Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "малодушність" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МАЛОДУШНІСТЬ

малодушність  [malodushnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МАЛОДУШНІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «малодушність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa малодушність w słowniku

tchórzostwo Taki sam jak tchórzostwo. - Czego się boję? Co? - skarci się za tchórzostwo (Shiyan, Balanda, 1957, 112). малодушність, ності, ж. Те саме, що боягу́зливість. — Чого ж я боюсь? Ну, чого? — картає він себе за малодушність (Шиян, Баланда, 1957, 112).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «малодушність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАЛОДУШНІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАЛОДУШНІСТЬ

малоговіркий
малограмотний
малодійовий
малодовідний
малодоказовий
малодосвідній
малодосвідчений
малодостовірний
малодоступний
малодоходний
малодушний
малоефективний
малозаселений
малозастосовний
малоздібний
малоземелля
малоземельність
малоземельний
малозмістовний
малознайомий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАЛОДУШНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa малодушність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «малодушність» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МАЛОДУШНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa малодушність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa малодушність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «малодушність».

Tłumacz ukraiński - chiński

怯懦
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cobardía
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

cowardice
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कायरता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جبانة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

малодушие
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

covardia
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভীরুতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

lâcheté
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pengecut
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Feigheit
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

臆病
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

비겁
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

cowardice
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hèn nhát
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கோழைத்தனம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भ्याडपणा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

korkaklık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

codardia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tchórzostwo
50 mln osób

ukraiński

малодушність
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

lașitate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δειλία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lafhartigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

feghet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

feighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa малодушність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАЛОДУШНІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «малодушність» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa малодушність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАЛОДУШНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa малодушність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem малодушність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
coward [' kaVad] а 1. боязкий; 2. сором'язливий, малодушний, легкодухий; to turn — перелякатися. cowardice [' kaVadls] n 1. боягузтво; abject — жалюгідне, мерзенне боягузство; to demonstrate/to show — виявляти боягузтво; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Volodymyr Vynnychenko: na perekhresti sot︠s︡ialʹnykh i ...
na perekhresti sot︠s︡ialʹnykh i nat︠s︡ionalʹnykh prahnenʹ Valeriĭ Fedorovich Soldatenko. 1933 року, вчорашні товариші проводжають у останній путь нового небіжчика докорами і лайками: " Чому так? Чому докори в малодушності, ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2005
3
Nezlamnyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ Mykoly Skrypnyka - Сторінка 260
Чому докори в малодушності, чому лайки, а не вирази жалю, туги за померлими товаришами, за загубленими для життя цінностями, за вибулими працівниками для "будівництва соціялізму"? Чому так? Ну, хай люди виявили ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2002
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1424
... найменшого 37516 fainthearted малодушних 37517 faintheartedly малодушно 37518 faintheartedness малодушність 37519 fainting непритомність 37520 faintly слабо 37521 faintness слабкість 37522 faints непритомність 37523 fair ...
Nam Nguyen, 2014
5
Drama ideï v ukraïnsʹkiĭ novitniĭ literaturi XX st - Сторінка 21
Жертовність же Міріам в ім'я Господа при ненависті до ближніх (хай і справді ницих і малодушних!) — то не співмірне з ученням любові, що його несе Син Божий: Хто зрікся всього, а себе не зрікся, не любить той (3, 135) Тому ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 1997
6
Лірика. Драми
Дух самовіддано загиблого Роллера, якого ти поклі/шав у свідки з царства мертвих, почервоніє за твою малодушність і озброєьп/ій встане з Могили, щоб тебе скарати. Ро з бій н и ки (перебиваючи один одного, розриваючи на собі ...
Фрідріх Шіллер, 2014
7
Світанок
Раптом я заспокоїлася, всямоя малодушність кудись поділася. У певному сенсіДжаспер бувне меншталановитим, ніж Аліса, яка цілком безхитрісно вміла передбачати майбутнє. Тільки талант Джаспера бувнеу передбаченні ...
Стефені Маєр, 2015
8
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Але ця малодушність була б жорстокою щодо тебе. Хіба не був би ти засмучений, сину, якби замість очікуваного радісного й щасливого прийому тебе зустріли, навпаки, горе та сльози? Але як же розповісти тобі, Вікторе, про те ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Траплялися хоробрі, що, перетерпівши всі п”ять ступенів тортур, дозволяли відвезти себе в простій домовІ/ші на кладовІ/Шіе. Були, проте, й малодушні, коли справа доходила до клізми, вони заявляли, що вже здорові й нічого ...
Ярослав Гашек, 2014
10
А - Н: - Сторінка 87
(звичайно про тварин — який легко лякається, відчуває страх перед найменшою небезпекою); НЕСМІЛИВИЙ, НЕСМІЛИЙ (не впевнений у собі, у своїх силах, боязкий і нерішучий); МАЛОДУШНИЙ, ЛЕГКОДУХИЙ (який пасує, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАЛОДУШНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo малодушність w wiadomościach.
1
У четвер на Донбасі дотримуютья режиму припинення вогню
... план порятунку держави через інтелектуальну убогість, примітивну жадобу і жалюгідну малодушність, то хто буде рахуватися з такою країною? «Дзеркало Тижня, Paz 15»
2
«Небесна жінка з іменем Надія» – нова збірка відомого поета …
... на події та факти, і водночас вона мудра і послідовна, вона чітко розмежовує добро і зло, правду і кривду, щирість і фальш, силу духу і малодушність. «http://www.berdichev.biz/, Wrz 15»
3
Про що вони там собі думають?
... хто виробляє цю контрафактну продукцію. Але через малодушність цього не робить. Це міг би зробити його товариш Карпуха, але він наразі відсутній ... «Ракурс, Wrz 15»
4
Про Олега Сенцова
Про власну малодушність теж згадує, не соромиться, про власну черствість, про все, чого можна було й не згадувати. Але краще згадати – так виходить ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
5
Корбан назвав Лещенко і Найєма Чіпом і Дейлом
Політик заявив, що "моральний авторитет" журналістів конвертується в елементарну малодушність, коли вони намагаються вживати сарказм стосовно ... «http://www.ednist.info/, Lip 15»
6
«Читаємо книги Нестайка разом»: як це було у Луцьку
... пригодами, веселістю та дотепністю,адже у своїх творах автор стверджуює добро, чесність, відкритість і засуджуючи зло, малодушність, заздрість. «Волинські Новини, Lut 15»
7
Артем Стрижаков – черговий проект Ларіна?
Дехто відхрестився з полегшенням, бо ніколи не ідентифікував себе з донецьким угрупуванням, але через малодушність не зміг протистояти цій ... «Повінь - зміна системи, Wrz 14»
8
Боєць 72-ї бригади розповів, чому вони відступили до Росії
"З нашого боку те, що ми пішли - це була не малодушність. Ми просто живим щитом стояли. Нас відстрілювали одного за іншим, а часто і десятками ... «Новини від ТСН, Sie 14»
9
Керівники АТО – люди з минулого, які симпатизують Путіну …
Тому, решта екіпажів відмовилася вилітати, а генерали піднесли це як малодушність і боягузтво. Нібито 15 осіб (5 екіпажів) злякалися , і на них буде ... «Волинські Новини, Maj 14»
10
ДНР обклала донеччан даниною: 1000 грн. з дорослих, 500 грн …
... федералізації кинувши все, виїхав на Кіровоградщину. Він шукає надійний притулок, оскільки боїться фізичного знищення, за свою «малодушність». «Преса України, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Малодушність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/malodushnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa