Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "лучатися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЛУЧАТИСЯ

лучатися  [luchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЛУЧАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «лучатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa лучатися w słowniku

żebranie, gówno, mało., MIŁOŚĆ, głośno, doktor, dial.1. z kim, do kogo i bez aplikacji. Być (o wydarzeniu, przygodzie). Luchalos czasem przybiegnie do wsi sudeyskyy Panich, a nawet sam komisarz, dziadek i wspina się w oczy jak osa (P, I, 1957, 157).; Poważne romanse również miały miejsce (Rilsky, II, 1956, 38); W tym czasie Demidova była niezwykle kłującą przygodą (Mac., Vib., 1954, 74); // tylko dok Tak się stało Nastąpiła straszna burza, pył pyłu zasnuł pył (Mur., Beech Tale, 1959, 121); // bez., ze złączem. Nie raz było możliwe, że każdy więzień został odebrany przez d'noy [przed nim], szukał [jego] uczucia (pt., IV, 1950, 480); Było to spowodowane jego nieszczęściem, które właśnie wtedy podszedł inspektor (ty, ja, 1959, 143) .2. Bez., Z infin., Do kogo i bez aplikacji. Wypadnij (na 3 cyfry). To nie jest rozdarta jak do jednej pracy, potem drugi, potem luchalosya rzadko skoczyć których balakanku (Cob, II, 1956, 57.); Luchalos Aby być w Uman Sofiyivka dwadzieścia lat temu temu, miał święto na zavvazhyty przystojny pan Kozak (Svydn, Lyuboratski, 1955, 45.); Nie wiem, czy planowałeś podróż z nowym (Pt, I, 1955, 49); Nie pluj do studni: upij się z wody (Nomis, 1864, nr 4478) .3. do kogo i bez aplikacji. Zanurz się w oczy Królowa Katarzyna nasz Dniepr pływająca wioska .. I to luchytsya nad Dnieprem, wszystkie jego generałów dał (A. Janov I 1958, 230).; // Losowo dostępne. Gdyby pojawiło się piękne miejsce, nawet sto mil od ciebie, to poszłabym tam bez myślenia (L. Yanov, I, 1959, 230). лучатися, а́ється, недок., ЛУЧИ́ТИСЯ, чи́ться, док., діал.

1. з ким, кому і без додатка. Траплятися (про яку-небудь подію, пригоду). Лучалось інколи, прибіжить у село судейський панич, та хоч би й сам комісар, то дід так і лізе йому у вічі, як оса (Стор., І, 1957, 157); Серйозні теж лучалися романи (Рильський, II, 1956, 38); В ту пору лучилася Демидову незвичайно прикра пригода (Мак., Вибр., 1954, 74); // тільки док. Статися. Лучилася страшна буря, заторохкотіло небо громами (Мур., Бук. повість, 1959, 121); // безос., із сполучником щ о. Не раз лучалося, що котрий-небудь арештант піддобрився д’ньому [до нього], зискав [здобув] його ласку (Фр., IV, 1950, 480); Лучилося на його біду, що якраз на той час нарвався інспектор (Вас., І, 1959, 143).

2. безос., з інфін., кому і без додатка. Випадати (у 3 знач.). Вона все рвалася як не до одної праці, то до іншої, то їй лучалося лиш дуже рідко забігати на яку там балаканку (Коб., II, 1956, 57); Кому лучалось бути в Умані на Софіївці літ тому з двадцять назад, той мусив завважити на гулянні за паном статного козака (Свидн., Люборацькі, 1955, 45); Не знаю, чи вам коли лучалося їздити новим гостинцем (Фр., І, 1955, 49); Не плюй в колодязь: лучиться води напиться (Номис, 1864, № 4478).

3. кому і без додатка. Потрапляти на очі. Цариця Катерина нашим Дніпром пливла.. А котре село лучиться над Дніпром, то все своїм генералам дарувала (Ю. Янов., І, 1958, 230); // Випадково бути наявним. Коли б лучилося гарне місце хоч і за сто верстов од вас, то я не думаючи поїхала б туди (Л. Янов., І, 1959, 230).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «лучатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЛУЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛУЧАТИСЯ

луч-луч
луча
лучай
лучаний
лучен
лучечок
лучик
лучина
лучинка
лучинник
лучити
лучитися
лучиця
лучка
лучковатий
лучковий
лучний
лучник
лучниця
лучня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛУЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa лучатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «лучатися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛУЧАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa лучатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa лучатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лучатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

luchatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

luchatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

luchatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

luchatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

luchatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

привлекаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

luchatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

luchatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

luchatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

luchatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

luchatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

luchatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

luchatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

luchatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

luchatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

luchatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

luchatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

luchatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

luchatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

luchatysya
50 mln osób

ukraiński

лучатися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

luchatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

luchatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

luchatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

luchatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

luchatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa лучатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЛУЧАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «лучатися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa лучатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛУЧАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa лучатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лучатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
3 цього погляду значний штерес становлять аяторсьм замши, здшснеш в напрямку позбавлення твор1В Вщ застар1Лої синошМ1чної паралел1 до д1еслова траплятися — лучатися. Пор1вняно часте звертання поета до д1еслова ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
2
Неандертальский мальчик, или Большой поход: [для среднего ...
Книга предназначена для детей среднего школьного возраста
Лучано Мальмузи, 2012
3
Неандертальский мальчик в школе и дома: [для среднего ...
Это веселая история из жизни неандертальских школьников
Лучано Мальмузи, 2012
4
Неандертальский мальчик и кроманьонцы: [для среднего ...
Веселые истории из жизни неандертальских школьников придумал известный итальянский писатель Лучано Мальмузи, а дядя Коля ...
Лучано Мальмузи, 2012
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383
Случай. Лучатися, чаюся, ешся, сов. в. лучитися, чуся, чишся, гл. Случаться, случиться. З Богом, Парасю, коли люде лучаютыся. Ном. No 4977. Така нам лучилась пеня. Котл. Ен. П. 17. Лучилось біти iм через дорогу. Грин. П. 146.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Этрусский браслет
В этой книге слились в одно захватывающее повествование разные века, цивилизации, судьбы.Акрисия из этрусского Вейи гадает по ...
Анна Соле, 2012
7
Жизнь полна сюрпризов
Приключенческий мини-роман о молодой женщине, волей судьбы оказавшейся заложницей чужой, жестокой игры.
Елена Гербер, 2014
8
Закрытые страницы истории: - Сторінка 262
262 Отладив «империю путей переправки наркотиков», Лучано снова появляется перед изумленными журналистами, как всегда поджарый, в скромном, без лишнего шика костюме. Он сделал заявление, проявив кое-какие ...
Александр Горбовский, ‎Юлиан Семенов, 1988
9
Аукцион - Сторінка 262
Чаще всего Лучано можно было видеть на Капри. Сначала никто не связывал его приезды на остров с визитами бывшего египетского короля Фарука. Потом связали, несмотря на то что Лучано мастерски конспирировал, ...
Юлиан Семенов, 1994
10
Мафиëиìа, ëТìСРУ, Уотергеæит: Очерки об организованноæи ...
штата Альфредом Смитом. Большое искусство в установлении этих связей с сильными мира сего проявлял Фрэнк Косте лло, правая рука Лучано. За эти годы Лучано укрепляет личные и деловые отношения с главарями других ...
Игорь Александрович Геевский, 1983

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Лучатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/luchatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa