Znaczenie słowa "манір" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАНІР

манір  [manir]

CO OZNACZA SŁOWO МАНІР

Definicja słowa манір w słowniku

manir, nerou, h., p. Sposób działania. Kiedy się rozejrzał, zobaczył, że narciarz ścigał się za darmo z góry, mężczyzna rzucił się na nią, a dla mężczyzny, ten sam sposób, drugi narciarz (Trubl., Lakhtak, 1953, 149). † Na manir, którego - jak ktoś, coś; jak ktoś, coś. Martin szepnął na temat małego ptaszka włosów (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 192); Jaki sposób; W jaki sposób - dla jakiegoś modelu. Miała na sobie fryzurę niemal w stylu chłopca (Gur., Friends .., 1959, 30); Następnie komisarz przedstawił swoją głowę i jak walczyć w sposób niemiecki (Yu Yanov, I, 1954, 56).

манір, не́ру, ч., розм. Спосіб дії. Оглянувшись, він побачив, що з гори вільним поковзом мчить лижа, за нею котиться людина, а за людиною, таким самим манерам, друга лижа (Трубл., Лахтак, 1953, 149).

TŁUMACZENIE SŁOWA МАНІР

Poznaj tłumaczenie słowa манір na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa манір na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «манір».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 方式
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: manera
• Tłumacz ukraiński - angielski: manner
• Tłumacz ukraiński - hindi: ढंग
• Tłumacz ukraiński - arabski: الطريقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: манер
• Tłumacz ukraiński - portugalski: maneira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পদ্ধতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: manière
• Tłumacz ukraiński - malajski: cara
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Weise
• Tłumacz ukraiński - japoński: 方法
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방법
• Tłumacz ukraiński - jawajski: proses
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முறையில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: रीतीने
• Tłumacz ukraiński - turecki: tarz
• Tłumacz ukraiński - włoski: modo
• Tłumacz ukraiński - polski: sposób
• ukraiński: манір
• Tłumacz ukraiński - rumuński: manieră
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρόπος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wyse
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sätt
• Tłumacz ukraiński - norweski: måte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАНІР»

Poznaj użycie słowa манір w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem манір oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Экономическая социология региона: учебник для вузов : [по ...

Учебник написан живым языком, в нем много примеров, иллюстрирующих теоретические положения. Учебник предназначен для студентов ...

Манир Саидович Халиков, 2011

Трудовая мобильность в условиях мегаполиса: монография

Для студентов, аспирантов, преподавателей, а также для научных и практических работников

Манир Саидович Халиков, 2011

Социология экономической жизни: (экономическая социология) ...

Комплекс разработан в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального ...

Манир Саидович Халиков, 2011

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 463

МАНДРОНИ: плести мандрони див. плести. МАНЕРОМ: за манером чиїм, яким, з дієсл. Подібно до кого-небудь; так, як хтось. Комісар тоді висунув голову та як лайнеться за німецьким манером (Ю. Янов.). П о р.: на манір (у 2 знач.).

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Дикие персы

Он мой друг, Манир, и он будет рядом на главном событии моей жизни. Кутюрье глубоко вздохнул, показывая, как трудно даётся ему лёгкая уступка,и через силу предложил: – Я сошью вам новые ножны. – Нет. – Тогда яуйдуи ...

Вадим Панов, 2015

Јанко Веселиновић: проза, периодика, позориште : зборник ...

успоравају приповедање и, повремено, прете да постану манир. Такви какви су они су били широко прихвапени, од бројних, да- нас увелико заборавл>ених Веселиновипевих епигона, који су у њима видели једну од основних ...

Слободанка Пековић, ‎Miodrag Maticki, 2006

Минијатуре у антифонарима и градуалима Манастира св. Фрање ...

У иогледу разликоваша периода или фаза у болошскоj школи миниатура, Vеnturi jе неодреЬен и само спомин,е први болон,ски манир миниатура и — како он каже — савршениjе мuниjатуре, позива)уЬи се на Dаntе-а. Према томе ...

Лазар Мирковић, 1977

Утраченный Петербург - Сторінка 51

Специально пригласил Стефана ван Эвитена — хотел, чтобы построили ему дворец не как-нибудь, а «на голландский манир». Приказал твердо: «Палаты по чертежу и по указанию Степана Фонсвитена делать». Меня всегда ...

Инна Аркадьевна Соболева, 2012

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 404

Мир. Пов. П. 95. Маніжив-маніжив (вовкулаку) стiлко йому схотiлось, та то дi вже тiлко пустив. Мнж. 139. Маніжитися, жуся, жишся, гл. Жеманиться; нѣжничать. Манір, ру, м. Манеръ, образецъ. У нас ютки не на такий манір шиють.

Borys Hrinchenko, 1907

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Тілько-жь вь голосі й манірі Сагайдачного не було й тіні залицянокь. Напротивь, вінь бувь певний такоі натуральноі простоти й годності, що здававсь майору навіть низшимь своєi статі, здавався чнмсь мовь би простолюднімь и ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАНІР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo манір w wiadomościach.

Куди поїхати на вихідні зі Львова: Жовква – «ідеальне місто …

... 2000 розпочалася реставрація і у майбутньому тут буде Єврейський центр Галичини. Відома вона тим, що на її манір будують синагоги в інших містах. «Tvoemisto.tv, Sie 15»

Київська держава між варягами і греками. Частина друга: греки

Тогочасні арабські джерела називають Русь "країною міст". Перебудований на візантійський манір Київ за Володимира Великого (980–1014) і його сина ... «Gazeta.ua, Kwi 15»

Парки Львова: 15 цікавих фактів

Засновником можна вважати Антоніо Масарі, який і подарував родинний сад місту, переробивши його на італійський манір. А опісля міський садівник ... «UkrMedia, Kwi 15»

Дві гравюри Якова Гніздовського висіли в кабінеті президента …

Наприкінці 1950-х критики звертають увагу на новий підпис Якова Гніздовського на роботах – "Жак". Так на французький манір його називає дружина. «Gazeta.ua, Mar 15»

Викрадення Зореслава

... відчитували текст з рукопису, лише замість нашої Синявки-Боржави у “дніпровському” виданні – ріка Боршова, місто – Севруж (на французький манір) ... «Закарпаття online, Gru 14»

Кажу: "от сральня!"– коли бере досада

Виховують 5-річного Ярослава і 4-річного Северина. Імена для дітей обрали за принципом, щоб їх не можна було скоротити на російський манір. «Gazeta.ua, Sie 14»

Максим Кідрук: У коментах про себе прочитав: «письменник …

Життя за кордоном, певна річ, докинуло кілька штрихів у загалом м'яку зовнішність Максима. Чимало звуків він ніби вивертає на «англійський манір», ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Paz 13»

Культурні стереотипи ebaut Юкрейн

Юл Бріннер (незважаючи на маму-українку) постійно кличе запорожців на російський манір, але це не найгірше для українського ока. Найгірше для ... «Варіанти, Sie 13»

Українські кінопрем'єри-2013

... драма “Брати” Вікторії Трофименко. Режисер взяла за основу роман шведа Торгні Ліндгрена “Джмелиний мед” і переклала його на український манір. «Високий Замок, Sty 13»

«Хоббіт: Несподівана подорож» – українська прем'єра

Серед філологів та шанувальників триває дискусія: чи не правильніше було б перекласти фільм The Hobbit не на російський манір як “Хоббіт”, а як ... «Високий Замок, Gru 12»