Znaczenie słowa "літанія" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛІТАНІЯ

літанія  [litaniya]

CO OZNACZA SŁOWO ЛІТАНІЯ

Litania

Літанія

Litanija jest uroczystą nabożeństwem w chrześcijaństwie, a także modlitwą, w której apele do Boga lub Ducha Świętego są uzupełniane przez wielokrotnie powtarzane prośby. Łacińskie słowo lat. Litania pochodzi od greckiego greckiego. λιτή, co oznacza "modlitwę" lub "modlitwę". Litanię można skierować do Jezusa Chrystusa, Najświętszej Maryi Panny i różnych świętych. Najczęściej używane w praktyce liturgicznej Kościoła katolickiego. Litania jest śpiewana lub czytana w świątyni, głównie w połączeniu z Mszą Świętą lub innymi Bożymi usługami. Mogą być również czytane przez poszczególne grupy wiernych poza świątynią, nawet dla każdego wierzącego - jako indywidualna modlitwa.

Літа́нія — в християнстві урочиста церковна служба, а також молитва, в якій заклики до Бога чи Святого доповнюються регулярно повторюваними проханнями. Латинське слово лат. litania походить від грецького грец. λιτή, що означає «молитва» або «прохання». Літанії можуть бути звернені до Ісуса Христа, Діви Марії та різних святих. Найчастіше вживається в Богослужбовій практиці Католицької Церкви. Літанії співаються або читаються в храмі здебільшого в поєднанні зі Святою Месою чи іншими богослужіннями. Також можуть читатися окремими групами вірних поза храмом, ба навіть кожним віруючим — як індивідуальна молитва.

Definicja słowa літанія w słowniku

Litanija, rzadko jest LITANIĄ, i, cóż. Uroczysta nabożeństwo kościelne, jak również długa modlitwa modlitewna od katolików. - Ha, ha, ha, ha! .. Cholera, panowie, śpiewajcie do Litany (Shevch., I, 1951, 89); // por Nieskończone skargi, skargi itp. Pójdę do Pisma, ponieważ nie mam czasu na szydełkowanie, choć wiem, że dla mnie będzie to dla mnie od mojej siostry Litaniya, każdego dnia, aż do wieczora (L. Ukr., V, 1956, 263).

літанія, ї, рідко ЛІТА́НЯ, і, ж. Урочиста церковна служба, а також довга благальна молитва у католиків. — Ха, ха, ха, ха!.. Чорт, панове, Літаню співає (Шевч., І, 1951, 89); // перен. Нескінченні скарги, нарікання тощо. Візьмусь до писання, бо нема часу хорувати, хоч знаю, що за се буде мені від сестри літанія щодня зрана до вечора (Л. Укр., V, 1956, 263).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛІТАНІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa літанія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa літанія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «літанія».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 一连串
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: letanía
• Tłumacz ukraiński - angielski: litany
• Tłumacz ukraiński - hindi: लीटानी
• Tłumacz ukraiński - arabski: ابتهال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: литания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: litania
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রার্থনা-সঙ্গীত
• Tłumacz ukraiński - francuski: litanie
• Tłumacz ukraiński - malajski: Litani
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Litanei
• Tłumacz ukraiński - japoński: 連祷
• Tłumacz ukraiński - koreański: 연도
• Tłumacz ukraiński - jawajski: litany
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kinh cầu nguyện
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாசுரத்தொகுதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
• Tłumacz ukraiński - turecki: ayin
• Tłumacz ukraiński - włoski: litania
• Tłumacz ukraiński - polski: litania
• ukraiński: літанія
• Tłumacz ukraiński - rumuński: litanie
• Tłumacz ukraiński - grecki: λιτανεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: litanie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: litanyen
• Tłumacz ukraiński - norweski: oppramsing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛІТАНІЯ»

Poznaj użycie słowa літанія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem літанія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Литания Марии Девственнице из Каенны

Литания. Марии. Девственнице. из. Каенны1. Посвящается Л. Д. Блок. Вследствие легкого насморка я уже несколько дней не выходил из дома, и поэтому друзья собрались в этот вторнику меня. Первыми пришли барышни Лебо в ...

Сергей Ауслендер, 1908

Pervye gruzinskie pechatnye izdanii︠a︡ - Сторінка 122

Вообще основу литании, как разновидности христианской молитвы, стремятся отыскать в содержании Ветхого завета. Специалисты полагают, что ее прототипом являются отдельные псалмы, в частности, 118-й и 138-й. Самым ...

Arnold Čʻikʻobava, ‎Dzhuansher Levanovich Vateĭshvili, 1983

Грузия и европейские страны: Очерки истории ...

"Молитву, — говорится в документе, — очень хорошо произносить ежедневно против всякой скорби "з61. Первые документальные сведения собственно о литании во имя Лоретской Богоматери датированы 1531, 1547 и 1554 гг., ...

Dzhuansher Levanovich Vateĭshvili, 2003

Апокалипсис отменяется (сборник)

Повседневная жизнь человека все больше меняется: нейроинтерфейс, сверхмощные компьютеры, суперсовременная медицина, ...

Коллектив авторов, 2015

Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. В 2 т. Т. 1. ...

В настоящем издании представлено поэтическое наследие поэта Анатолия Гейнцельмана (Шабо, 1879 – Флоренция, 1953), прожившего большую ...

Гейнцельман А. С., ‎Гардзонио С., 2013

Historia i teraźniejszość Rosji w świetle faktów językowych:

118 Литания драгоценнейшей Крови Иисуса Христа 111. 107 Литания Пресвятой Богородице 111. 111 Литания Св. Имени Иисуса Христа 111. 99 Литания св. Иосифу 111. 115 ' Литания Св. Сердцу Иисуса 111. 103 Магнификат У.

Ludwika Jochym-Kuszlik, ‎Polskie Towarzystwo Rusycystyczne, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. Instytut Filologii Rosyjskiej, 1993

Из Иерусалима: статьи, очерки, корреспонденции, 1866-1891

Церковные празднества (разумею наши православные) начинаются обыкновенно с первой Недели Великого поста, когда у Гроба Господня бывает литания (троекратное обхождение Часовни Гробовой) в честь и память соборно ...

Антонин (Архимандрите), 2010

Еастерн Христиан реликс: - Сторінка 141

обретение» Константина уточняет, что в литании к острову участвовали «етери от теплых», а после обретения мощей в обратный путь тронулся «весь град Херсонеск». Однако вряд ли правомерно считать, что в этом ...

Alekseĭ Lidov, 2003

Лес ройс тхауматургес: этюде сур ле карактере сурнатурел ...

... их от страшной эпидемии «паховой чумы», которая в самом деле свирепствовала в ту пору в Риме. Эта большая литания, в отличие от малой литании — моления об урожае в течение трех дней, предшествующих Вознесению, ...

Марк Блок, 1998

Cathedra Petropolitana : к 70-летию Кафедры классической ...

Литании совершали при перенесении мощей мучеников к местам их страданий, в памяти мучеников, а также по случаю общественных бедствий. В церковной практике Восточной церкви литании называются также литиями (греч.

Валерий Семенович Дуров, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Кафедра классической филологии, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛІТАНІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo літанія w wiadomościach.

В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь

Благодатний вогонь сходить в Кувуклію, каплицю, побудовану над гробом Господнім. Церковна церемонія отримання благодатного вогню (літанія) ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»

ХХ років ICTV

Наша начальниця з'їздила в Америку й розповідала, як там багато й добре працюють. А все чому? Бо в них продумана «структура літанія», яка дає силу ... «Telecriticism, Cze 12»