CO OZNACZA SŁOWO ЛИШЕНЬКО
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «лишенько» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa лишенько w słowniku
jakoś, ale z. Tłuczek do katastrofy 1. I spodobałoby mi się mój cud! Mój udział w jeżynach! Gdyby zobaczył, Veselye i młodsi poprzednio przypominali mi małe wszy (Shevch., II, 1953, 92); Jestem dziewczyną lepszą od księżniczki, .. Maluję, piszę, nie wiem zbyt wiele! (L. Ukr., III, 1952, 493); Szkoda dla tych koni, które były tak bardzo torturowane - i ba, a wraz z nimi dla mnie: dla sąsiada, widzicie, zostali oni wypożyczeni do ich edukacji w nocy (piątek, XIII, 1954, 37); A co z owcami? Czy oni spali, Stojąc na desce? O ich interesie poszło? .. To jest to samo! Nie było owiec (Gla., Vib., 1951, 62); - Mamo! Po prostu nie martw się. Haydamaky! .. - Och, jakoś! - matka zawahała się (Golovko, II, 1957, 594). лишенько, а, с. Пестл. до лихо1 1. А я зрадів би, моє диво! Моя ти доле чорнобрива! Якби побачив, нагадав Веселеє та молодеє Колишнє лишенько лихеє (Шевч., II, 1953, 92); Мені в дівчини краще, ніж у княгині, ..красую, пишаю, лишенька не знаю! (Л. Укр., III, 1952, 493); Жаль і тих конят, Що так замучились, — та ба, і з ними лишенько мені: В сусіда, бач, до досвіта на ніч вони позичені (Фр., XIII, 1954, 37); А Вівці ж що? Хіба ж вони поснули, На раді стоячи? Про їх же діло йшло?.. От те ж то й лишенько! Овечок не було (Гл., Вибр., 1951, 62); — Мамо! Ти тільки не хвилюйся. Гайдамаки!.. — Ой, лишенько! — забідкалась мати (Головко, II, 1957, 594).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «лишенько» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛИШЕНЬКО»
Poznaj użycie słowa
лишенько w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
лишенько oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 889
Ще змалку з матір'ю старою 161В 0067 Та одчепись, божевільна. / Дивись лишень, коси / Мов русалка розтріпала... 234В 0009 З нудьги та з похмілля. / Горнись лишень ти до мене, / Та витнемо з лиха, ЛИШЕНЬКО 8 030А 0100 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Того дня Софія мала багато пар. До учительської її покликав Василь. Біля його столу сиділа середніх літ жінка із заплаканими очима. Ой, лишенько, ой, горе ж яке! Василю, ти що, вже все розповів? – звернулася до колеги Софія. Та ...
3
Baĭky proty nochi - Сторінка 181
Лишенько, ой лишенько! - донеслося з вбиральні. - Здається, в нас гості, Хуліо, - Макс підвівся, намагаючись згадати, звідки він знає цей голос. Він відчинив двері туалету... Ну, звісно, ДІД, - Привіт, - сказав той, поквапливо ховаючи ...
Borys Levandovsʹkyĭ, 2007
4
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
На півдорозі до контори він почув: — Ой лишенько, та зачекай же, Яшо. Зачекай! До нього бігла жінка. Простоволоса, боса. Підбігла і заголосила: — Горечко моє невгамовне! Третій день немає. Ой лишенько моє! Все село оббігала ...
5
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 67
Якби побачив, нагадав Веселеє та молодеє Колишнє лишенько лихеє. Я заридав би, заридав! І помоливсь, що не правдивим, А сном лукавим розійшлось, Слізьми-водою розлилось Колишнєє святеє диво!82 Ця могутня і ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, Василь Васильович Фащенко, 2005
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 429
Ой, лишенько! — забідкалась мати (Головко); [Ш є л ь м є н к о:] Ой, лишечко! пропав я на світі! (Кв.-Осн.); — Ох, мені лишенько! — жахнулась Олександра. — Ще як почують пани, що в кухні хто є, то буде мені на горіхи (Коцюб.); ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Лексичне новаторство Олежика та пана Айвазовські не обійшло стороною і матюків. Замість виразу «бля буду» Франьо пропонував говорити «Ой лишенько!» (як варіант «Ой лишенько ж моє!», наголос на «о»), паразитне «сука» ...
