Znaczenie słowa "манільський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАНІЛЬСЬКИЙ

манільський  [manilʹsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МАНІЛЬСЬКИЙ

Definicja słowa манільський w słowniku

Manil, a, e: Δ Manilskaya spinning - mocne włókno wykonane z liści tropikalnej rośliny - banana, które rośnie głównie na wyspach filipińskich. Spinning Manila służy do wytwarzania lin i wory (Eco-geogr. Zarub., 1956, 210); Lina Manila to lina wykonana z manueli, która charakteryzuje się wytrzymałością. [Pług] oskubał [pługi], ponieważ żyli na nich spękani, cała siła ich gniewu została wepchnięta do tej porywczej liny Manili. Widzi białego władcę, który jest tutaj (Honchar, II, 1959, 355).

манільський, а, е: ∆ Мані́льське пря́диво — міцне волокно, яке виготовляють із листя тропічної рослини — текстильного банана, що росте головним чином на Філіппінських островах. Манільське прядиво йде на виготовлення канатів та мішковини (Ек. геогр. заруб. країн, 1956, 210); Мані́льський кана́т — канат із манільського прядива, що відзначається своєю міцністю. Самі [орачі] тягли [плуги], аж жили на них тріскались, всю силу своєї злості вкладали в цей напнутий манільський канат. Хай бачить білий правитель, ким тут орють (Гончар, II, 1959, 355).

TŁUMACZENIE SŁOWA МАНІЛЬСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa манільський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa манільський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «манільський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 马尼拉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Manila
• Tłumacz ukraiński - angielski: Manila
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक प्रकार का सन जिस के रस्से बनाये जाते हैं
• Tłumacz ukraiński - arabski: مانيلا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: манильский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Manila
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ম্যানিলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: Manille
• Tłumacz ukraiński - malajski: Manila
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Manila
• Tłumacz ukraiński - japoński: マニラ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 마닐라
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Manila
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Manila
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மணிலா
• Tłumacz ukraiński - marathi: मनिला
• Tłumacz ukraiński - turecki: Manila
• Tłumacz ukraiński - włoski: Manila
• Tłumacz ukraiński - polski: Manila
• ukraiński: манільський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Manila
• Tłumacz ukraiński - grecki: Μανίλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Manila
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Manila
• Tłumacz ukraiński - norweski: Manila

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАНІЛЬСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa манільський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem манільський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Робинзон Крузо

Він вернувся на Манільські острови до іспанців, де дуже добре продав свій вантаж. Зав,язавши в Манілі впливові знайомства, він зробив свій корабель вільним судном. Манільський губернатор найняв його до Акапулько в Америці, ...

Данієль Дефо, 2004

Doslidz͡henni͡a z movoznavstva v Ukraïnsʹkiĭ RSR za sorok ...

Манільський В. Мова і стиль поезій Т. Г. Шевченка. —Мовознавство, No 15—16, 1940, с. 87—132. Манільський В. На аванпостах художнього слова. — Мовознавство, No 3—4, 1935, с. 25—47. Мова романа I. Кириленка «Аванпости», ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1957

Ukraïna miz︠h︡ dvoma viĭnamy, 1921-1939 rr - Сторінка 77

Д. Манільський 21. Д. Лебідь на постійну роботу в президію ЦВК СРСР, вона ухвалила рішення й щодо кандидатури наступника. Збереглася записка Г.Петровського другому секретареві ЦК КП(б)У Д.Лебедю, з якої видно, що голова ...

Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1999

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 329

Як сновиди, як оті, що їх заставляють самим собі рити ями перед розстрілом, нагнулися, беруть на плечі міцний манільський канат. — Пшов! Вони ще стоять якусь мить незрушно, мовби не чують команди, мовби не в силі збагнути, ...

Olesʹ Honchar, 1966

Голод 1921-1923 і українська преса в Канаді: матеріяли ...

«Українські Робітничі Вісти», 6 травня 1922 Уривки. ПРОМОВА МАНІЛЬСЬКОГО НА ЗІЗДІ КОМІТЕТІВ НЕЗАМОЖНИХ СЕЛЯН (Продовжене) Радянська влада і комунізм. [...] Нам необхідно тепер мати передишку на 5-6 років. [.

Roman Serbyn, ‎Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, ‎Інститут української археографії (Академія наук України), 1992

Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 251

Манне, -ого Мк Вознесенський р-н маннівський Маночйнівка, -и Лг Кремінський р-н маночйнівський Мантин, -а Рв Млйнівський р-н мантинський Манільське, -ого Хм Теофіполь- ський р-н манільський Манушвка, -и Хрк Дергачівський ...

Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001

Zovnishni︠a︡ polityka Ukraïny: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...

У зазначеному питанні Україна має спиратися на положення документів ООН, а саме на принципи, закріплені в Манільській декларації про мирне розв'язання міжнародних спорів (1982) і Декларації про запобігання та усунення ...

Li︠u︡dmyla Dmytrivna Chekalenko, 2006

OON i vrehuli︠u︡vanni︠a︡ miz︠h︡narodnykh konfliktiv - Сторінка 31

Генеральна Асамблея ухвалила Манільську Декларацію про мирне врегулювання міжнародних конфліктів, основи якої були покладені сесією Спецкомітету з питань Статуту ООН, що відбулася в Манілі 1980. У Декларації були ...

Volodymyr Semenovych Bruz, 1995

Дмитро Захарович Мануїльський - Сторінка 143

Манільського. * Не обмежуючись боротьбою проти ворогів миру і демократії в міжнародних організаціях, Д. 3. Мануїльський часто виступав у пресі з гострими памфлетами з приводу злободенних міжнародних проблем, підписуючи ...

Borys Matviĭovych Zav'i︠a︠lov, 1963

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Манільський шпагат до снопов'язалок прибув з деяким запізненням, та коли все ж прибув, то його мотки справили на Явтушка не менше враження, аніж самі снопов'язалки. Явтушок не повірив очам своїм, коли снопов'язалки, ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983