Znaczenie słowa "лютити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛЮТИТИ

лютити  [lyutyty]

CO OZNACZA SŁOWO ЛЮТИТИ

Definicja słowa лютити w słowniku

gwałtownie, miód, lutnia, trochę, koniec. Doprowadzić do gniewu, gniewu; bardzo zły. Charlotte zapięła coś i błazen nie zrozumiał. Zaczął na niego szydzić (Mar., Th., 1954, 297); Zrozumienie własnej bezsilności było pierwszą rzeczą, która miała związek z przyczyną furii (Sobko, habitual life, 1957, 246).

лютити, лючу́, люти́ш, недок., перех. Доводити до розлюченості, гніву; дуже сердити. Шарлота щось бомкнула, а панотець не розумів. Його це зачало лютити (Март., Тв., 1954, 297); Розуміння власного безсилля якось зарадити справі лютило найбільше (Собко. Звич. життя, 1957, 246).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЮТИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa лютити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лютити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лютити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 愤怒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ira
• Tłumacz ukraiński - angielski: anger
• Tłumacz ukraiński - hindi: क्रोध
• Tłumacz ukraiński - arabski: غضب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: злит
• Tłumacz ukraiński - portugalski: raiva
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রাগ
• Tłumacz ukraiński - francuski: colère
• Tłumacz ukraiński - malajski: kemarahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zorn
• Tłumacz ukraiński - japoński: 怒り
• Tłumacz ukraiński - koreański: 분노
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nesu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự phẫn nộ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கோபம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: राग
• Tłumacz ukraiński - turecki: öfke
• Tłumacz ukraiński - włoski: rabbia
• Tłumacz ukraiński - polski: złość
• ukraiński: лютити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: furie
• Tłumacz ukraiński - grecki: θυμός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: woede
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ilska
• Tłumacz ukraiński - norweski: sinne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЮТИТИ»

Poznaj użycie słowa лютити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лютити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Противитися и лютити. т. ж. 166. 554: — Люто до люта б8деть (tat t obari 54т29). Пер. ИЛЛ: 26. Довълеть бо и не троудивъшеся всего простоубъти лютесe(фрхей удержать 454ута; 545: 4444. 444545454, 455. 555554, satis enim est ...

И.И. Срезневский, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Противитися и лютити. 4, 24, 266, люто (род. лютесе) — тяжкое, трудное что нибудь, та 8ervé: — Люто до люта б8деть (оbat laris obat larat). Гeр. УП. 26. Довълеть бо и не троудивъшеся всего простоубъти лютесe(фрхеtуdiррinara ...

Измаил Срезневский, 2013

Sabrana dela - Томи 1 – 2 - Сторінка 90

ИГ: Оче Антоніе! Заръ самъ я овде Ага на Кареа? АНТ: Та немой се Бога ти лютити. Я знамъ да си ты Игуманъ, алъ ако га ты узмешъ; како силютъ и напрасанъ, онъ Кіе треhiй данъ одъ тебе побelhи; ты знашь, да кодъ тебе Бакъ не ...

Dositej Obradović, 1833

Zivot i Prihljucenia Dimitrija Obradovica narecenoga u ... - Сторінка 90

... Да т” кажемъ, оче Игумне, я Бу тога малога узети, а Максиму Бу дати шутъ, връ в несташанъ као врагъ, и ютросъ ми ея новъ крчагъ разбіо. ИГ: Оче Антоніе! Заръ самъ я овде Ага на Кареа? АНТ: Та немой се Бога ти лютити.

Dositej Obradovic, 1833

Stemmatografia (etc.) - Сторінка 35

—Море немой ме лютити казао самъ ти сто путы да за новще неѣу — но за батине. — Промыслиcе опетъ Цыганинъ и рече: но немаримъ како было тако было шатъ-данасъ болѣ издржати могу.—Лeгнеи одржи 18 батина.

Arkadia ot Bellan, 1834

Сербскiй Вождь Георгiй Петровичъ иначе нареченный Црный, ...

Андьелія. Обаче овай мой цвѣтъ ніе таквый, (печално) ербо онъ часъ на eдну, часъ на другу страну прегибасе, и башъ зато морамсе на нѣга лютити; а не около нѣга"умиляватисе како иначe — него зато опетъ противъ мое волѣ ...

Iоакiм Вуич, 1843

Zla žena: veselo pozorište u tri dejstva - Сторінка 2

... те сте тако лютити. Султ. Гледай ты ишпіона, како бы тела, да се и у тайне мое плеѣе. Шкода нщто немамъ рѣаву наравь, да ти тай езычный езыкъ л м. ; н до края исчупамъ, да не проговоришъ ни еднуречь, док"си годь 2.

Jovan Sterija Popović, 1838

Dositej Obradović: Život i priključenija Dimitria Obradovića

ИГ: Оче Антоше! Заръ самь я овде Aгa на Кареа? АНТ: Та немой се Бога ти лютити. Я знамъ да си ты Игуманъ, алъ ако га ты узмешъ; како си лютъ и напра- санъ, онъ Ье трети данъ одъ тебе побеЬи; ты знашь, да кодъ тебе Ьакъ ...

Dositej Obradović, 1833

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

ИГ: Оче Антоніе! Заръ самъ я овде Ага на Кареа? АНТ: Та немой се Бога ти лютити. Я знамъ да ся ты Игуманъ, алъ ако га ты узмешъ; како силютъ и напрасанъ, онъ Бе треhiй данъ одъ тебе побehи; ты знашь, да кодъ тебе Бакъ не ...

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

RMladîĭ mudrats" [by J. Imre] Rpreveo S. Mladenovich". - Сторінка 132

... ньи сруши, невесели, лютити, неси!? ни су, и къ падежут никако навыкнути? могуѣи, заблуде, да штъ и варалице и 99 чинцы постану; подъ овыма maкъ оне 497 чѣмъ, съ коима « судба роѣеня имъ, мо1ійски поступала, пакъ 152.

János Imre, 1833