8
Аліса в Країні Див: - Сторінка 12
Диво, звісно, невелике, як не дивина було й почути, що Кролик бубонить собі під ніс: — Ой лишенько, лишенько, як я забарився! (Згадуючи про це опісля, вона подумала, що мала б таки здивуватися, але тієї миті все видавалося ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
Ой, лишенько нам! — Молчи, баба!Вгости кцарю везут козаков — то ли не честь? А ты хнычешь... мыне Да сами цари, што ли? Вишь, вся Москва встрету вышла. Почет велик—не срамись... Терпи! —Ой,лишенько, лихо, братан!
Алексей Павлович Чапыгин, 2015
вокзалу, к красным вагонным куреням лишенько свое — песню: Щукуя, щукуя, щуку я поймала. Девица красная, уху я варила. Уху я, ухуя, уху я варила. От хвоста сотни, весь багровый от смеха и смущения, скакал к песенникам ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛИШЕНЬКО»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
лишенько w wiadomościach.
Якщо пропонують налигача
Лишенько! …Не зміг переконати мене Голова ВР пан Гройсман, що «особливий статус» означає зовсім не те, що «особливий порядок». До того ж ... «Вголос, Wrz 15»
Міська влада вирішила "випендритись"? (ОНОВЛЕНО)
Але, ой лишенько, що ж сталося сьогодні? - А сьогодні вода, як і раніше, пішла по- графіку, але, лише вранці! В обід, як було раніше, з 12 до 14, воду не ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
Виготовлено із заліза
А я йому: “Ой лишенько, це було б просто супер”. Він мені: “Ми випустили непоганий альбом, тобі полегшало, і ми вилітаємо у всесвітнє турне літаком ... «euronews, Wrz 15»
Мефістофель і справжні християни
Й опинився я в Пітері на Лахтинській вулиці, а там, ой лишенько, ґвалт. З будинку під №24, що вважається історичною пам'яткою, православний актив ... «Закарпаття online, Wrz 15»
Минфин предлагает 5-летний график приближения акцизов к …
Ivan2014. Ой, лишенько забув : разом з підняттям акцизів ввести їх розподіл по взірцю ЕС! От тепер - ВСЕ! 17.08.2015 20:25. Ответить. Мне нравится 1. «Цензор.Нет, Sie 15»
"Ювентус" - "Монако": анонс. де дивитися матч 14 квітня
Dmytro Kresovich 14 апреля, 15:27 Ой, лишенько... За такі ляпаси у підзаголовку треба звільняти редактора спортивних новин. Відповісти Цитувати ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»
Воно йде за тобою
Пам'ятаю, я тоді подумав: “Ой, лишенько, людям дійсно страшно”. Під час зйомок фільму не відчуваєш страху, і лише, коли бачиш, як люди жахаються, ... «euronews, Lut 15»
Усе змінилось
І він добре бачить, що "лівий" фінансовий потік, який його підгодував на машину, будинок, дублянку і коханку, може, ой лишенько, всякнути! А що потім з ... «Українська правда, Lut 15»
Що таке пермакультура: на прикладі однієї ферми в Бельгії
Я думав: лишенько, це ж абсолютно інший всесвіт!" Ідеться про 90-ті. Ферма Френка знала часів розквіту з 15 тоннами полуниць за літо й величезними ... «Українська правда, Paz 14»
«Коли в очі зазирає смерть», - волинський герой про жахи …
Лишенько, він був без бронежилета, лише в розгрузці. Ми разом з ним прикривали тил. Я був змушений відстрілюватись далі. Через 15 секунд я ... «Волинські Новини, Wrz 14»
