CO OZNACZA SŁOWO ЛУСКАННЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «лускання» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa лускання w słowniku
Trzepocząc, jestem, z. Działanie dla znaczenia łuskowaty Księżyc ze strzałów, gdzieś po prawej, wydawał się odległym blaskiem podświetlanych latarek maskarady (Lee, My Letters, 1945, 117). лускання, я, с. Дія за знач. лу́скати. Луна від пострілів десь праворуч здавалася тепер далеким лусканням ілюмінаційних ліхтариків маскарадних (Ле, Мої листи, 1945, 117).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «лускання» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛУСКАННЯ»
Poznaj użycie słowa
лускання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
лускання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пластівець) flake графітова - graphite flake — іржі rust flake лускання 1. cracking 2. (під дією внутрішнього тиску) blowing-up - бульбашки bubble collapse лускати//луснути 1. crack, burst 2. (під дією внутрішнього тиску) blow up — за ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛОПАТИСЯ, лускати, лускатися, тр(скати, тркжатися; (— кору) рёпатися; (— бомбу) розриватися; (— струни) рва- тися; С— одяг) розлазитися, рватися. ЛОПОТАТИ « ЛОПОТГГИ, (ногами) ту- потйти, тупопти; (— одяг) шелеепти, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 451
ЛУСКАЄ: голова лускає див. голова. ЛУСКАТИ: лускати / луснути від (зі) сміху. Дуже сміятися, реготати. Там, де інші дівчата лускали зо сміху, штовхаючи одна одну ліктем, ніби потайки, та перешіптуючися, вона соромилася до сліз ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Коні, авшись, стояли у воді, відпочивали, і з їхніх мокрих іи краплі і лунко вдарялись об воду: лусь, лусь, лусь... насторожено прислухалась до того лункого лускання, эло одноманітно і заспокійливо шумів очерет, на воді ися сонячні ...
Проте блондинчика такіміркування незупинили.Він зістрибнув із мурованої стіни йлегко приземлився позаду мене. До мене долинуло, яквони з Кевіном загарчали одиннаодного, атоді почувся вологий звук лускання плоті, й жіночі ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... складати(ся)//скласти(ся) [ko"laeps] - of an electron orbit колапс електронної орбіти - of a neutron star колапс нейтронної зорі - of a polymer network колапс полімерної сітки - of the universе колапс всесвіту bubble - колапс [лускання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... устеляли густі високі трави, й, ступаючипо них, Пенкрофраз у раз чув, як підногами лунко тріскотять, нагадуючи лускання ракет у небі, сухігілки. – Добре, хлопче,– сказав Пенкроф. – Я не знаю назв усіх дерев, зате мені відомо, ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 459
(сильно ударити) to whop, to deal a heavy blow. лускіт crash, crack, sharp noise. лускоподібний scale-like. луснути див. лускати. лутка 1. (косяк) jamb; 2. (підвіконня)window-sill. лучков||ий: ~а пила frame saw, buck saw, bow saw. лучний ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 382
Желех. Лусканéць, нця, м. Орѣхъ, очень спѣлый, который самъ вылущивается изъ плюски. Вх. Зн. 34. См. Лущик. Лускати, каю, еп, сов. в. луснути, ну, неш, гл. 1) Трещать, треснуть. Пeвcька смола на дратвi буде лускати. НВолын. у.
10
Kazky Bukovyny - Сторінка 81
Нема желіза. І люди десь желіза того дістали, принесли. Пан розпік його та й лускає, лускає по ньому. А не знає робити. Лускає, лускає та й каже: - З цего желіза не виходить те, що ви кажете. А той видить, що він не знає, та й каже:
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛУСКАННЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
лускання w wiadomościach.
Моніторинг українських медіа за 26 серпня 2015 року
... фінансів України Ігор Уманський. Гривня набрала такий запас девальвації, що на неї не може вплинути “лускання бульбашок” на світових ринках. «Український кризовий медіа-центр, Sie 15»
Олігархи зникнуть, коли в Україні з'явиться потужний середній …
в паузі між лусканням гарбузок і офіційним застіллям на держслужбових ... за стаж лускання гарбузок і елегантні навички протирання чарок перснями"). «Радіо Свобода, Gru 14»
Індекс Пруста
Останні котування акцій насправді є дуже добрими з історичної перспективи: за п'ять років від кризи 1929 року на Вол-Стріт та лускання бульки на ринку ... «Західна аналітична група, Kwi 12»
