Znaczenie słowa "маніжитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАНІЖИТИСЯ

маніжитися  [manizhytysya]

CO OZNACZA SŁOWO МАНІЖИТИСЯ

Definicja słowa маніжитися w słowniku

biegać, żuć, żyć, mało., str. 1. Aby zachowywać się zgrabnie; zająć się [Zaharko:] A może Domaha może z bolesnego? Chory człowiek - muszę wybaczyć! .. [Wasilij:] Bardzo się przytula! (Kropp., II, 1958, 159); Hnat bierze szklankę w dłonie, więc uściska ją, jakby nie smakował tej wódki i jej nie smakuje: marszczy brwi, kręci się, odwraca (Tutt., Vir, 1960, 208) .2. z kim, rzadko. To samo dotyczy paniki. Kat z nią [dziewczyną], połóż ją na sankach, nie tylko blisko siebie, ale na samym tyłku - z bratem nie ma potrzeby dużo ćwiczyć, a potem nie zrobią swoich własnych cen (Stelmach, I, 1962, 152).

маніжитися, жуся, жишся, недок., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA МАНІЖИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa маніжитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa маніжитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «маніжитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: манижитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: Koşmak at
• Tłumacz ukraiński - włoski: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: manizhytysya
• ukraiński: маніжитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: manizhytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: manizhytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАНІЖИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa маніжитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem маніжитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 350

(улесливо запобігаючи перед ким-небудь, задовольняти всі бажання, примхи); ВОЗЙТИ- СЯ з ким, розм., НОСИТИСЯ з ким, розм., ПАНЬКАТИСЯ з ким., розм., ЦЯЦЬКАТИСЯ з ким, розм., МАНІЖИТИСЯ з ким, розм., ПАНЬКАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 404

Не гледів i дороги, манівцем так i стрибаe. Г. Барв. 198. Цо ти пійдеш да доріжкою, а я пiду манівцем. Чуб. V. 286. Бери, сестро, срiбло-злото та йди манівцями, щоб ми тебе не догнали, щоб ми тебе не вбили. Чуб. V. 912. Маніжити ...

Borys Hrinchenko, 1907

Острів Скарбів

—Звісно, Лівсі, — погодився сквайр, — авжеж, Гокінс заслуговує на дещо більше, ніжшмат паштету. Мені замить подали на маленькому столику великий кусень паштету з голубів. Зізнаюсь, що не став маніжитися, бо зголоднів наче ...

Стівенсон Л., 2014

Жерміналь

Тепер не час для любощів, нечесно навіть маніжитися, коли навкруги люди гинуть з голоду. Етьєн не застав Мукетти вдома і сів почекати на неї, пильно вдивляючись у кожну людську постать, що з часу до часу проходила мимо.

Еміль Золя, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 10

Куліш. змолоду привчав себе цінувати кожну свою хвилину: як здригнеться щоразу стрілка годинника, то відійшла безповоротно навіки, гадав, ще частинка життя. Він не любив досвітком вилежуватися та маніжитися в ліжку, ...

Ivan Korsak, 2015

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, зніжувати, леліти, леліяти, мазати, мазькати, маніжити (кого), маніжитися (з ким), нюнькати, нюнькатися, нянькатися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 469

... manic-depressive. манів||ець, манівці roundabout way; circumlocution; ♢ говорити ~цямиto beat about the bush, to hedge. маніжитися to mince. маніжка див. манишка. манікюр manicure; chiropody. манікюрний manicure (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 121

Заговорили у приватному гурті про всі підстави для дебюту, заходились умовляти його не маніжитись, почали розмірковувати, що й як найперше надрукувати. У мене зберігся машинопис «Ноктюрна» з власноручною вказівкою ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona

А будеш маніжитись, заплачеш гіркими слізьми. Ти мене зрозумів? — Так, зрозумів, — несподівано російською мовою відповів єфрейтор, глянувши на Журавльова налитими ненавистю, глузливими очима. — Ну й ну! Пташка!.

Dmytro Tkach, 1982

Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 209

Напевно... А щодо Селім-бея, то була б у нього найменша змога — не став би з нами маніжитись. Деякий час офіцери їхали мовчки, пильно прислухаючись до нічного степу,, до крику птаха, що пролітав над головою, до шуму вітру в ...

Boris Levin, 1984