Znaczenie słowa "нінащо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НІНАЩО

нінащо  [ninashcho]

CO OZNACZA SŁOWO НІНАЩО

Definicja słowa нінащо w słowniku

nic, prl.: Podejdź (ukryj, podnieś, przesuń, przepuść) [nikt]: a) stracę wszystko. Poszedł [panu] do sąsiada i nie zadowalał się niczym (Kv.-Osn., II, 1956, 123); Musiałem też kupić nowego jeża. Okazało się, że [Karpo] nic, i nie zapłaciłem długich ... (Kotsyub., I, 1955, 304); b) stracić znaki, właściwości, cechy niezbędne dla kogoś, coś. Kobieta też jest smutna: ogrody zniknęły bez powodu (Mang., Tv, 1955, 42); [Ivan:] I ​​zapomnij o synu twego syna, kiedy ten syn nie jest stworzony i wykonuje dzieło Kaina (Galan, I, 1960, 506); Zredukować (zmniejszyć) nikogo: a) źle wpływać, zmuszać kogoś do działania nienormalnie, z odchyleniem od przyjętych norm. Biedna brygada boli i nie niszczy dobroci (Gal., Vyborg., 1957, 180); - Przyniosłeś jej męża do niczego. Po raz pierwszy Grits był przyzwoitym kata i dla ciebie był pijakiem i pracownikiem sieci (Mart., Vol. 1954, 62); b) nieskuteczne, bezużyteczne. Kiry szalał, a niespodziewany atak, na który miał tak wiele nadziei ... nie przyniósł pożądanych efektów, a wysiłki oddziału nie zostały zbudowane na nic (Mishch., Siverany, 1961, 167).

нінащо, присл.: Зійти́ (звести́ся, зво́дитися, перейти́, перехо́дити) [на] ніна́що: а) утратити все. Пішов [хазяїн] у сусіди і звівся нінащо (Кв.-Осн., II, 1956, 123); Довелось телицю спродати і новий кожух. Звівся [Карпо] нінащо, а довгів не сплатив… (Коцюб., І, 1955, 304); б) утратити ознаки, властивості, якості, необхідні для кого-, чого-небудь. Журиться й жінка його роботяща: Перевелись огороди нінащо (Манж., Тв., 1955, 42); [Іван:] І про рідного сина забудеш, коли цей син звівся нінащо й Каїнове діло чинить… (Галан, І, 1960, 506); Зво́дити (звести́) [на] ніна́що: а) погано впливаючи, примушувати когось діяти ненормально, з відхиленням від прийнятих норм. Погане панібратство шкодить І доброго нінащо зводить (Гл., Вибр., 1957, 180); — Ти чоловіка звела на нінащо. За першої небіжки Гриць був порядний газда, а за тебе він і пияк і нетріб (Март., Тв., 1954, 62); б) робити безрезультатним, марним. Кирій лютував.. Несподіваність нападу, на яку покладав він стільки надій,.. не дала бажаних наслідків, а зусилля загону зведені нінащо (Міщ., Сіверяни, 1961, 167).

TŁUMACZENIE SŁOWA НІНАЩО

Poznaj tłumaczenie słowa нінащо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нінащо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нінащо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 要什么
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: a la nada
• Tłumacz ukraiński - angielski: to nothing
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुछ भी नहीं करने के लिए
• Tłumacz ukraiński - arabski: ل اشيء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: на нет
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কিছুই
• Tłumacz ukraiński - francuski: rien
• Tłumacz ukraiński - malajski: untuk apa-apa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nichts
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 아무것도
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kanggo apa-apa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không có gì
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒன்றுமில்லாமல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: काहीही नाही
• Tłumacz ukraiński - turecki: hiçbir şey
• Tłumacz ukraiński - włoski: a nulla
• Tłumacz ukraiński - polski: nic
• ukraiński: нінащо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nimic
• Tłumacz ukraiński - grecki: σε τίποτα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: niks
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ingenting
• Tłumacz ukraiński - norweski: ingenting

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НІНАЩО»

Poznaj użycie słowa нінащо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нінащо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 334

ЗІЙТИ: зійти (звестися, перейти, перевестися) / сходити (зводитися, переходити, переводитися) нінащо (нінавіщо). І. Утратити все, розоритися. Пішов [хазяїн] у сусіди і звівся нінащо (Кв.-Осн.); Довелося телицю спродати і новий ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 183

... Нікого слухати, Нікому було жалуватись, Нікого не пускати. Розрізняємо займенника: ні на що (Ні на що купити хліба) від прислівника: нінащо (звівся нінащо). § 216. Українська мова має в наголосі займенників дуже цікаве явище, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 50

Перед смертю не нажитися (а в школах додають: «перед екзаменом не навчитися). Перевівсь ні на се, ні на те. Звівся нінащо. Перевівся нінащо. З'їхав нінащо. Лишився, як на билині. Оббився як билина (обсікся, нічого нема).

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Біл.: Г р., 2, 258. 7. Не годен у його слід уступити (Фр., I, 2, 366). 8. Погане, дурне, ледащо, не годиться нінащо! (Укр. пр., 1963, 442). Замаститися (від чогось). Не доторкайся смоли, бо замастишся (Ком., 38). Зійти, з'їхати (на нінащо).

С. В.. Мишанич, 1990

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Особливо відчутним це все ставаловстосунках. Вонаніколи не вміла,як Соломія, просто захопитися чимось і незвертати уваги нінащо, крім власних відчуттів утойконкретний момент.Її завжди від самого початкупочинало бентежити ...

Наталка Сняданко, 2013

Борислав сміється:

Але комінярчука з листом не було, і Рифка з'їдалася сама в собі, згаряла тисячними суперечними чуттями, не можучи на нінащо відважитися. Вона за тиждень такого неспокою починала бути й справді хора. — Що тобі таке ...

Іван Франко, 1922

Сяйво:

... віку захворівають на лейкемію повсякчас радіотерапія хіміотерапія у нас немагрошей нінащо такеале звісно вони не можуть просто відмовити вамзалишити помирати серед вулиці хіба не так тим більше у ньоговсе в порядку все ...

Стівен Кінг, 2014

Святослав: роман

А говорив Добриня з Малушею так тому, що дуже уболівав за побратимом своїм Туром. Був гридень, а перевівся нінащо, ганчіркою став. Все почалося відтоді, як Тур признався Добрині, що Малуша йому до вподоби і, либонь, ...

Скляренко С. Д., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка li

Він наказав у подавчім протоколі, щоб, як скоро ввійде те нове подання, зараз передати його йому,і вже наперед обдумував способи, якбизвести на нінащо й се нове подання, щоб не допустити до відбуття віча, але так, щоб ...

Іван Франко, 2014

Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)

Нінащо вонавже небуде більшепридатна, хіба щоб викинути геть, абитоптали її люди. Ви – світло для світу. Не можна сховати міста, що стоїть на горі. І не запалюють світильника, аби поставити йогопід посудину, але ставлять на ...

SGM Lifewords, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НІНАЩО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нінащо w wiadomościach.

Голова Держлісагентства Олександр Ковальчук відкрив …

Незважаючи нінащо, лісозаготівельні бригади виконують свою роботу, яка за травмонебезпечністю прирівнюється до роботи у вугільній промисловості» ... «Урядовый портал, Paz 15»

Розстріляна мрія… Біль України – Широкіно

Незважаючи нінащо все від стрілецького озброєння і до бойової техніки почищено і обслужене. Покидаючи це знищене терористами українське ... «Львівська Газета, Wrz 15»

Рівнянам приходять СМС від телефонних шахраїв

Шахраї не дивляться нінащо,їм байдуже,що ви збираєте на лікування гроші..Вони навпаки шукають групи з хворими людьми,які потребують допомоги ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»