Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "letanía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LETANÍA

La palabra letanía procede del latín litanīa, la cual a su vez procede del griego λιτανεία.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LETANÍA

le · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LETANÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LETANÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «letanía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa letanía w słowniku

Pierwszą definicją litanii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest modlitwa chrześcijańska, która jest przywoływana do Jezusa Chrystusa, do Dziewicy lub do Świętych jako mediatorzy, w uporządkowanym wyliczeniu. Innym znaczeniem litanii w słowniku jest procesja, która jest wykonywana regularnie przez oszustów śpiewających litanie. Litania to także lista, próba, wyliczenie, po którym następuje wiele nazw, locations lub fraz. La primera definición de letanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es oración cristiana que se hace invocando a Jesucristo, a la Virgen o a los Santos como mediadores, en una enumeración ordenada. Otro significado de letanía en el diccionario es procesión que se hace regularmente por una rogativa cantando las letanías. Letanía es también lista, retahíla, enumeración seguida de muchos nombres, locuciones o frases.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «letanía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LETANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
sacristanía
sa·cris·ta··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
sultanía
sul·ta··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LETANÍA

letal
letalidad
letame
letargia
letárgica
letárgico
letargo
letargosa
letargoso
letea
leteo
leticia
leticiana
leticiano
letífica
letificante
letificar
letífico
letigio
letijo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LETANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonimy i antonimy słowa letanía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «letanía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LETANÍA

Poznaj tłumaczenie słowa letanía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa letanía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «letanía».

Tłumacz hiszpański - chiński

一连串
1,325 mln osób

hiszpański

letanía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

litany
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

लीटानी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ابتهال
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

литания
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

litania
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রার্থনা-সঙ্গীত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

litanie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Litani
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Litanei
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

陀羅尼
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

연도
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

litany
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kinh cầu nguyện
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாசுரத்தொகுதி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ayin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

litania
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

litania
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

літанія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

litanie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λιτανεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

litanie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

litania
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

oppramsing
5 mln osób

Trendy użycia słowa letanía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LETANÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «letanía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa letanía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «letanía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LETANÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «letanía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «letanía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa letanía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LETANÍA»

Poznaj użycie słowa letanía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem letanía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maquillaje
Libro de poemas de Pedro Casariego
Pedro Casariego Córdoba, 2013
2
Letanía hermética de María: un intento de rescate de los ...
La Letanía lauretana o Letanía de la Virgen es u inestimable tesoro hermético en manos de la Iglsia Católica.
Catalina Marqués, 2003
3
Oficio de difuntos: orden de los entierros. Los siete salmos ...
Los siete salmos penitenciales con la letanía de las santos y las Oraciones de la Iglesia contra las tempestades según el breviario y ritual romano. tros delitos , ni de los de nuestros padres ; ni tomes venganza de nuestros pecados ...
‎1805
4
El Rosario, la oración de la familia
Si el Rosario es el Evangelio abreviado, «La Biblia de los pobres» (Juan XXIII) o «el compendio de todo el Evangelio» (Pablo VI), la Letanía podemos decir que es la Mariología abreviada, la «Mariología de la gente sencilla y para la gente ...
Ricardo CUADRADO TAPIA
5
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Lo que hoy en la vida ordinaria de los cristianos llamamos, sencillamente, las letanías del Rosario, o de la Virgen, es la «Letanía lauretana», la joya de la oración letánica, que recibe su nombre de Loreto y su santuario mariano 1. Desde el ...
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
6
Directorio de sacrificantes: instruccion theori-practica, ...
Letanía , ya porque efta no es parte del Oficio , y principalmente , porque la Letanía rucéele en lugar de la aísiftencía a ía Proceísion \ y como efta es adíela al mifmo día de S. Marcos , ú de Rogaciones , debe ferio también la Letanía.
Fermin de Irayzos, 1757
7
Cancionero mariano de Charcas
LETANlAS2*31 229 Alégrese la fierra2834 Alégrese la tierra los montes y las selvas, los riscos y los prados, las aves y las fieras, pues se invoca sagrada la letanía regia de la hermosa María, castísima Azucena2*35. Y a grandes voces, ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
8
Catolicismo Para Dummies
Amén. La Letanía de los Santos es la única letanía que se permite usar durante la Misa en algunas ocasiones. En la Vigilia Pascual, antes del bautismo de catecúmenos, en la Misa de Ordenación de un diácono, sacerdote u obispo se puede ...
‎2011
9
Los ritos nupciales en las iglesias de Oriente
Después de la doxología inicial, los esponsales comienzan con la gran letanía diaconal, que incluye también peticiones especiales por los novios. Sigue a esta letanía una doble oración. A continuación se hace la entrega de los anillos, ...
vv.aa., 2007
10
Oficio parvo de Nuestra Señora: puesto en parafrasis castellana
LETANÍA. JDE. NUESTRA. SEÑORA. , sed en nuestra ayuda. Jesu Christo tenga piedad de nosotroi. Señor , compadeceos de nosotros. Christo , óyenos. Christo , ten compasion de nosotros. Dios Padre , Criador de los cielos, ten ...
Iglesia Católica, Juan Crisostomo Piquer, 1789

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LETANÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo letanía w wiadomościach.
1
Letanía sexenal
Por primera vez, Javier “El Corcel Negro” Guerrero se engalló y reclamó lo que considera una promoción adelantada del alcalde de Torreón Miguel Ángel ... «Periódico Zócalo, Sie 16»
2
Iceta, el lazarillo de Sánchez, entona la letanía del adulador
Como Montilla, el señor Miguel Iceta Llorens, ha sido un producto surgido del ayuntamiento de Cornellá de Llobregat, municipio del que fue concejal, una ... «Diario Siglo XXI, Sie 16»
3
Letanía contra matrimonio igualitario
La Iglesia católica se opone al "matrimonio igualitario", porque las uniones entre personas del mismo sexo "generan un grave daño espiritual", y afirmó que ... «Diario el Martinense, Lip 16»
4
Una “triste letanía” en homenaje a los refugiados muertos
donostia - La plaza de la Constitución acogerá hoy a las 17.00 horas la última de las propuestas de Esther Ferrer dentro de la carta blanca ofrecida por la ... «Noticias de Gipuzkoa, Lip 16»
5
Una letanía de Esther Ferrer rescata del olvido a ahogados en el ...
San Sebastián, 1 jul (EFE).- "2.856" es el número de emigrantes ahogados en el Mediterráneo en los cinco primeros meses de este año y también, el título de la ... «La Vanguardia, Lip 16»
6
Letanías de ONG
Sin embargo, una cierta letanía antipolítica logró colarse hasta hoy. Más allá del éxito de la política tradicional, persisten lugares comunes que señalan graves ... «Nueva Ciudad, Cze 16»
7
La letanía preelectoral del mar muerto
Los dirigentes que durante los últimos años gobernaron este país saben de sobra que la pesca y el transporte marítimo español son solo la sombra de lo que ... «Faro de Vigo, Maj 16»
8
Letanía para caer en el abismo
Así nos exhortan los versos de Vicente Huidobro, dentro del «Canto Primero» de su «Altazor o el viaje en paracaídas», un extenso libro-poema, publicado en ... «ABC.es, Maj 16»
9
Presentación en Bilbao de “Letanía de Abbey Road”
El próximo jueves 31 de marzo, el Colegio de Abogados de Bilbao acogerá la presentación del libro “Letanía de Abbey Road” (66 rpm Edicions), del que es ... «EFE EME, Mar 16»
10
Presentará Univerdanza programa “Letanía de Amor”, esta noche
Univerdanza, compañía de danza contemporánea de la Universidad de Colima, se presenta esta noche con “Letanía de Amor”, programa inspirado en el ... «colimanoticias, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LETANÍA

letanía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Letanía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/letania>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z