеньок»), тобто податок за кожне зрізане дерево. До речі, якщо ... «Аграрний тиждень, Maj 14»
    8
    Кияни у Дніпрі знайшли статую Перуна, яку вкрали вандали …
    У Києві знайшовся ідол бога Перуна. Ще восени 2012 від язичницького ідола, що стояв на горі біля Музею історії Києва, невідомі лишили хіба пеньок. «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 14»
    9
    На вулиці Мачтовій з«явилась поляна казок
    Ось цей березовий пеньок майстер перевтілив у дорожнього інспектора першим. Потім з'явилася лава у вигляді крокодила, колобки зі звичайнісіньких ... «11 канал, Maj 14»
    10
    Ялинку для Калуша виростила родина Йосипа Жолинського
    Відшукати ялиновий пеньок вдалося не одразу. Допоміг Сергій Жолинський — майстер спорту, чемпіон України із авторалі 2011 року. Він розповів ... «Вікна online, Gru 13»

    ŹRÓDŁO
    « EDUCALINGO. Пеньок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/penok>. Maj 2024 ».
    Pobierz aplikację educalingo
    uk
    ukraiński Słownik
    W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa