Pobierz aplikację
educalingo
ледве

Znaczenie słowa "ледве" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЛЕДВЕ

[ledve]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЛЕДВЕ

заледве · ледве-ледве · ледве-на-ледве · ледве-не-ледве · наледве

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛЕДВЕ

ледачий · ледачина · ледачкуватий · ледачо · ледащіти · ледащий · ледащиця · ледащичка · ледащо · ледаякий · ледве-ледве · ледве-ледь · ледве-на-ледве · ледве-не-ледве · леденіння · леденіти · леденець · леденити · ледиця · ледовий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛЕДВЕ

бджолове · вагове · ве · верхове · властиве · возове · вперве · вписове · гайтове · ланове · млинове · мостове · містове · особливе · очкове · перве · повоскове · повідеркове · правдиве · праве

Synonimy i antonimy słowa ледве w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ледве» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЕДВЕ

Poznaj tłumaczenie słowa ледве na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ледве na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ледве».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

仅仅
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

apenas
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

barely
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मात्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بالكاد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чуть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mal
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

à peine
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hampir tidak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kaum
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

辛うじて
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

겨우
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lagi wae
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vừa đủ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அரிதாகவே
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

केवळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zar zor
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

a mala pena
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ledwo
50 mln osób
uk

ukraiński

ледве
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

doar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μόλις
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skaars
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

knappt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

knapt
5 mln osób

Trendy użycia słowa ледве

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЛЕДВЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ледве
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ледве».

Przykłady użycia słowa ледве w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЕДВЕ»

Poznaj użycie słowa ледве w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ледве oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 876
Щирий пан, / Потомок гетьмана дурного, ЛЕДВЕ 14 030А 0232 / Ледве встала, поклонилась, / Вийшла мовчки з хати; 030А 0582 Через пеньки, заметами, / Летить, ледве дише. / Боса стала серед шляху, 061 А 1265 Іде смутний, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 145
Не завжди влучно орудують наші молоді письменники прислівником «ледве». Якщо у фразі В. Бабляка «Ледве чутно шепоче Оксана» прислівник «ледве» стоїть на своєму місці, то в другій фразі того ж Бабляка: «Оксана ледве не ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 126
Ледачий 515. Ледаче, ледащо 256. Ледве-ледве дише 14. Ледве-ледве вимовляє доні 17. Ледве несуть ноги 91. Ледве-ледве несе ноженята 128. Ледве ноги носять 236. Ледве-ледве встало 240. (Шевченко звичайно писав ледви).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... accept the offer Я ледве можу прийняти пропозицію 8259 I can scarcely boast that honor Я ледве можу похвалитися, що честь 8260 I can scarcely concede anything more important Я ледве можу поступитися що-небудь більш важливе ...
Nam Nguyen, 2015
5
Яса. Том 1
СГрко йсобГ пГдвГв голову — ледве неспала зголови шапка, притримав !! рукою. Високо в небГ кружляв сиво- крил— раннГйгГсть Гз заморських кра!в, одвГчний мешка- нець плавнГв; то пришвидшувавлет, то майже завмирав на ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Сірко й собі підвів голову _ ледве не спала з голови шапка, притримав її рукою. Високо в небі кружляв сивокрил _ ранній гість із заморських країв, одвічш/гй мешканець плавнів; то пришвидшував лет, то майже завмирав на місці, ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 141
Як колись висловився К. Брюлов–„з цього “ледве-ледве” починається мистецтво”. Ось цього “ледве-ледве” не слід забувати. Середусіх синтактико-естетичних явищ майже найпомітнішу ролю відограють лексико-синтактичні ...
Черноватий Л. М., 2007
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
Заперечна форма дієслова з ними ніколи не вживається. Замість заперечної форми дієслова у реченні з цими прислівниками вживається підсилювальний зворот at all. В українській мові передається словами ледве, заледве, майже ...
Гороть Є. І., 2006
9
Fata morgana - Сторінка 20
Письменник не раз з грошею згадуе про це, зокрема у згадуваному лист! до В. Гнатюка: «Треба рятуватися, спочити, полежать в шпитал! або в санаторгГ, а нема за що. Доведеться пропадати. Служба ледве-ледве дае шматок ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
Шипи голови до вершини обр1заш, коротю нав1ть у старших стадш, не довил за товщину вусиюв. Вусики несуть коротил за товщину члениюв щетинки, що стирчать. 1х четвертин членик ледве довший (I), майже дор1внюе (II — III) ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЕДВЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ледве w wiadomościach.
1
«Дніпро» ледве здолав «Русенборг»
Дніпропетровське «Дніпро» здобув мінімальну перемогу у рамках другого туру Ліги Європи, обігравши на виїзді норвезький «Русенборг». Єдиний м'яч у ... «Вголос, Paz 15»
2
Розкуті коханці ледве не поплатися життям за пристрасний секс …
Розкуті коханці ледве не поплатися життям за пристрасний секс на берегу річки. 18 вересня, 13:39 відео Друкувати · Нравится. Парочка навіть не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Кардашян в безглуздих лосинах до пупа ледве вгамувала …
Вагітна зірка обрала для виходу в світ недолугі лосини із завищеною талією бежевого кольору та доповнила образ майкою та плащем аналогічної гами. «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
Рівнянин ледве не згорів живцем
13 вересня о 00:50 в Службу порятунку за номером «101» почали поступати повідомлення, що в місті Рівне по вулиці Князя Романа, 4 з квартири йде ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»
5
У Здолбунові металевий дріт ледве не задушив жінку
Зі слів пані Оксани, жертви пригоди: “Я гуляла із сином, який був у візочку переді мною, проходила по тротуару навпроти міськради, коли поруч проїхав ... «ОГО, Wrz 15»
6
Смерч на Полтавщині ледве не стер з лиця землі ціле село
Допоможіть врятувати життя Максиму 12/12. < >. Смерч на Полтавщині ледве не стер з лиця землі ціле село. Полтавська область, 11 вересня, 19:10 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
7
Таємничий об'єкт ледве не врізався у літак
Таємничий об'єкт ледве не врізався у літак. Інтернет, 7 вересня, 22:49 відео Друкувати · Нравится. Користувачі Мережі обговорюють, чи це був НЛО, ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
8
Збірна України ледве не створила сенсацію у першому матчі …
Не такий страшний віце-чемпіон Європи. Одного влучного кидка забракло збірній України, аби приголомшити литовців у стартовому матчі Євробаскету. «Телеканал новин 24, Wrz 15»
9
Як британець ледве не полетів у космос на нацистській ракеті
Незабаром після Другої світової війни у британців з'явився зухвалий план відправити людину в космос за допомогою нацистських ракет. Влітку 1945 року ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
10
У Києві люди ледве не вчинили самосуд над водієм, який збив …
Сьогодні, 29 серпня, увечері в Дарницькому районі Києві сталася масштабна аварія. Водій на "Шкоді" на вулиці Григоренка збив двох жінок, а потім, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ледве [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ledve>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL